Пройти Посвящение - вот что должен сделать в своей жизни каждый колдун! Но что, если тебе всего четырнадцать и ты до сих пор ничего не знал о волшебстве? Полина с Маргаритой - обычные девочки, которые попадают в Заречье - сказочную деревню, где им открываются древние тайны магии. Здесь им предстоит во многом разобраться: как не перепутать Дождливую Аллею с Дорогой Желаний? Для чего нужны наставники? Почему ни в коем случае нельзя влюбляться в юного колдуна Севу, сына целителя? И что такое Ярилина рукопись, о которой все говорят трепетным шепотом? Ответы на эти вопросы можно найти только там, по ту сторону реки, где оживают сказки и сбываются пророчества! Фэнтази для подростков, покорившее читателей в Интернете! Победитель конкурса "Лучший молодежный бестселлер"!
На книжку наткнулась совершенно случайно, увидела на обложке громкое заявление "Лучшая русская сказка о дружбе, любви и волшебстве" и не смогла пройти мимо. Надо ж убедиться, что лучшая. О сюжете коротко. Есть магически одаренные подростки, они должны пройти обряд посвящения, а для того отправляются в таинственное Заречье - шоб подготовились там как следует. Героини попадают в то же Заречье случайно, но магия в них есть. И, как говорится, понесла-а-ась...
Если вы читали Поттера, Нарнию, блин, да даже пресловутого Властелина, то, будьте уверены, авторы их тоже читали. Есть в романе некий привкус вторичности. Обычно говорят "На меня оказал большое влияние...", но тут даже не влияние, а... Нечто на уровне инстинктов. Все это уже было, только Козинаки и Авдюхина обернули давно знакомое в новую славянскую упаковочную бумагу. Даже не знаю, минус это или плюс. Наверное, если любите вышеперечисленные творения, то и здесь найдете, чем поживиться. Персонажи интересные. Некоторые - прям очень и очень. Правда не обошлось без перегибов вроде:
Язык в принципе хороший, почти сказочный. Режущих моментов тоже хватает, но если сильно не заморачиваться, вполне можно получить удовольствия от вполне себе атмосферной волшебной истории. Без жести и чернухи, об извечных ценностях.
Вывод: Да, сказка. Да, хорошая. Да, интересная. Нет, не лучшая. Если только сравнивать с остальным, что ныне издают - тогда да, вполне конкурентоспособно))) Впрочем, каждому свое.
Кхм...че-то как-то...в общем, я не знаю как оценить эту книгу. Начав читать, я понимала, что это детская, в принципе-то, книга. Понимала, что все будет наивненько, местами слащавенько. Но не думала, что настолько. Да и вот, читаешь-читаешь. Читаешь. И все никак чего-то толкового не прочитаешь. Все ходят вокруг да около, ничего не объясняя. На протяжении всего повествования я чувствовала себя полной тупицей, потому что, как и Полина и Маргарита, просто не могла врубиться в происходящее в новом мире. По идее, авторы должны объяснить и раскрыть, а не запутать так, что вообще не понятно, что и откуда. Да и интрига, динамика. Не дотянули. Непонятно чем всю книгу занимаются, потом непонятно как оказываются в Белой Усадьбе и непонятно зачем вообще оказываются. Под конец же вроде чего-то такое проклюнулось, так блин увели героев в другую сторону, а тут и книга закончилась. Слабовато, в итоге, получилось. Герои...ребят, я старалась. Я старалась понять, что такого замечтательного в Севе, что он - главный разбиватель женских сердец (не считая кое-чего секретного). Старалась. Не вышло. Ваааще никак не вышло. Образ героя не раскрыт. По сути, довольно поверхностно, но показаны характеры и черты Полины, Маргариты, Анисьи (блин, а имя-то у героини классное)) и Мити, но вот Сева и Василиса...особенно Сева...не, никак. Работать авторам тут и работать. По чесноку, то надо бы поставить двойку и не париться. Но что-то как-то жалко (вот как грамотный пиар воздействует на мозг). Хотя вот из-за этого пиара таки и вкорячу я двойку этой книге. Решено. Продолжение читать буду, потому что книга не провальная, задатки есть. Так что, ждем-с.
Весьма сумбурно, перспективы меняются без видимой причины, сюжет тривиальный. Я конечно понимаю, что это детская книга и всё такое, но не может же всё быть настолько плохо.
Больше всего угнетала хаотичность во всём, в персонажах, сюжете, обьяснениях, слоге. По идее должно быть продолжение, но его я читать не буду, уж слишком нудной была эта книга.
