What do you think?
Rate this book
Achilles' fiancée
The book has received the 2002 Premio Acerbi in Italy.
Set in Paris sometime after the 1967 military coup in Greece. Eleni, together with a group of friends and fellow political exiles, finds herself working as an extra in a French film: “The Horror Train”. It is not the first time she has been caught up in a deadly drama, nor is it her first ride on a horror train. As the director waves his arms, shouting directions and re-shooting the sequence, Eleni's mind wanders to her first train ride: “Athens-Piraeus. My first long journey by train.” “- You're Eleni? I'm Achilles.” “They don't ask which Achilles. One name is enough...”
For the rest of her life, Eleni will be "Achilles' fiancée"; fiancée of the guerrilla leader, the brave, handsome kapetanios whose code name is Achilles. In the demonstrations against the German occupiers of Greece during World War II, in prison where she risks a death sentence during the civil war that followed, in Tashkent where Greek communists fled as political refugees and eventually, in Paris. But throughout, Eleni acquires her own personality with self-determination and independent thinking. As she begins to question the slogans she used to fight for when she blindly followed the leaders of the Party like her fiancé, Eleni involves us in her own private world of self-awareness. It is a woman's world, where human warmth and friendships count for more than abstract ideals.
The Greek word for a novel is mythistorema, a word that combines myth and history. In her story of a young woman's struggle to survive through a hard period of Greek history, Alki Zei has woven the threads of her own quasi-mythical life into the stuff of history.
The novel Achilles’ Fiancée has been a top-selling book since it was first published in Greece in 1987. It has also been translated into French, Italian, German, Spanish, Danish and Turkish.
“Alki Zei has written history like masters do, gingerly and discreetly.”
Sofia Castellanos, A Cubierta Libros, 2014
“Achilles’ Fiancée is a superb book that has marked Greece’s modern literature.”
Demosthene Kourtovic, Scholiastis magazine, 2012
“Good books do not become outdated with time. They are read by new generations of readers, as if they are new every time.”
Yannis Papatheodorou, Diavazo Magazine, 2012
“Between the lines of the narrative, important issues regarding human dignity and substance, self- determination and freedom, faith and ideology, are touched.”
George Theocharis, Book Press, 2012
“The narrative becomes immediately compelling because the author manages to convert a biographical story into a collective issue.”
Anna Paini, Libreria delle Donne di Milano, 1998
Achilles’ Fiancée, With a Faber Number Two Pencil and Wildcat under Glass form a sort of trilogy in which 50 years of Greek history is covered by Alki Zei’s exquisite and distinguished narrative.
Set in Paris sometime after the 1967 military coup in Greece. Eleni, together with a group of friends and fellow political exiles, finds herself working as an extra in a French film: “The Horror Train”. It is not the first time she has been caught up in a deadly drama, nor is it her first ride on a horror train. As the director waves his arms, shouting directions and re-shooting the sequence, Eleni's mind wanders to her first train ride: “Athens-Piraeus. My first long journey by train.” “- You're Eleni? I'm Achilles.” “They don't ask which Achilles. One name is enough...”
For the rest of her life, Eleni will be "Achilles' fiancée"; fiancée of the guerrilla leader, the brave, handsome kapetanios whose code name is Achilles. In the demonstrations against the German occupiers of Greece during World War II, in prison where she risks a death sentence during the civil war that followed, in Tashkent where Greek communists fled as political refugees and eventually, in Paris. But throughout, Eleni acquires her own personality with self-determination and independent thinking. As she begins to question the slogans she used to fight for when she blindly followed the leaders of the Party like her fiancé, Eleni involves us in her own private world of self-awareness. It is a woman's world, where human warmth and friendships count for more than abstract ideals.
The Greek word for a novel is mythistorema, a word that combines myth and history. In her story of a young woman's struggle to survive through a hard period of Greek history, Alki Zei has woven the threads of her own quasi-mythical life into the stuff of history.
The novel Achilles’ Fiancée has been a top-selling book since it was first published in Greece in 1987. It has also been translated into French, Italian, German, Spanish, Danish and Turkish.
“Alki Zei has written history like masters do, gingerly and discreetly.”
Sofia Castellanos, A Cubierta Libros, 2014
“Achilles’ Fiancée is a superb book that has marked Greece’s modern literature.”
Demosthene Kourtovic, Scholiastis magazine, 2012
“Good books do not become outdated with time. They are read by new generations of readers, as if they are new every time.”
Yannis Papatheodorou, Diavazo Magazine, 2012
“Between the lines of the narrative, important issues regarding human dignity and substance, self- determination and freedom, faith and ideology, are touched.”
George Theocharis, Book Press, 2012
“The narrative becomes immediately compelling because the author manages to convert a biographical story into a collective issue.”
Anna Paini, Libreria delle Donne di Milano, 1998
Achilles’ Fiancée, With a Faber Number Two Pencil and Wildcat under Glass form a sort of trilogy in which 50 years of Greek history is covered by Alki Zei’s exquisite and distinguished narrative.
412 pages, Kindle Edition
First published January 1, 1987
26 people are currently reading
759 people want to read
About the author
Alki Zei
35 books269 followersOne could say that our outstanding author Alki Zei (Greek: Άλκη Ζέη) has raised with her books lots of children, apart from bringing up two of her own.
Today’s children in Greece have additionally the chance to know her work in their textbooks where her novels have been anthologized.
Among the various national and international distinctions she has obtained for her work, the greatest recognition comes from the readers, who read passionately her books and place them in the top of the best seller lists. But what makes Alki Zei’s work really significant is the impression it evokes out of Greece. Her books have often been awarded abroad: Mildred Batchelder in the U.S.A. for Wildcat under glass, Petros’ war and The sound of the dragon’s feet, Acerbi Prize in Italy for Achille’s fiancée, Bookworms prize in France for Tina’s web. Above all Wildcat under glass which has marked contemporary Greek juvenile literature since it was first published in 1963. Through various trans-national republications, cataloguing for school study and frequent awards, it is considered to be one of the best books for children worldwide according to librarians, literary critics and teachers.
