What do you think?
Rate this book
Cuentos Españoles Contemporáneos: Realismo Y Sociedad = Nouvelles Espagnoles Contemporaines: Réalisme Et Société
10 nouvelles espagnoles : Le châtiment de Dieu d'Alvaro de Laiglesia ; Fracas et éblouissement d'Alfonso Sastre ; Les étrennes de Carmen Laforet ; L'élu de Miguel Bunuel ; La contradiction et Le championnat de Miguel Delibes ; Les naufragés, Le fond de l'âme et Les bas rougesde Pardo Bazan ; Flirt légitime d'Alas Clarin.
192 pages, Pocket Book
First published January 1, 2004
6 people are currently reading
15 people want to read
About the author
Various
455k books1,337 followersVarious is the correct author for any book with multiple unknown authors, and is acceptable for books with multiple known authors, especially if not all are known or the list is very long (over 50).
If an editor is known, however, Various is not necessary. List the name of the editor as the primary author (with role "editor"). Contributing authors' names follow it.
Note: WorldCat is an excellent resource for finding author information and contents of anthologies.
If an editor is known, however, Various is not necessary. List the name of the editor as the primary author (with role "editor"). Contributing authors' names follow it.
Note: WorldCat is an excellent resource for finding author information and contents of anthologies.
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 2 of 2 reviews
January 20, 2026
Popurrí
Nota media: 3,5/5
LOS CUENTOS:
1. Castigo de Dios – Alvaro de Laiglesia - 3,5/5
Un cuento familiar sobre una extraña reencarnación, evocando La metamorfosis de Franz Kafka. Me gustó el discurso rencoroso del antihéroe y el castigo lamentable que le cae encima.
___________________
2. Estrepito y resplandor – Alfonso Sastre - 3,5/5
Me gustó la forma breve y eficaz de ese relato, recordándome la novela Malevil de Robert Merle en cúanto a sus temas.
___________________
3. El Aguinaldo – Carmen Laforet - 4/5
Historía conmovedora tratando de la encuentra entre una mujer dando caramelos en un hospital y una paciente que paradójicamente siente compasión por ella. Me hace pensar en El Pabellon Numero 6 Chekhov.
« Tengo años y nada más que años... La vida me ha dado todo lo que tenía que darme ya, y cuando miro hacia atrás la encuentro un poco vacía... Nada de lo que he hecho hasta ahora me convence... Nada me ha llenado del todo. Los enamoramientos se pasan. Los hijos crecen y la decepcionan a una... »'
'Era un recuento febril, un recuento rápido y desordenado el que hacia Isabel de su vida junto al sillón de la paralítica. Y se le antojaba ahora una vida asombrosa, aunque hacía un rato aún la había considerado vacía, sin objeto... Y, sin embargo, a pesar de ser una vida maravillosa, algo sin objeto sí que era.'
___________________
4. El Elegido – Miguel Buñuel - 2,5/5
Relato sobre un sueño enredado a base de frío intenso, de dictadura y de ganas de orinar. Algo parecido a episodios del Proceso de Kafka, al Retrato de Gogol o Ficciones de Borges, pero con una dimension que va alla del sueño muy tenue a mi parecer...
___________________
5. La contradicción – Miguel Delibes - 3/5
Encuentra entre una enfermera y un joven golpeado por un camión, muriéndose.
___________________
6. El campeonato – Miguel Delibes - 3/5
Historia breve que expone el papel del fútbol en la sociedad española de los años sesenta, algo que distrae la gente de la política por así decirlo. Me recuerda la colección de ensayos La estrategia de la ilusión de Umberto Eco, sobre todo el ensayo sobre la cháchara deportiva.
___________________
7. Las naúfragas – Emilia Pardo Bazán - 4/5
Cuento muy poderoso por la escritora feminista y naturalista gallega. Aquí se trata de una familia empobrecida – una viuda y sus dos hijas – buscando una nueva posición en Madrid.
'Ante la tentación floral, las mujeres hacen un movimiento elocuente de codicia, y si son tan pobres que no pueden contentar el capricho, da pena...
Y esto sucedió a las náufragas, perdidas en el mar madrileño, anegadas casi, con la vista alzada al cielo, con la sensación de caer al abismo.
___________________
8. El fondo del alma – Emilia Pardo Bazán - 3,5/5
Cuento sobre una jira desastrosa entre joven burgueses duranta la cual el amor entre dos novios esta puesto a prueba...
Recordándome El pantano del diablo de George Sand, ¡con una diferencía mayor sin embargo!
___________________
9. Flirtation legitima – Leopoldo Alas « Clarín » - 4/5
Relato gracioso sobre un político superlativamente mediocre, humillado por un periodista que admiraba... Una venganza terrible va a suceder...
Me hizó pensar en El Desesperado de Léon Bloy en particular.
