Dramaty: Muchy. Przy drzwiach zamkniętych. Ladacznica z zasadami. Niekrasow

by Jean-Paul Sartre, Jerzy Lisowski (Translator), Jan Kott (Translator)

Genres: Classics

525 pages, Paperback

Published January 1, 1956

About the author

Jean-Paul Charles Aymard Sartre was a French philosopher, playwright, novelist, screenwriter, political activist, biographer, and literary critic, considered a leading figure in 20th-century French philosophy and Marxism. Sartre was one of the key figures in the philosophy of existentialism (and phenomenology). His work has influenced sociology, critical theory, post-colonial theory, and literary studies. He was awarded the 1964 Nobel Prize in Literature despite attempting to refuse it, saying that he always declined official honors and that "a writer should not allow himself to be turned into an institution."
Sartre held an open relationship with prominent feminist and fellow existentialist philosopher Simone de Beauvoir. Together, Sartre and de Beauvoir challenged the cultural and social assumptions and expectations of their upbringings, which they considered bourgeois, in both lifestyles and thought. The conflict between oppressive, spiritually destructive conformity (mauvaise foi, literally, 'bad faith') and an "authentic" way of "being" became the dominant theme of Sartre's early work, a theme embodied in his principal philosophical work Being and Nothingness (L'Être et le Néant, 1943). Sartre's introduction to his philosophy is his work Existentialism Is a Humanism (L'existentialisme est un humanisme, 1946), originally presented as a lecture.

Reviews

[Katarzyna Skowron · Rating 5 out of 5]

Przeczytałam Muchy jako zadanie domowe, ale okazał się to być tak swietny dramat ze przeczytam dwa pozostałe na szóstke

[Marek Pawlowski · Rating 4 out of 5]

Zbiór dramatów Sartre’a jest niezwykle ciężko dostępny w moim kraju, nie zostały dokonane żadne wznowienia po 1956 roku. Dlatego też polski czytelnik, chcący się zapoznać z jego twórczością, musi albo szukać tłumaczeń w Internecie albo mieć szczęście znalezienia tej pozycji w antykwariacie. Udało mi się to drugie. Zasadniczo „Dramaty” to jedyna (poza różnymi felietonami) rzecz Sartre’a, której do tej pory nie czytałem. Nie przypadł mi do gustu przede wszystkim dramat „Niekrasow” z powodu jego nadmiernej polityczności i zasadniczo trochę monotonnego, jak dla mnie, przebiegu akcji. Na uwagę jednak zasługuje dramat „Przy drzwiach zamkniętych”, który naprawdę chciałbym kiedyś zobaczyć na scenie. Sądzę, że w dosadny sposób została tam ukazana prawdziwość bardzo słynnego twierdzenia Sartre’a „Piekło to inni”, podobnie jest z dramatem „Ladacznica z zasadami”, w którym napotykamy literacki przykład tego, co Sartre nazywał w swojej filozofii „Złą wolą”. Dramat pisany w stylu antyczno-greckim, czyli „Muchy”, także wywarł na mnie duże wrażenie. Warto przeczytać dramaty Sartre’a, ale tylko wtedy, jeśli ktoś już miał styczność z jego filozofią lub dziełami literackimi. Choćby dlatego, aby poznać poglądy filozofa, który wywarł wielki wpływ na myślenie i kulturę powojennej Europy oraz zobaczyć, jak mało zostało z egzystencjalizmu francuskiego we współczesnym myśleniu o świecie.

A collection of Sartre’s plays is extremely hard to find in my country, it has not been reprinted nor any other editions of it have been released after 1956. That’s why a Polish reader who wants to read them has got two options: to look for a scan of this book in the Internet or to be lucky finding it in the used books stores. I was lucky to find one and this was probably the last work of Sartre (except from some of his political essays) that I didn’t read. Most of all I was not pleased by “Niekrasow” because of the large amount of political accents in it and the unexciting story line. What is worth attention is a play called “No Exit” which I really want to see on the theatre stage someday. I think Sartre was able to show there a genuineness of his famous sentence “Hell is other people”, similarly to the play called “The Respectful Prostitute” where we were shown a literary example of what Sartre named is his philosophy “Bad Will”. A play that was written in the Ancient Greek style, called “The Flies”, made a great impression on me as well. It is worth to read Sartre’s plays but only if someone knows his novels or the main aspects of his philosophy. It is worth to read him mostly because we can see what were the views of a man who had so much influence on the culture and the way of thinking in the post-war Europe and to see how few of the French existentialist ideas are left in the modern way of thinking about ourselves.

[Inez Filipczuk · Rating 5 out of 5]

Czytałam dramat "Przy drzwiach zamkniętych" w 2020 jako zaliczenie z Pedeutologii na studiach i wywarło to na mnie niesamowite wrażenie. W tym roku nie czytałam, ale bardzo dobrze wspominam lekturę i umieszczam na "półce" żeby za jakiś czas wrócić i odświeżyć sobie to dzieło

[Madelaine]

Muchy 5/5