Alki Zei is therefore a precious asset for Greek contemporary literature. She may mainly write for children but she equally addresses to adults. Within the stories of her books she transforms her own experiences into novels, however always keeping enough distance from autobiography but allowing her heroes to view things through her own angle. As she belongs to a generation of people who have sacrificed their ambitions and private lives for the sake of collective dreams and fight for peace, freedom and democracy, having herself actively participated in Greece’s bitter historical moments of Resistance, persecutions and overthrows during and after World War II, she considers it her duty to record those important historical events so that younger generations know.
But although her stories are set in really lived historical context, she is neither exhaustive in History account nor instructive towards readers. Her intention is to ensure awareness and give a chance for further questioning on a multitude of universal moral and social issues.
Naturally, the greatest virtue of her books remains their exquisite literary value which derives from masterly expression, perfect plot and a subtle sense of humour, thus resulting to breathless reading.
Today’s children in Greece have additionally the chance to know her work in their textbooks where her novels have been anthologized.
Among the various national and international distinctions she has obtained for her work, the greatest recognition comes from the readers, who read passionately her books and place them in the top of the best seller lists. But what makes Alki Zei’s work really significant is the impression it evokes out of Greece. Her books have often been awarded abroad: Mildred Batchelder in the U.S.A. for Wildcat under glass, Petros’ war and The sound of the dragon’s feet, Acerbi Prize in Italy for Achille’s fiancée, Bookworms prize in France for Tina’s web. Above all Wildcat under glass which has marked contemporary Greek juvenile literature since it was first published in 1963. Through various trans-national republications, cataloguing for school study and frequent awards, it is considered to be one of the best books for children worldwide according to librarians, literary critics and teachers.
Alki Zei is therefore a precious asset for Greek contemporary literature. She may mainly write for children but she equally addresses to adults. Within the stories of her books she transforms her own experiences into novels, however always keeping enough distance from autobiography but allowing her heroes to view things through her own angle. As she belongs to a generation of people who have sacrificed their ambitions and private lives for the sake of collective dreams and fight for peace, freedom and democracy, having herself actively participated in Greece’s bitter historical moments of Resistance, persecutions and overthrows during and after World War II, she considers it her duty to record those important historical events so that younger generations know.
But although her stories are set in really lived historical context, she is neither exhaustive in History account nor instructive towards readers. Her intention is to ensure awareness and give a chance for further questioning on a multitude of universal moral and social issues.
Naturally, the greatest virtue of her books remains their exquisite literary value which derives from masterly expression, perfect plot and a subtle sense of humour, thus resulting to breathless reading.
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 30 of 72 reviews
February 29, 2020
Η είδηση του θανάτου της συγγραφέως με έκανε επιτέλους να σταματήσω να αναβάλλω την ανάγνωση αυτού του βιβλίου για το οποίο είχα ακούσει πάρα πολλά καλά πράγματα και το πρώτο που μπορώ να πω είναι ότι λυπάμαι που δεν το είχα διαβάσει νωρίτερα καθώς πρόκειται χωρίς καμία δόση υπερβολής για ένα πραγματικό αριστούργημα. Η συγγραφέας, χρησιμοποιώντας πολλά αυτοβιογραφικά στοιχεία, κάνει μία αναδρομή στην ιστορική πορεία της αριστεράς από την λήξη του Δευτέρου Παγκοσμίου μέχρι τη χούντα με έναν τρόπο βαθύτατα ανθρώπινο, δείχνοντας τις συνέπειες όλου αυτού του αγώνα στις προσωπικές ζωές των ανθρώπων. Υπάρχει φυσικά σε πολλές περιπτώσεις μία πολύ κοντινή ματιά σε κάποιες από τις σημαντικές πτυχές αυτών των γεγονότων, στις διώξεις και στις ομαδικές εκτελέσεις που ακολούθησαν την αντιφασιστική νίκη, στην αναγκαστική εξορία, στην αναταραχή από την αλλαγή φρουράς στη Σοβιετική Ένωση, στις ελπίδες για επιστροφή, με όλα αυτά να συνδέονται μέσα από σκέψεις για την ωραιοποίηση των γεγονότων και την ηρωική αφήγηση που βγάζει περίπου αντιστασιακό νόημα. Αυτό, όμως, που μας απασχολεί περισσότερο διαβάζοντας αυτό το βιβλίο είναι οι άνθρωποι και τα συναισθήματά τους και αυτό η συγγραφέας έχει μία μοναδική ικανότητα να μας το μεταφέρει με τον πιο συγκινητικό τρόπο. Είναι πραγματικά υπέροχος ο τρόπος που μας δείχνει πώς γεννιόνταν οι νεανικές ελπίδες για έναν καλύτερο κόσμο δίπλα-δίπλα με τον έρωτα που φάνταζε ως κάτι ιδανικό και παντοδύναμο, πώς οι δυσκολίες δημιουργούσαν τις πρώτες απογοητεύσεις, πώς η προσγείωση στην πραγματικότητα έφερνε τη διάψευση, πώς στο τέλος η αποτίμηση έφερνε τα πράγματα στην πραγματική τους διάσταση και δημιουργούσε πλήθος αμφιβολιών αλλά και μία βεβαιότητα ότι υπάρχουν ακόμα ρεαλιστικές ελπίδες για κάτι καλύτερο. Μία ίσως μελαγχολική αφήγηση όλης αυτής της ιστορίας που δίνει μεγάλη βάση στις απογοητεύσεις και σε όλες τις μικρές αποτυχίες που έθεταν σε αμφισβήτηση αν όλη αυτή η πορεία άξιζε τον κόπο, νομίζω, όμως, ότι στο τέλος υπάρχει μία πιο θετική αντίληψη. Όπως και να έχει όλα όσα περιέχονται σε αυτό το βιβλίο έχουν μία ομορφιά, μία συναισθηματική πληρότητα και μία λογοτεχνικότητα που γεμίζει τον αναγνώστη και αυτό είναι εξίσου σημαντικό με όλα τα υπόλοιπα.