___________________
10. Las medias rojas – Emilia Pardo Bazán - 4,5/5
Cuento espantoso y atroz evocando La tierra de Émile Zola.
'Ildara, apretando los dientos por no gritar de dolor, se defendía la cara con las manos. Era siempre su temor de mociña guapa y requebrada, que el padre la mancase, como le había sucedido a la Mariola, su prima, señalada por su propia madre en la frente con el aro de la criba, que le desgarró los tejidos.'
Nota media: 3,5/5
LOS CUENTOS:
1. Castigo de Dios – Alvaro de Laiglesia - 3,5/5
Un cuento familiar sobre una extraña reencarnación, evocando La metamorfosis de Franz Kafka. Me gustó el discurso rencoroso del antihéroe y el castigo lamentable que le cae encima.
___________________
2. Estrepito y resplandor – Alfonso Sastre - 3,5/5
Me gustó la forma breve y eficaz de ese relato, recordándome la novela Malevil de Robert Merle en cúanto a sus temas.
___________________
3. El Aguinaldo – Carmen Laforet - 4/5
Historía conmovedora tratando de la encuentra entre una mujer dando caramelos en un hospital y una paciente que paradójicamente siente compasión por ella. Me hace pensar en El Pabellon Numero 6 Chekhov.
« Tengo años y nada más que años... La vida me ha dado todo lo que tenía que darme ya, y cuando miro hacia atrás la encuentro un poco vacía... Nada de lo que he hecho hasta ahora me convence... Nada me ha llenado del todo. Los enamoramientos se pasan. Los hijos crecen y la decepcionan a una... »'
'Era un recuento febril, un recuento rápido y desordenado el que hacia Isabel de su vida junto al sillón de la paralítica. Y se le antojaba ahora una vida asombrosa, aunque hacía un rato aún la había considerado vacía, sin objeto... Y, sin embargo, a pesar de ser una vida maravillosa, algo sin objeto sí que era.'
___________________
4. El Elegido – Miguel Buñuel - 2,5/5
Relato sobre un sueño enredado a base de frío intenso, de dictadura y de ganas de orinar. Algo parecido a episodios del Proceso de Kafka, al Retrato de Gogol o Ficciones de Borges, pero con una dimension que va alla del sueño muy tenue a mi parecer...
___________________
5. La contradicción – Miguel Delibes - 3/5
Encuentra entre una enfermera y un joven golpeado por un camión, muriéndose.
___________________
6. El campeonato – Miguel Delibes - 3/5
Historia breve que expone el papel del fútbol en la sociedad española de los años sesenta, algo que distrae la gente de la política por así decirlo. Me recuerda la colección de ensayos La estrategia de la ilusión de Umberto Eco, sobre todo el ensayo sobre la cháchara deportiva.
___________________
7. Las naúfragas – Emilia Pardo Bazán - 4/5
Cuento muy poderoso por la escritora feminista y naturalista gallega. Aquí se trata de una familia empobrecida – una viuda y sus dos hijas – buscando una nueva posición en Madrid.
'Ante la tentación floral, las mujeres hacen un movimiento elocuente de codicia, y si son tan pobres que no pueden contentar el capricho, da pena...
Y esto sucedió a las náufragas, perdidas en el mar madrileño, anegadas casi, con la vista alzada al cielo, con la sensación de caer al abismo.
___________________
8. El fondo del alma – Emilia Pardo Bazán - 3,5/5
Cuento sobre una jira desastrosa entre joven burgueses duranta la cual el amor entre dos novios esta puesto a prueba...
Recordándome El pantano del diablo de George Sand, ¡con una diferencía mayor sin embargo!
___________________
9. Flirtation legitima – Leopoldo Alas « Clarín » - 4/5
Relato gracioso sobre un político superlativamente mediocre, humillado por un periodista que admiraba... Una venganza terrible va a suceder...
Me hizó pensar en El Desesperado de Léon Bloy en particular.
___________________
10. Las medias rojas – Emilia Pardo Bazán - 4,5/5
Cuento espantoso y atroz evocando La tierra de Émile Zola.
'Ildara, apretando los dientos por no gritar de dolor, se defendía la cara con las manos. Era siempre su temor de mociña guapa y requebrada, que el padre la mancase, como le había sucedido a la Mariola, su prima, señalada por su propia madre en la frente con el aro de la criba, que le desgarró los tejidos.'
March 29, 2022
Trouvé chez Oxfam. J'avais envie de me plonger dans l'espagnol. Ce livre bilingue était une opportunité pour cela. Dix petites nouvelles. Les nouvelles sont placées en ordre de difficulté, du simple au plus difficile. C'est un bon outil je pense mais il faudrait toute une série de livres comme celui-ci pour arriver à lire sans difficulté ou sans devoir consulter les notes ou la traduction en Français. À part le défi de lire en espagnol j'ai simplement beaucoup apprécié les nouvelles. Très bon choix.
Displaying 1 - 2 of 2 reviews