라 트라비아타의 초상

변호사 고진 시리즈 #2

by Do Jinki, 도진기

현직 판사가 쓴 본격 미스터리 '어둠의 변호사' 시리즈 2권. 사건에 대한 의문과 범인의 트릭을 논리적으로 파헤쳐 진실을 규명하는 미스터리 소설이다. 선과 악의 그림자를 모두 품고 있는 '어둠의 변호사' 고진과 정의를 구현하려는 열혈 강력계 팀장 이유현. 개성 강한 두 인물이 중지를 모으거나 때로는 충돌하면서 불가사의한 사건을 파헤치는 활약상이 펼쳐진다.

서초동 H아파트 204호. 집주인인 젊은 여자와 왜소한 체격의 젊은 남자가 피투성이가 되어 죽어 있다. 죽은 여자의 지인들을 통해 죽은 남자는 몇 년째 그녀를 스토킹 해오던 아래층 104호에 사는 실업자로 밝혀진다. 수사의 방향은 죽은 남녀 사이에 벌어진 난투극에 의한 살인으로 가닥이 잡히지만, 서초경찰서의 강력계 팀장 이유현은 제3의 인물이 있다는 걸 직감한다.

시리즈의 2권 <라 트라비아타의 초상>은 기존 미스터리 소설과 기법을 달리 한다. 작가는 여러 용의자들을 추려내고 범인을 밝혀내는 익숙한 서술방식에서 벗어나 초반부터 범인을 설정해놓는다. 도저히 범인이 아닐 수 없는 인물, 죽은 여자의 남자친구. 소설은 고진과 유현의 추론과 자기 알리바이를 통해 무죄를 입증하는 남자친구의 두뇌싸움으로 전개된다.

320 pages, Paperback

First published September 3, 2010

Reviews

[Laura · Rating 3 out of 5]

Un policier bien ficelé à l'ambiance douce et mystérieuse ! Par contre... je ne comprends pas le nom de l'ouvrage (qui est le même en VO). Mais il n'est fait mention nulle part d'un quelconque portrait. Enfin, je crois.
Quoi qu'il en soit j'ai bien aimé.

[Alice · Rating 4 out of 5]

Mlle Alice, pouvez-vous nous raconter votre rencontre avec Le Portrait de la Traviata ?
"Tout ce qui est coréen m'attire l'oeil au milieu de l'étal des libraires. Après être passée devant cette publication à plusieurs reprises et en avoir lu les premières pages sans pouvoir les oublier, j'ai fini par craquer."

Dites-nous en un peu plus sur son histoire...
"L'inspecteur Lee Yuhyeon a un doute. Il a arrêté un suspect de meurtre, l'a envoyé devant le tribunal mais il a un doute. Alors quand ce dernier est relâché faute de preuves et qu'il doit recommencer son enquête à zéro, il décide de demander l'aide de Gojin, l'avocat de l'ombre..."

Mais que s'est-il exactement passé entre vous ?
"Je resors de ma lecture avec un sentiment un peu mitigé. J'ai beaucoup aimé le début. Le policier doit reprendre toute son enquête et on suit son raisonnement, ses doutes, les interrogatoires et la récolte des preuves. L'énigme semble s'épaissir à chaque fois qu'il la retourne dans un sens ou dans l'autre. L'avocat Gojin, même s'il est peu présent, est aussi un personnage interessant et intrigant, tous les éléments sont là pour fabriquer un très bon roman policier. Mais au bout d'un moment, on cesse d'avancer, on tourne même un peu en rond et surtout, plus les pages se tournent, plus l'inspecteur semble incapable de réfléchir par lui-même, de vérifier les pistes les plus élémentaires. Il s'en remet tellement à Gojin qu'il en devient idiot, et c'est vraiment décevant. Et puis bizarrement, il m'a manquée également un peu de Corée dans tout ça. L'intrigue aurait tout aussi bien pu se dérouler ailleurs."

Et comment cela s'est-il fini ?
"Je n'avais pas trouvé le meurtrier mais il faut dire que la solution est assez tordue. Je reste quand même un peu perplexe en le refermant mais comme il s'agit d'une série, je donnerai sûrement sa chance au tome suivant pour me faire une meilleure idée. En revanche, je cherche toujours le rapport du titre avec le reste."

http://booksaremywonderland.hautetfor...

[Paméla · Rating 3 out of 5]

Je termine ce whodunnit malicieux, tout droit venu de Corée du Sud. Une éblouissante escort (les femmes sont toutes éblouissantes dans ce pays, c'est injuste) est poignardée dans son appartement alors qu'elle est au téléphone avec son petit ami dévoué. On retrouve à ses côtés, poignardé lui aussi, un voisin qui la harcelait. L'appartement est verrouillé avec une serrure numérique. Qui a fait le coup parmi les 5 ou 6 protagonistes plausibles ?
Saupoudré d'une légère ironie sur les technologies qui, loin de rendre le crime parfait impossible peuvent au contraire servir à tout truquer et falsifier, le roman de Do Jinki, romancier prisé dans son pays pour ses intrigues à rebondissements, se lit rapidement, avec plaisir, bien que son style assez sec, incluant deux croquis des scènes de crime (!) déconcerte plus d'une fois.
C'est le troisième polar coréen des nouvelles éditions Matin Calme qui a paru, en juin, et le second que je découvre après Sang chaud de Kim Un-Su, que je préfère pour le moment. Je poursuivrai la découverte encore quelques volumes, histoire de pouvoir mieux comparer, je pars en effet de zéro dans cette littérature.

[Florence Renouard · Rating 3 out of 5]

La belle Jeong Yumi a été tuée dans son appartement, avec un poinçon. Auprès d’elle se trouve le corps de son voisin harceleur, tué, lui, d’un coup de couteau. Se sont-ils entretués, comme les indices peuvent le laisser croire ? Ou bien ont-ils tous deux été assassinés par une troisième personne ?
Dans ce whodunit très réussi, le lecteur est emporté dans une partie de Cluedo. Déduction, recherche du mobile, des suspects, le lecteur mène l’enquête en même temps que le duo d’enquêteurs : il s’agit de l'inspecteur Lee Yuhyeon, de « l’avocat de l’ombre » Gojin. Tous deux se complètent, et l’inspecteur a bien de la chance de pouvoir recourir au flair extraordinaire et à l’esprit de déduction brillant de l’avocat. Plusieurs pistes sont analysées, jusqu’à la conclusion parfaitement inattendue !
Le style est très factuel et le rythme rapide. On apprécie la référence à la Traviata, car Jeong Yumi était hôtesse dans un bar, mais amoureuse fidèle du beau Kim Hyeongbin.
Un très bon moment de détente, dépaysant, où l’on se torture doucement les méninges !

[Fanja Evers · Rating 3 out of 5]

Dommage que les demi ou quart d'étoiles n'existent pas sur Goodreads.
Je serais plus sur un 3,25-3,5/5 étoiles.