Наверное, больше 2.5. Полный отзыв напишу на днях, а так... мало информации о мире, никакущие герои, особенно тот, кто должен был покорить сердце всех девчонок на свете. Непонятное объяснение мифологии, скучные диалоги и очень медленное развитие сюжета. Ожидала гораздо большего от книги
Некоторые книги - это атмосфера, а не сюжетная движуха. Ярилина рукопись именно из таких. Иногда хочется почитать что-то такое лесное, природное, немного колдовства, зарождающаяся дружба, противостояние Светлых и Темных где-то там, далеко, а мы идем на речку в Купальскую ночь, и Сева заколдовывает нас своей дудочкой, прости, свирелью~~~
uhhh no. this book is a weak attempt at a folk fairy tale, but i don't like the writing style and i hate that it's too vague. i get what it was trying to do and sometimes, i admit, the story does feel like a classic children's russian fairy tale, but it's mostly just a few characters from our folklore and a bunch of well-known tales thrown together haphazardly. the dialogue reads like bad fanfiction where the characters always address eachother by their full names, reveal their entire backstories with little to no prompt, and have no distinct voices. it's a disappointment, though an expected one.
нууу нет. эта книга - неудачная попытка народной сказки, но мне не нравится стиль письма, и я ненавижу вот эту неясную и "загадочную" манеру изложения. я понимаю, чего авторы пытались этим достигнуть, и иногда, признаюсь, история действительно похожа на классическую детскую русскую сказку, но по сути здесь всего лишь несколько персонажей из нашего фольклора и куча известных сказок, перемешанных и вставленных наобум. диалоги читаются как плохой фанфикшн, где персонажи всегда обращаются друг к другу по их полному имени, ни с того ни с сего раскрывают все свои предыстории и не имеют четких, отдельных голосов. в общем, разочарование, хотя и ожидаемое.
(+): невинные подростки, доброта, чёрные котики, очаровательная магия и не менее очаровательные создания из славянского бестиария, местами приятный слог, минимум жестокости и паук Семён (мой любимчик!). Ах да, ещё пегасы и лошадки!
(-): невинные подростки (ну чтобы настолько!), вялый сюжет, отсутствие хоть какой-нибудь точки в конце первой книги (нет, я всё понимаю, это 1/4 серии, но завершить хотя бы одну линию было бы, на мой взгляд, красиво и правильно), очень странные имена, глупенькие несмелые девочки (женщина, ты можешь обратить камень в пыль, ну почему ты сейчас визжишь?..), постоянное пережёвывание темы "Он такой красавчик", невнятные интриги и загадки, местами проседающий слог.
Итог: "слишком adult для такого young" (с), но спасибо. Дальше читать не буду.
Перечитано. Проникнуто. Полнообъято. Последние несколько лет я редко перечитываю книги. Все потому, что я достаточно быстро вспоминаю, что в книге происходило, и должно быть что-то помимо событий, чтобы я захотела вернуться.
В этой книге это «что-то» – есть.
Даже больше – этим пропиталась вся история, которой только предстоит увидеть свет. Я чую. Я снова погрузилась в этот мир, с головой, и смогла отметить все то (ну, почти), что авторы в него вкладывали, потому что при перечиты��ании замечаешь детали, маааааленькие нюансики, на которые в первый раз не обращаешь внимания. Мир так продуман! Здесь каждая строчка стоит на своем месте (не будем сейчас принимать во внимание исчезн��вшие абзацы и некоторые фразы в первом издании), здесь каждое настроение – людей, природы, событий – рассказывает все то, что должно рассказать. Все персонажи такие разные, и ни в одном из них не путаешься, и понимаешь. И симпатизируешь. Я прониклась к Мите! Хотя в первый раз мое сердце все же лежало к темноволосому веснушчатому колдуну. Мне так в этот раз понравились Василиса и Анисья! Волшебницы-авторы сотворили какую-то магию, когда я, уже виденные сцены, перечитывала медленно, по нескольку раз, наслаждаясь каждым словом, каждым нюансом настроения героев, потому что отмечать изменяющиеся состояния было просто счастьем! Я очарована описанием природы, дыхание которой ощущаешь на языке – хотелось повторить вслед за строчками текст вслух.