January 26, 2013
Ο εμφύλιος πόλεμος ιδωμένος από μια πιο τρυφερή ματιά και τη λιτή μα δυνατή συνάμα γραφή της ΄Α. Ζέη. Συγκλονιστικές περιγραφές ειδικά εκεί που παρουσιάζονται οι εκτελέσεις των κοριτσιών. Η ηρωίδα αλλάζει στο πέρασμα των χρόνων και αναθεωρεί τα πράγματα στην προσωπική της ζωή, αλλά και στα πολιτικά πιστεύω της.
May 15, 2017
Είναι τώρα η Ελένη που ερωτεύεται και παντρεύεται τον Αχιλλέα, που της βγαίνει αντάρτης κομμουνιστής απάνω στα βουνά και όταν γυρνάει από το βουνό λέει όλο το Κόμμα και το Κόμμα και η Βαρκιζα και το Ελενάκι δε γουστάρει γιατι εν τω μεταξύ έχει γνωρίσει κάτι γκομενάκια εκεί στα Παρίσια , αλλά πάει να τον βρει και στην Τασκένδη επειδη το τιμάει το στεφάνι της (λέμε τώρα) και δεν της αρέσει η ζωη του πολιτικού πρόσφυγα αλλά κάνει και παιδί μαζί του και ονειρεύεται να γυρίσει πίσω στην Αθήνα για να μπορέσει επιτέλους να ζήσει τη ζωή της σαν μια αστή, σαν ανθρωπος βρε αδερφέ! Τελικά το Ελενάκι το κατάφερε, ευτυχώς γιατί δε θα μπορούσα να κοιμηθώ το βράδυ. Αν δε θέλετε να νευριάσετε όπως εγώ, διαβάστε καλύτερα το "με μολύβι φαμπερ νούμερο 2" της ίδιας (πολύ καλύτερο), ή διαβάστε έναν Λένιν ή έναν Μπακούνιν στο κάτω κάτω -δε θα κρίνω εγώ τις πεποιθήσεις σας-, να έρθει το μυαλό στα ίσια του..
October 16, 2016
Ενας «Αποχαιρετισμός στα όπλα» και ρέκβιεμ για μια ολόκληρη γενιά αριστερών που είδε τα οράματά της να καταρρέουν. Γραμμένη το 1987, κάμποσα χρόνια μετά τον Εμφύλιο και τη Μεταπολίτευση, η «Αρραβωνιαστικιά του Αχιλλέα» αποτελεί την μάλλον κατασταλαγμένη ματιά της Ζέη στην ιστορία της ελληνικής Αριστεράς, της αδελφοκτόνας διαμάχης και των τραυμάτων που άφησε πίσω σε μια ολόκληρη χώρα· τραύματα τόσο εθνικά, που ακόμη δεν λένε να κλείσουν, όσο και προσωπικά, αφού η ιστορία της Δάφνης είναι σε μεγάλο βαθμό και η ιστορία της ίδιας της Άλκης. Αν διάβαζα το βιβλίο δεκαπέντε χρόνια πριν ίσως να το θεωρούσα αριστούργημα. Σήμερα, για πολλούς λόγους, δεν με τράβηξε τελικά όσο περίμενα αρχικά. Δεν παύω ωστόσο να το θεωρώ ως ένα από τα πλέον μεγαλόπνοα βιβλία της σύγχρονης ελληνικής λογοτεχνιας.
March 18, 2015
Ένα καταπληκτικό βιβλίο, που με έμαθε πολλά πράγματα. Με αυτό το βιβλίο την Άλκη Ζέη την αγάπησα και νομίζω πως γράφει πολύ καλύτερα για μεγάλους παρά για μικρούς. Το βίντεο-review μου εδώ
April 29, 2021
Το πρώτο μου και πολύ χαίρομαι που ξεκίνησα την Άλκη Ζέη με την αρραβωνιαστικιά . Ένα όμορφο μυθιστόρημα που πέρα από τις σημαντικές ιστορικές αναφορές αποφασίζει να προσπεράσει κάθε ίχνος δακρύβρεχτου στοιχείου (διότι θα μπορούσε άνετα να γίνει μελό) και εξελίσσεται σε μια ρεαλιστικά ωμή μα όμορφη ιστορία.
November 24, 2021
Είναι κάπως περίεργο να διαβάζεις για μια σχέση που ζει περισσότερο στα μυαλά των άλλων παρά των εμπλεκόμενων μερών.
January 26, 2018
Αδίκησα αυτό το βιβλίο αρχικά. Στις πρώτες του σελίδες μου φάνηκε άνευρο. Περίμενα να διαβάσω την Άλκη Ζέη του "καπλανιού" και του "περίπατου". Από τη μέση και έπειτα και καθώς η ηρωίδα βρίσκεται στη Τασκένδη, η αφήγηση έχει μία άλλη δυναμική. Ένας ιστορικός κόσμος ξεδιπλώνεται και συμπαρασύρει τον αναγνώστη σε ένα ταξίδι όπου άνθρωποι, που γίναν ήρωες χωρίς να το επιδιώξουν, προσπαθούν να κερδίσουν στιγμές ευτυχίας. Αυτό που σίγουρα μου μένει από αυτό το μυθιστόρημα είναι πως πρέπει να δίνουμε μία ευκαιρία στα βιβλία να μας "πουν" την ιστορία τους μέχρι το τέλος...
"There are worse crimes than burning books.
One of them is not reading them."
Joseph Brodsky
"There are worse crimes than burning books.
One of them is not reading them."
Joseph Brodsky
October 9, 2018
Αρχικά δεν ενθουσιάστηκα τόσο πολύ όσο με το ¨Μολύβι Φάμπερ¨ και με το ¨Κοντά στις ράγες¨, όσο προχωρούσα όμως, συνειδητοποίησα ότι δεν μπορούσα να το αφήσω από τα χέρια μου. Έχει έναν καταπληκτικό τρόπο η Άλκη Ζέη να αφηγείται τα γεγονότα με ένα ιδιαίτερο ύφος, με κινηματογραφικές εικόνες ( δεν είναι τυχαίο ότι έχει σπουδάσει κινηματογράφο) και με ένα λεπτό χιούμορ και αυτοσαρκασμό.
