Le grand brun, vaillant et généreux, c'est Johan. Le petit blondinet monté sur sa bique, c'est Pirlouit. Lui, c'est plutôt le genre teigneux, trouillard et de mauvaise foi... À eux deux, ils forment un duo classique de la BD franco-belge imaginé par Peyo, le père des fameux Schtroumpfs - qui firent d'ailleurs leur toute première apparition dans un épisode de Johan et Pirlouit intitulé La Flûte à six schtroumpfs. Les deux compères, qui vivent au Moyen Âge, partagent le goût de l'aventure trépidante et du danger - enfin, surtout Johan : Pirlouit, lui, ne fait que l'accompagner à contre-coeur... À l'orée des années soixante-dix, accaparé par le succès grandissant de ses petits Schtroumpfs, Peyo mit un terme aux exploits de Johan et de son compagnon, qui firent leur grand retour au début des années quatre-vingt-dix, après la disparition de leur début des années quatre-vingt-dix, après la disparition de leur créateur.
Entrée en scène de Pirlouit, personnage qui donnera son nom définitif à la série : Johan et Pirlouit.
Le personnage de Pirlouit apporte vraiment une touche supplémentaire à la série en lui ôtant son caractère par trop "Jean Maraisque". La vitalité, la mauvaise humeur et les facéties de ce personnage sont un superbe contrepoint à la droiture et au côté chevaleresque de Johan.
Jadi inilah untuk pertama kalinya pembaca diperkenalkan dengan sosok Pirlouit, si pria tengil berambut pirang bertubuh kecil (untuk tidak mengatakan kerdil). Pada awalnya, kehadiran Pirlouit dianggap sebagai terror bagi kerajaan, karena ia sering mencuri makanan dan mengganggu penduduk. Raja lantas mengutus Johan untuk menyelesaikan masalah Pirlouit. Usut punya usut, itu semua terjadi karena kesalahpahaman belaka. Saat Johan ingin membantu Pirlouit, tiba-tiba Putri Anne yang sedang dalam perjalanan ke Kerajaan diculik! Dan yang dituduh sebagai pelakunya adalah Pirlouit!
Selain cerita utama "Kurcaci di Hutan Berbatu", volume ini memiliki empat cerita pendek yang tidak kalah lucu.