Насколько гармонично нужно было распределить между персонажами все роли, уделить всем равное внимание и показать все так, чтобы в голове не возникала каша. Нужно – и это сделано! И я радовалась тому, как все получилось складно и легко, при этом хорошо представляю, насколько это трудная задача, справиться с таким количеством персонажей. И я в восторге (а в моей читательской практике были книги, где та же самая попытка автора приводила меня в уныние). Этот мир хочется объять, его хочется вдыхать и наблюдать, наблюдать, прислушиваться к едва заметным шорохам, разговорам, которые, казалось бы, ничего вначале не значат – но потом оказывается, что именно в них была подсказка. Хочется вместе с героями раскрывать тайны, печалиться, когда печалятся они, и радоваться, когда они смеются. Я чувствую, что у них столько всего впереди – опасного, пугающего, но помимо этого волнительного и открываемого в первый раз.
Переиздание с новым оформлением жду с нетерпением! Я смогу читать – снова читать! – ее в метро и хвастаться обложкой, чтобы еще больше людей заметили эту красоту.
Я влюблена в этот мир. Я обожаю им жить. Теперь уж точно.
То ли я выросла, то ли у современных писателей лыжи не едут. Я все же большей частью на второе напираю, потому что читая литературу советского периода предназначенную для подростков я себе не выросшей не чувствую, не не едущих у автора лыж.
1. Когда на сайте самиздата авторов рвет на ленточки от идей и возможностей - я это понимаю, частично принимаю, ибо не претендуют. Но когда тоже самое происходит с литературой официально красиво напечатанной, то принятия и благостного отношения у меня к этому нет. Издатели, чтобы вам сапог в рот попал, вы сами в детстве что читали? Вы эту книжку с собой в вечность возьмете? Вы ее в своей библиотеке оставить хотите? Вы ее хотите передать как драгоценность своим детям и внукам? Подозреваю, что нет. Тогда почему же вы, сцуки, ее печатаете? Почему нельзя взять девчонок авторов за грудки и не спросить - а нахуя вы все это писали? В чем смысл вашей истории? Не пересказ книжки, это можно себе засунуть и успокоиться, а именно смысл?
2. Когда появляется возможность писать обо всем и сразу, то имеем мы вот такую неведему ххххх. Очень хотелось написать про волшебную школу, вот прям очень хотелось и началось писать-то про нее, только очень быстро стало понятно, что это скучно, если писать про учебу. А все почему? А потому что не понятно зачем. То есть первое желание, ах если бы, то я бы вот тут хотела бы учиться... И все... А выписала желание и сказать сразу о школе стало нечего. Потом как обычно захотелось и загадочного парня описать и страдания, и избранность, ну то есть, янекаквсе, только вот любовь написать вроде как неправильно было ибо девочкам 14 и надо же правила соблюдать, нельзя же им с 18-летними быть. А как написать все это чтобы интересно было опять же видно, что авторы не знали. А все почему? Потому что забыли что может быть просто дружба, хорошая, простая, чистая дружба. Не тогда, когда вы пытаетесь сломать героев и подпихнуть их одного под другого и как-то все это бантиком повязать, а именно дружба, с заботой, с доверием, с возможностью любить, если вы действительно этого хотите в продолжение своих книг. Мир хотели написать, но мира сами авторы и не видели. Он урывками, словарями, какими-то недомолвками показан. А все что надо было сделать, сесть друг перед другом и разобраться что за мир-то, сколько там магии, сколько технологии, какая природа, да выползите вы в лес летом, посмотрите на природу, не в парк сходите с дорожками асфальтовыми, а именно в лес. Послушайте его, присмотритесь к нему, если с памятью у вас плохо, хоть сфотографируйте! В конце концов, дойдите вы хоть до какой-то деревни, что не прямо на трассе примостилась, посмотрите на домики, дорожки, людей, опять же послушайте. Найдите речку с мостиком там где не слышно шума автомобилей, запомните пересветы на воде, шелест листвы и шепот трав, послушайте как журчит вода, посмотрите как она оббегает камни, опоры мостков, услышьте пение птиц, вдохните полной грудью запах трав, цветов, солнца. И в конце концов перенесите это в свою выдуманную деревню, которая находится в каком-то неведомом вневременном кармане. Она уже у вас именно лесная, чарующая. Но я читаю и не вижу этого, только кучу домов с курьими ногами, вот и вся атмосфера волшебного мира, а ну да, еще аллея с дождем. Отойдите вы от штампов, попробуйте помечтать. А то у вас что мир не понятно какой, что девочки непонятно какие, что мальчики. Да вы хотя бы кроме внешности дайте им любимую еду, книги, фразочки, они же похожие все, у меня была одна нервная девочка вместо четырех потому что я вообще не понимала, что у каждой в башке творится. Ощущение полной пустоты. Вы зачем их всех написали? Что каждая должна олицетворять? Ну кроме того, что просто захотелось и вас две на одну книжку и вы как бы видать каждая своих героинь писали и все...