Η Δάφνη ( υποκοριστικό όνομα: Ελένη για τους κομματικούς συντρόφους της) βρίσκεται αυτοεξόριστη στο Παρίσι μαζί με την ανήλικη κόρη της, λόγω της χούντας των Συνταγματαρχών. Ο άντρας της είναι στην Ελλάδα, φυλακισμένος και θα περάσει από δίκη λόγω των πολιτικών του πιστεύω. Η ίδια για να ζήσει δουλεύει ως κορμπάρσα στο γύρισμα μιας κινηματογραφικής ταινίας. Στην διάρκεια των γυρισμάτων αναπολεί την ζωή της: την δικτατορία του Μεταξά, την αντίσταση στους Γερμανούς, την γνωριμία της με τον άντρα της, τον εμφύλιο στην Ελλάδα και την φυλάκισή της, την αναγκαστική εξορία της στην Τασκένδη και αργότερα στην Μόσχα. Το βιβλίο έχει ένα διαρκές φλας μπακ, όσο βρισκόμαστε στο σήμερα ( στο Παρίσι της δεκαετίας του 1970) η συγγραφέας χρησιμοποιεί τρίτο πρόσωπο, όσο διαρκεί η αναπόληση χρησιμοποιεί πρώτο πρόσωπο. Με αυτό το εύκολο τρικ η ανάγνωση γίνεται εύκολη και δεν μπερδεύει τον αναγνώστη.
Η Άλκη Ζέη είναι ένας θηλυκός Στρατής Τσίρκας, περιγράφει και αυτή τις εσωκομματικές δυσκολίες στο ΚΚΕ καθώς και την απογοήτευση από τις διαψεύσεις του ¨σοσιαλιστικού παραδείσου¨ πολύ πριν την εποχή τηε Περεστρόικα. Μια χαμένη και προδομένη γενιά αυτή των αριστερών εκείνης της εποχής: κυνηγημένοι από το ίδιο τους το κράτος, κυνηγημένοι από τον φασισμό, κυνηγημένοι από τους Άγγλους και τους νικητές αυτού του πολέμου, κυνηγημένοι από τα κομματικά στελέχη, απογοητευμένοι από τον Μουστάκια! Στον ρόλο του ¨ανθρωπάκι¨του Τσίρκα εδώ έχουμε ¨το Λιοντάρι του Ντανφέρ¨, που παίζει ακριβώς τον ίδιο ρόλο με το ¨ανθρωπάκι¨. Και τελικά οι μεγάλοι ήρωες είναι αυτοί που πίστεψαν μεν χωρίς να αλλοτριωθούν: ο ζωγράφος Αντρέας που βγήκε στα βουνά για χάρη του έρωτα, ο Σεριόζα που είναι ¨ο τέλειος Σοβιετικός¨, η Νάντια που πίνει το τσάι της στα φλυτζάνια της προγιαγιάς της.
Η Δάφνη ( υποκοριστικό όνομα: Ελένη για τους κομματικούς συντρόφους της) βρίσκεται αυτοεξόριστη στο Παρίσι μαζί με την ανήλικη κόρη της, λόγω της χούντας των Συνταγματαρχών. Ο άντρας της είναι στην Ελλάδα, φυλακισμένος και θα περάσει από δίκη λόγω των πολιτικών του πιστεύω. Η ίδια για να ζήσει δουλεύει ως κορμπάρσα στο γύρισμα μιας κινηματογραφικής ταινίας. Στην διάρκεια των γυρισμάτων αναπολεί την ζωή της: την δικτατορία του Μεταξά, την αντίσταση στους Γερμανούς, την γνωριμία της με τον άντρα της, τον εμφύλιο στην Ελλάδα και την φυλάκισή της, την αναγκαστική εξορία της στην Τασκένδη και αργότερα στην Μόσχα. Το βιβλίο έχει ένα διαρκές φλας μπακ, όσο βρισκόμαστε στο σήμερα ( στο Παρίσι της δεκαετίας του 1970) η συγγραφέας χρησιμοποιεί τρίτο πρόσωπο, όσο διαρκεί η αναπόληση χρησιμοποιεί πρώτο πρόσωπο. Με αυτό το εύκολο τρικ η ανάγνωση γίνεται εύκολη και δεν μπερδεύει τον αναγνώστη.
Η Άλκη Ζέη είναι ένας θηλυκός Στρατής Τσίρκας, περιγράφει και αυτή τις εσωκομματικές δυσκολίες στο ΚΚΕ καθώς και την απογοήτευση από τις διαψεύσεις του ¨σοσιαλιστικού παραδείσου¨ πολύ πριν την εποχή τηε Περεστρόικα. Μια χαμένη και προδομένη γενιά αυτή των αριστερών εκείνης της εποχής: κυνηγημένοι από το ίδιο τους το κράτος, κυνηγημένοι από τον φασισμό, κυνηγημένοι από τους Άγγλους και τους νικητές αυτού του πολέμου, κυνηγημένοι από τα κομματικά στελέχη, απογοητευμένοι από τον Μουστάκια! Στον ρόλο του ¨ανθρωπάκι¨του Τσίρκα εδώ έχουμε ¨το Λιοντάρι του Ντανφέρ¨, που παίζει ακριβώς τον ίδιο ρόλο με το ¨ανθρωπάκι¨. Και τελικά οι μεγάλοι ήρωες είναι αυτοί που πίστεψαν μεν χωρίς να αλλοτριωθούν: ο ζωγράφος Αντρέας που βγήκε στα βουνά για χάρη του έρωτα, ο Σεριόζα που είναι ¨ο τέλειος Σοβιετικός¨, η Νάντια που πίνει το τσάι της στα φλυτζάνια της προγιαγιάς της.
May 11, 2025
Diria que és el primer llibre que llegeixo de literatura grega. M'ha agradat molt el context en què se situa (guerra civil, exili...) i la història de la Dafni, "la xicota de l'Aquil·les". Pel que sembla, part de la novel·la està basada en la vida de la mateixa autora.
April 2, 2022
3,5 αστέρια για την ακρίβεια. Το μισό υπέρ της αγαπημένης συγγραφέως των παιδικών μου χρόνων. Το βιβλίο αναμενόμενο, δε με ενθουσίασε.
October 31, 2025
Πιστεύω πραγματικά ότι κπ βιβλία είναι υπεράνω αστεριών κ αυτό είναι σίγουρα ένα από αυτά. Βιβλίο με ιστορικό υπόβαθρο κ πρωταγωνιστές-στριες που ξεπερνούν κάθε πραγματικότητα αλλά κ μυθοπλασία. Πλάσματα μιας δύναμης εξωπραγματικης. Μιας ζωής που παρασάγγας απέχει από παραμύθι κ όμως έχει όλα τα στοιχεία για να γίνει μια ιστορία συγκλονιστικη γεμάτη αλήθειες, πόνο, αγάπη, χωρισμούς, μάχες. Πάνω απ όλα όμως μια ιστορία στην οποία καλούνται να ξανασυστησουν εαυτούς στον εαυτό τους. Υπό άλλο πρίσμα κάθε φορά κ παίρνοντας μια νέα απόφαση για την ταυτότητα που μπορούν, πρέπει, αντέχουν να κρατήσουν. Το πολιτικό πρόσημο ανυπολογιστο κ κατ επέκταση η αξία του έργου ανεκτίμητη κ γι αυτό .
January 3, 2017
Γερμανική Κατοχή, Εμφύλιος, Χούντα: η Άλκη Ζεη περιγράφει με γλαφυρο τρόπο τα γεγονότα που σημάδεψαν την βασανισμενη Ελλάδα. Μια νεολαία που αγωνίζεται, βασανιστήρια, εκτελέσεις, ανταρτες, πολιτικοί πρόσφυγες, εξορια. Χαμένες προσδοκίες και όνειρα, τσαλαπατημενα ιδανικά και "πιστεύω" στον βωμό των κομματικων συμφερόντων.
January 14, 2022
Θα πρότεινα το βιβλίο σε κάποιον που ψάχνεται για τα γεγονότα τα οποία συγκλόνισαν την Ελλάδα (τον εμφύλιο, τους πολιτικούς πρόσφυγες στην Τασκένδη, τις ενδοκομματικές διαμάχες στο ΚΚΕ, τις προσπάθειες επαναπατρισμού των πολιτικών προσφύγων κλπ) - έχει ενδιαφέρον να δει κανείς την μυθιστορηματική αποτύπωσή τους από έναν άνθρωπο σαν την Ζέη που είχε προσωπικά βιώματα αλλά και σοβαρούς πολιτικούς προβληματισμούς. Πάντως ο αναγνώστης πρέπει να ξέρει ότι θα διαβάσει την ιστορία από την κομμουνιστική πλευρά, έστω και με τους όποιους πολιτικούς προβληματισμούς αναδεικνύονται.
Έχοντας διευκρινίσει αυτό, το βιβλίο είναι ένα πετυχημένο ψυχογράφημα των Ελλήνων κομμουνιστών, τόσο των απόλυτα αφοσιωμένων στο κόμμα όσο και αυτών που αναθεώρησαν κάποια πράγματα. Επίσης αναδεικνύει τα τραύματα και τα εγκλήματα του εμφύλιου πολέμου. Κάποιες σκηνές είναι και έντονα συγκινητικές.
Από λογοτεχνική άποψη, κατά τη γνώμη μου, τα βιβλίο έχει δύο θέματα: το πρώτο ότι σε αρκετά σημεία ανακυκλώνει τα ίδια και τα ίδια και γίνεται κουραστικό και το δεύτερο ότι στο βιβλίο παρουσιαζόταν διαρκώς ότι η πρωταγωνίστρια καταγοήτευε τους γύρω της (τους συναγωνιστές της, τους Ιταλούς, τους Ρώσους κλπ κλπ), ενώ στην πραγματικότητα δεν περιλαμβάνει περιστατικά, δράσεις και αντιδράσεις που να το δικαιολογούν αυτό.
Έχοντας διευκρινίσει αυτό, το βιβλίο είναι ένα πετυχημένο ψυχογράφημα των Ελλήνων κομμουνιστών, τόσο των απόλυτα αφοσιωμένων στο κόμμα όσο και αυτών που αναθεώρησαν κάποια πράγματα. Επίσης αναδεικνύει τα τραύματα και τα εγκλήματα του εμφύλιου πολέμου. Κάποιες σκηνές είναι και έντονα συγκινητικές.
Από λογοτεχνική άποψη, κατά τη γνώμη μου, τα βιβλίο έχει δύο θέματα: το πρώτο ότι σε αρκετά σημεία ανακυκλώνει τα ίδια και τα ίδια και γίνεται κουραστικό και το δεύτερο ότι στο βιβλίο παρουσιαζόταν διαρκώς ότι η πρωταγωνίστρια καταγοήτευε τους γύρω της (τους συναγωνιστές της, τους Ιταλούς, τους Ρώσους κλπ κλπ), ενώ στην πραγματικότητα δεν περιλαμβάνει περιστατικά, δράσεις και αντιδράσεις που να το δικαιολογούν αυτό.
December 15, 2016
Ενώ ήμουν πολύ ενθουσιασμένη που επιτέλους θα το διάβαζα και ενώ ξεκινάει πολύ δυνατά και έντονα, στην πορεία με κούρασε. Και μάλλον με κούρασε περισσότερο το γεγονός ότι σε όλη τη μακρόχρονη πορεία της αφήγησης δεν διαφαίνεται ελπίδα πουθενά.
July 9, 2016
Καταπληκτικό βιβλίο! Η Ελένη/Δάφνη είναι η αρραβωνιαστικιά του μεγάλου αντάρτη Αχιλλέα. Την κλείνουν φυλακή στον εμφύλιο, μετά πάει να τον βρει στην Τασκένδη, όπου καταλήγει να μείνει χρόνια, αφού πρώτα περάσει δυο χρόνια μόνη της στη Ρώμη.