3. Приключения - отдельная песня, это когда стало понятно, что школу писать скучно, для любви рано, загадочность Севы пустая трата времени, он даже не заколдованный, а вот вполне можно было бы его заколдовать и на том книга бы хорошо продержалась без темных магов и уууу, она водяная она всем надо и не надо, ее найдут убьют и книга есть уууу, но ее чего-то никто не ищет и за сто веков никто не нашел ибо все тупые что ли? Такое вообще не люблю! Знаете есть красивая книжка про друзей, любовь и тайну замка - Константин Кирицэ - Рыцари с Черешневой улицы, или Замок девушки в белом. Так вот я когда читала о разгадке рукописи, я дышать боялась, слово пропустить, у меня бы книгу из рук бы в этот момент не выдрали бы, умерла бы с ней в руках, там было так интересно, так захватывающе, так реально и нереально одновременно и загадка была и отгадка интересная и... в общем, читайте авторы больше и писать глядишь начнете интереснее, потому что нашла сказку, обвела линии, потому... что? Ну, где загадка, где эти невероятные открытия, где эти ломания головы над тем что нашли, а вот так посидели, посмотрели и додумались. За хренову тучу лет никто не додумался, а они додумались. Мерзко, товарищи. Судя по тому что происходит в книге темную силу побеждать это собрание будет сурово, темная сила сама видать головой о камень стукнется, чтобы у этих все получилось, потому что иначе они же косорукие не смогут.
4. А смысл сей басни таков... никаков ибо нет смысла-то. А бессмысленность, она начисто не нужна, так что книжку можно вполне на переработку сдавать и забыть, что вообще что-то такое в руках держал.
5. Да не читайте вы это и на обложку не видитесь. Пустая история.
2025 - Перечитала с удовольствием... приятно снова вернуться в этот мир...
Меня легко захватило, сюжет интересный и герои не раздражают. Да тут они очень юны, но ведут они себя вполне адекватно для их возраста... И сейчас когда уже прочитала всю серию, я увидела как они выросли, изменились и многому научились, это стало огромным плюсом, а так же их дружба становилась все крепче. Я с удовольствием перечитаю как нибудь снова, атмосфера в этой серии очень приятная и я читала её с удовольствием!
Сказка в жанре young adult, славянское фэнтези (для?) о подростках от 14 до 21, фольклор, любовь, дружба, взросление, добро и зло, обыкновенное чудо. Дайте все и сразу, беру не глядя и не торгуясь.
Славянские традиции ❤️ Не сразу в них въезжаешь, но это так красиво, необычно и понятно одновременно. Покров со свечами, Новолетие, опахивание (вот чем надо было в 2020 заниматься!), свадебные обряды. Вплетено в сюжет как часть этого вымышленного мира, но даже ГуглЪ в пару касаний удостоверяет, что все это всамделишные старинные славянские традиции и обычаи. От этого радостно и причастно.
Медленно и бессобытийно?? Просто маги живут обычной жизнью в волшебной деревне? Вам, простихоспади… скушнааа? Ну не знаю, страницы так и промахивали у меня под ресницами от Севы до Полины и обратно, а уж их совместные “выходы” — гарантированный фейерверк. Ржунимагу с замиранием. Четыре увесистых книжки за 10 дней — это вам не одну ночь не спать, знаете ли, и ни одна Морянка не оттащит. Так я узнала, что сон мне совсем не нужен.
“Он чудовище, он коллекционирует женские сердца!” Какая невероятная банальность, но читать на эту тему — my guilty pleasure. Я даже не пыталась сопротивляться харизме Севы, ибо в этом и смысл. Он архетипичен, он для этого существует. Слушайте, это даже не guilty pleasure, это морок и наваждение. Боюсь, это не мальчик Сирена, а его создательницы))
Книги растут вместе с героями, качество текста повышается с мастерством и опытом авторов, а вот в героев веришь сразу и до конца на одном дыхании.
Есть книги, которые (как бы) написаны для четырнадцатилетних девочек, а есть книги, которые (как бы) написаны четырнадцатилетними девочками. Тетрадка в клеточку аккаунт на фикбуке, Прикрасная Она, Зогадочный Мальчек...
Книжка про подростков, которые приезжают в школу магии. Русо- и славянофицированное, но аккуратно, не противно. С одной стороны, язык и идеи не то, чтобы мегацепляют, а с другой -- очень симпатичный мир и приятное чтение на каникулы.