Ολα αυτά τα θυμάται ενώ βρίσκεται στο Παρίσι για να αποφύγει τη δικτατορία. Μέσα από τις αναμνήσεις και το ταξίδι της βλέπουμε πως αρχίζει να αμφισβητεί τα παλιά της πιστεύω, πως ο Αχιλλέας είναι πλέον ένας ξένος. Θα έλεγα ότι το βιβλίο δεν είναι πολιτικό. Είναι η ιστορία ζωής μιας γυναίκας που σταμάτησε να είναι ερωτευμένη με τον άντρα της, αλλά έμενε μαζί του γιατι έτσι έπρεπε. Όσο για το ιστορικό στοιχειο... τι να πω, ντρέπομαι πραγματικά για ότι συνέβαινε στη χώρα στον εμφύλιο. Δεν έχω λογια, ας το αφήσω καλύτερα το θέμα.
Το ότι η Αλκη Ζεη είναι αριστερή είναι γνωστό. Το βιβλίο είναι βασισμένο στη ζωή της, αλλά όχι αυτοβιογραφικό. Φαντάζομαι ότι και αυτή είχε επιδείξει το ίδιο ανοιχτό μυαλό με την πρωταγωνιστριά της, όσον αφορά την πολιτική και δεν έμενε κολημμένη στο "αφού έτσι λέει το κόμμα, έτσι είναι", όπως ο Αχιλλέας του βιβλίου.
Τέλοσπάντων, πολλά έγραψα, αλλά ήθελα κάπως να δείξω ότι αυτό το βιβλίο είναι ιστορικό και ελαφρώς πολιτικό (με το σωστό τρόπο, δεν προσπαθεί ΚΑΘΟΛΟΥ να περάσει ιδέες, απλά περιγράφει), αλλά κυρίως είναι ένα βιβλίο για τη δύσκολη ζωή μιας γυναίκας.
Ολα αυτά τα θυμάται ενώ βρίσκεται στο Παρίσι για να αποφύγει τη δικτατορία. Μέσα από τις αναμνήσεις και το ταξίδι της βλέπουμε πως αρχίζει να αμφισβητεί τα παλιά της πιστεύω, πως ο Αχιλλέας είναι πλέον ένας ξένος. Θα έλεγα ότι το βιβλίο δεν είναι πολιτικό. Είναι η ιστορία ζωής μιας γυναίκας που σταμάτησε να είναι ερωτευμένη με τον άντρα της, αλλά έμενε μαζί του γιατι έτσι έπρεπε. Όσο για το ιστορικό στοιχειο... τι να πω, ντρέπομαι πραγματικά για ότι συνέβαινε στη χώρα στον εμφύλιο. Δεν έχω λογια, ας το αφήσω καλύτερα το θέμα.
Το ότι η Αλκη Ζεη είναι αριστερή είναι γνωστό. Το βιβλίο είναι βασισμένο στη ζωή της, αλλά όχι αυτοβιογραφικό. Φαντάζομαι ότι και αυτή είχε επιδείξει το ίδιο ανοιχτό μυαλό με την πρωταγωνιστριά της, όσον αφορά την πολιτική και δεν έμενε κολημμένη στο "αφού έτσι λέει το κόμμα, έτσι είναι", όπως ο Αχιλλέας του βιβλίου.
Τέλοσπάντων, πολλά έγραψα, αλλά ήθελα κάπως να δείξω ότι αυτό το βιβλίο είναι ιστορικό και ελαφρώς πολιτικό (με το σωστό τρόπο, δεν προσπαθεί ΚΑΘΟΛΟΥ να περάσει ιδέες, απλά περιγράφει), αλλά κυρίως είναι ένα βιβλίο για τη δύσκολη ζωή μιας γυναίκας.
Read
January 29, 2015Εκτελέσεις, φόβος, ιδεολογία, καθοδήγηση, μια σκληρή πραγματικότητα και μια διέξοδος, ίσως ακόμα πιο σκληρή. Διάφορες πόλεις, κάθε μία με την ταυτότητά της. Η Αθήνα των εκτελέσεων, το Παρίσι της ελευθερίας και η Τασκένδη, που άπλωσε γκρίζο στα πια πολύχρωμα όνειρα.
Μέσα από μια αφήγηση γεμάτη επαναφορές στο παρελθόν (που σε κάποια σημεία με μπέρδεψε) δίνοντας την εντύπωση της λύπης και της παραίτησης, έφτασα στο τέλος του βιβλίου με μια χιουμοριστική διάθεση. Ένα αδιόρατο στρώμα χιούμορ είναι ζωτικής σημασίας για να αντέξει κάποιος τόση σκληρότητα, που δεν εξαντλείται στην απομυθοποίηση μιας ιδεολογίας, αλλά πηγαίνει πολύ βαθύτερα για όποιον αντέχει...
Αυτό που με ευχαρίστησε, ειδικά σε κάποια σημεία, ήταν η αίσθηση ότι βρισκόμουν πάλι ανάμεσα σε φίλους από παλιά, στους ήρωες από το "Κοντά στις Ράγες". Πολύ γλυκό να συναντάς πρόσωπα που μοιάζουν με άλλα σου αγαπημένα, και συνάμα παράξενο (ίσως και παράλογο) να ανακαλύπτεις τόσο ρομαντισμό και ποίηση μέσα σε τόση ασχήμια.
Όπως και στο "Κοντά στις Ράγες" η ηρωίδα περιπλανιέται μέσα στις πολιτικές εξελίξεις γνωρίζοντας τους πιο υπέροχους ανθρώπους...
Μέσα από μια αφήγηση γεμάτη επαναφορές στο παρελθόν (που σε κάποια σημεία με μπέρδεψε) δίνοντας την εντύπωση της λύπης και της παραίτησης, έφτασα στο τέλος του βιβλίου με μια χιουμοριστική διάθεση. Ένα αδιόρατο στρώμα χιούμορ είναι ζωτικής σημασίας για να αντέξει κάποιος τόση σκληρότητα, που δεν εξαντλείται στην απομυθοποίηση μιας ιδεολογίας, αλλά πηγαίνει πολύ βαθύτερα για όποιον αντέχει...