это фентези навсегда останется в моем сердце. любимый цикл книг с невероятной атмосферой природы, деревни, сказки и волшебства. и лето, и зима описаны прекрасно, погружается в них с головой)
в целом: 3/5 прочитаю снова? точно нет жалею, что прочитала? ну не, всё не настолько плохо. рекомендую другим? скорее нет, чем да.
почему: в целом, сюжет неплохой. интересный мир, хоть и оказался в итоге мега простым. главная героиня впервые туда попадает, конечно же обладает самой уникальной силой, и учится жить в новой реальности.
но: • мне впервые на протяжении всей истории не понравился ни один персонаж. ни один не симпатизировал, никто не отзывался а сердце, ни за кого не переживала, ни с кем из них я бы не хотела знакомиться, ни о ком не думала.
• авторки — не писательницы. они плохо описывают происходящий экшн; диалоги прописаны так, как никто никогда не говорит; и всё предсказуемо! не в плане сюжета даже, а в том плане, что я уже знаю что произойдет в абзаце, прочитав первое слово.
• все намеки на сюжетные повороты подаются просто отстойно, как "сразу ответ на вопрос", а не как "незаметная деталь о которой вспоминаешь позже, хлопая ладонью по лбу".
• эта история не для вас, если вы собираетесь читать её только ради эмоциональных горок, потому что к ярким эмоциям герои приходят необъяснимо резко, как будто они никогда не повзрослели (на самом деле авторки плохо объясняют эмоции). из-за этого же часто кривилась от их поступков, потому что они не объяснимы нормально.
• они там вообще делали много чего неожиданного, что нужно было сделать только чтобы продвинуть глобальный сюжет.
• нормализация того, что нельзя нормализировать (тяжело без спойлеров, но если уже прочитали, точно поймете о чем я)
при всём этом, мне понятно, почему у этой серии есть фанаты. я думаю, что я впитывала эту историю со слишком взрослого взгляда, а вот детям вполне могло бы такое зайти. но все знакомые мне любители этой истории — взрослые состоявшиеся люди, из-за чего я всё же больше склоняюсь к тому, что "По ту сторону реки" любят за атмосферу: за зеленые леса и мокрую росу, за ритуалы и обряды, за традиции и магию, за соединение с природой.
Марина Козинаки. Софи Авдюхина. Ярилина Рукопись ☕️☕️☕️☕️☕️ Как ни удивительно, серию По ту сторону реки, я полюбила ещё до того, как начала читать. Сейчас же моя любовь только окрепла. Эта история о волшебном Заречье, которое и существует, и не существует одновременно. Здесь юные колдуны и колдуньи развивают свои стихийные способности. Сюжет стар как мир, но то, как сладко он подан, перебивает все на свете. Особенная девочка, которая попадает в особенное место, и с удовольствием погружается в эту новую для неё реальность. Пусть я и не особенная девочка, и магии мне никогда не обучиться, но в Росенику и Заречье меня утащило бесповоротно. Это нечто совершенно новое, непривычное для янг-эдалт литературы. Мы наблюдаем интерпретацию русских народных сказок, преданий, обрядов. Избушки на курьих ножках, Домовые, скатерти-самобранки - это то, к чему вы должны быть готовы. Сюжет развивается плавно, тягуче, но не перестаёт удивлять своей многогранностью. Главные герои, Полина, Маргарита, Анисья, Василиса, Митя, и Сева вызывают ещё большую симпатию к самой истории. Как раз сегодня я пропустила презентацию третьей книги серии, но я держу пальчики скрещёнными, и ооочень хочу попасть на следующую встречу Ведьминого Сада. В ближайшее время обязательно прочту вторую часть, которая уже у меня на руках, приобрету третью, и буду ждать четвертую ☺️
I am confused. Even though i understand that it is a young adult fantasy but the first part doesn't describe the magic world properly neither does it depict well even one episode of it. It is a mix of events that happen but as you finish the book,nothing is clear
Upd, the first book i still consider the worst after finishing the serie, it gets better by around 3rd one.
Отличный представитель своего жанра. Лично я просто обожаю истории, в которых досконально прописан мир, и эта одна из них. Все персонажи очень интересные, совершено нет однотипных героев. Для себя выделила Митю, Полину и Марго, но и остальные не отстают. История пропитана множеством загадок и тайн, которые мне уже не терпится разгадать. Надеюсь, что скоро доберусь до продолжения
В начале я только и думала о том, какие же главные героини наивные, и ,наверное, не стоило разом покупать четыре книги, но во второй половине авторы вроде расписались, и процесс пошёл. Но Сева все еще странненький.