Αυτό που με ευχαρίστησε, ειδικά σε κάποια σημεία, ήταν η αίσθηση ότι βρισκόμουν πάλι ανάμεσα σε φίλους από παλιά, στους ήρωες από το "Κοντά στις Ράγες". Πολύ γλυκό να συναντάς πρόσωπα που μοιάζουν με άλλα σου αγαπημένα, και συνάμα παράξενο (ίσως και παράλογο) να ανακαλύπτεις τόσο ρομαντισμό και ποίηση μέσα σε τόση ασχήμια.
Όπως και στο "Κοντά στις Ράγες" η ηρωίδα περιπλανιέται μέσα στις πολιτικές εξελίξεις γνωρίζοντας τους πιο υπέροχους ανθρώπους...
March 30, 2014
Πώς το λέγαμε, Ευγένιε, τότε το "κάνω έρωτα"? Το ξεχάσαμε. Ίσως, όμως, αυτό το ξεχασμένο... Όχι, όχι ο Ντιντιέ. Είναι τόσο ξένος. Με σένα, είμαστε το ίδιο. Θα μιλάς για τις διαγραφές σου, θα σου λέω για τον Αχιλλέα, όταν μάζευα τις τρίχες από το σαμαροσκούτι του. Μετά, για την Τασκένδη, για το κορίτσι με τον πυράκανθο του Ζαν-Πωλ, για τον Ζαν-Πωλ που δεν έγινε μεγάλος ζωγράφος. Θα σου γνωρίσω τον Φράνκο και τη Λάουρα, που θα 'ρθουν την άλλη βδομάδα να μας ��ουν, θα τους αγαπήσεις. Κι όταν η δικτατορία φύγει... καλά, όταν τους διώξουμε... με σένα βλέπεις, δε θα με πειράζει, γιατί το ξέρω, μόλις κάνω να γδυθώ, θα φανεί στην πλάτη μου, σαν τη σφραγίδα με τον δικέφαλο αετό που βάζαμε στη βασιλόπιτα, χαραγμένο για πάντα: Η αρραβωνιαστικιά του Αχιλλέα.
January 17, 2019
Έχω διαβάσει κάμποσα παιδικά βιβλία της Άλκης Ζέη και μεγάλωσα με το Καπλάνι της Βιτρίνας. Ήθελα, λοιπόν, να διαβάσω κι ένα μυθιστόρημά της για ενήλικες. Μου άρεσε αρκετά η γραφή, το θέμα ήταν ενδιαφέρον, κατάφερε να δείξει με ικα��οποιητικό τρόπο την εξαθλίωση και τα μαρτύρια του Εμφυλίου και της Αντίστασης και οι δευτερεύοντες χαρακτήρες ήταν ως επί το πλείστον συμπαθητικοί κι ανθρώπινοι. Η πρωταγωνίστρια κάποιες φορές με νευρίαζε, κάποιες άλλες τη συμπονούσα. Το βιβλίο έγινε καλύτερο από τη μέση κι ύστερα. Στην αρχή δυσκολεύτηκα μέχρι να προσαρμοστώ στον τρόπο γραφής και τις πολλές αναδρομές στο παρελθόν. Υπήρξαν δύο σκηνές που με συγκίνησαν ιδιαίτερα. Είναι ένα καλό βιβλίο, απλά εν τέλει δεν ήταν και πολύ του γούστου μου.
March 19, 2019
Υπέροχο βιβλίο!!!Η Άλκη Ζέη ήταν η αγαπημένη συγγραφέας της παιδικής και εφηβικής μου ηλικίας και παραμένει ακόμα και τώρα! Είναι το πρώτο βιβλίο της Ζέη για ενηλίκους και είναι μοναδικό! Αποδίδει με ρεαλιστικότητα τα γεγονότα της Αντίστασης, της πολιτικής προσφυγιάς, του φανατισμού και γενικότερα όλα τα ταραγμένα γεγονότα της μετακατοχικής Ελλάδας.Επίσης, μαζί με την ηρωίδα ταξιδεύει και ο αναγνώστης στις διαφορετικές χώρες μεταξύ Γαλλίας-Ελλάδας-Ρωσίας-Ιταλίας και μέσα από κάθε τόπο βιώνει τα αντιφατικά συναισθήματα. Για όσους λατρεύουν τα ιστορικά μυθιστορήματα σίγουρα θα εκτιμήσουν αυτό το βιβλίο!!!
November 30, 2021
Ένα βιβλίο το οποίο μόνη μου δεν θα το διάλεγα ,καθώς διαβάζω κυρίως βιβλία φαντασίας, οπότε ευτυχώς που το κέρδισα σε giveaway!!!
Ενώ στην αρχή κυλούσε κάπως αργά για μένα από τη μέση και μετά δέθηκα με την Ελενη-Δαφνη και ήθελα να δω πως θα εξελιχθεί η ζωής της. Είναι ένα βιβλίο το οποίο σου δείχνει το πώς ερωτευόμαστε "μια ιδέα" και μετά κολλάμε σε αυτή χωρίς να ξέρουμε πότε πρέπει να την αφήσουμε !!! Μας δείχνει έντονα τις δυσκολίες της τότε εποχής και το ποσό επικίνδυνο ήταν να είσαι "αριστερός"!!! Με ενοχλήσε απίστευτα το τέλος γιατί ένιωσα ότι μου άφηνε το βιβλίο στη μέση , θα ήθελα να δω πως καταλήγει η πρωταγωνίστρια στο Παρίσι , γιατί τελικά φυλάκισαν τον Αχιλλέα στην Ελλάδα?!
Ενώ στην αρχή κυλούσε κάπως αργά για μένα από τη μέση και μετά δέθηκα με την Ελενη-Δαφνη και ήθελα να δω πως θα εξελιχθεί η ζωής της. Είναι ένα βιβλίο το οποίο σου δείχνει το πώς ερωτευόμαστε "μια ιδέα" και μετά κολλάμε σε αυτή χωρίς να ξέρουμε πότε πρέπει να την αφήσουμε !!! Μας δείχνει έντονα τις δυσκολίες της τότε εποχής και το ποσό επικίνδυνο ήταν να είσαι "αριστερός"!!! Με ενοχλήσε απίστευτα το τέλος γιατί ένιωσα ότι μου άφηνε το βιβλίο στη μέση , θα ήθελα να δω πως καταλήγει η πρωταγωνίστρια στο Παρίσι , γιατί τελικά φυλάκισαν τον Αχιλλέα στην Ελλάδα?!
August 1, 2015
Post modern narrative a la greque. Translated into English by one of the best. Check out the interweaving of different close third narrative perspectives, the splitting of self, the war, the suppression of the woman, the problem of communism...
September 11, 2021
Una historia que me ha cautivado, de las que te apetece saborear poco a poco. La historia de Grecia entre la ocupación alemana durante la IIGM y la dictadura de los coroneles hacia los años ‘70, contada a través de los ojos de una mujer que pasa más tiempo exiliadla que en casa. Muy recomendable.
May 27, 2020
Βιωματικό και επιφανειακό κατ'εμέ. Δεν μου τράβηξε αμείωτο το ενδιαφέρον και μάλλον με κούρασε...
September 13, 2023
"H αρραβωνιαστικιά του Αχιλλέα" είναι το πρώτο μυθιστόρημα για ενηλίκους της μεγάλης Άλκης Ζέη, το οποίο βρήκα σε αυτή την επετειακή έκδοση για το τρέχον λογοτεχνικό έτος, που είναι αφιερωμένο στη μνήμη και το έργο της. Ισορροπώντας ανάμεσα σε παρελθόν και παρόν, η Αρραβωνιαστικιά θα έλεγα ότι είναι μια διήγηση για την απομάγευση που βίωσαν οι Έλληνες κομμουνιστές μετά τον εμφύλιο, είτε το παραδέχτηκαν είτε όχι, και μέσα από τις ιστορίες τους για την απογοήτευση που ένιωσαν όλοι οι θιασώτες της ΕΣΣΔ όταν αυτή κατέρρευσε στα εξ ων συνετέθη έχοντας προηγουμένως ξεράσει στο φως όλες τις ανορθόδοξες πρακτικές, το φόβο των πάντων και τα αδιέξοδα που έζησαν για μισό αιώνα όσοι (επέλεξαν να) κλειστούν πίσω από το Σιδηρούν Παραπέτασμα. Η ίδια η Ζέη είχε δηλώσει κάποτε ότι γι'αυτήν ο Εμφύλιος τελείωσε όταν γνωρίστηκαν με την Αμαλία Καραμανλή (!). Πόσο διαφορετικά θα ήταν τα πράγματα αν την ίδια παραδοχή έκαναν σε κατάλληλο χρόνο στη ζωή τους άνθρωποι που τάσσονται φανατικά και άκριτα με τη μία ή την άλλη ιδεολογία..;
Λίγο χαοτική η αφήγηση στην αρχή μέχρι να κατανοήσει κανείς τα βασικά σημεία και πρόσωπα της πλοκής, γίνεται γρήγορα μεθυστική σχεδόν με στοιχεία από Τολστόι και Ντοστογιέφσκι στις περιγραφές, πράγμα που δεν αποτελεί έκπληξη αν αναλογιστούμε ότι η Ζέη είχε διαβάσει εκτενώς Σοβιετικούς συγγραφείς στα χρόνια της εξορίας της.
Λίγο χαοτική η αφήγηση στην αρχή μέχρι να κατανοήσει κανείς τα βασικά σημεία και πρόσωπα της πλοκής, γίνεται γρήγορα μεθυστική σχεδόν με στοιχεία από Τολστόι και Ντοστογιέφσκι στις περιγραφές, πράγμα που δεν αποτελεί έκπληξη αν αναλογιστούμε ότι η Ζέη είχε διαβάσει εκτενώς Σοβιετικούς συγγραφείς στα χρόνια της εξορίας της.
September 19, 2025
Un libro interesantísimo sobre la dictadura griega y el exilio desde el punto de vista de una comunista, aunque, la verdad, una comunista no muy convencida. Me ha encantado la visión histórica y costumbrista de ese momento, pero si le quito una historia es porque me ha dado mucha rabia que Eleni se defina TODA su vida por los hombres que la rodean. No tiene objetivos en la vida, va donde la lleven Aquiles, Andreas, Seryhoza... Pero una lectura más que recomendada si te interesa la historia moderna griega.
April 24, 2018
Από τα αγαπημένα μου βιβλία, στην εφήβειά μου, το "επισκέφθηκα" με άλλο μάτι πια στο σήμερα.
Έχοντας πρόσφατο το "Καπλάνι" που διαβάζω με τα παιδιά αλλά και το "Με μολύβι φάμπερ νο 2" που διάβασα στην αρχή της χρονιάς, η απίστευτη ζωη της Άλκης Ζέη ξεδιπλώθηκε -μάλλον ξεχύθηκε είναι η σωστότερη έκφραση- μπροστά τα μάτια μου. Και μαζί της η νεώτερη ιστορία μας, τόσο απτή, τόσο μπροστά στα μάτια μου...
Έχοντας πρόσφατο το "Καπλάνι" που διαβάζω με τα παιδιά αλλά και το "Με μολύβι φάμπερ νο 2" που διάβασα στην αρχή της χρονιάς, η απίστευτη ζωη της Άλκης Ζέη ξεδιπλώθηκε -μάλλον ξεχύθηκε είναι η σωστότερη έκφραση- μπροστά τα μάτια μου. Και μαζί της η νεώτερη ιστορία μας, τόσο απτή, τόσο μπροστά στα μάτια μου...
August 30, 2022
Συγκλονιστικό ! Αυτό το βιβλίο έπρεπε να είχε γραφτεί και να μπει στην κληρονομιά της ελληνικής πεζογραφίας! Η σημασία του όμως ακόμη μεγαλύτερη καθώς εκδόθηκε το 1987 δηλαδή πριν τη «μεγάλη κατάρρευση»! Πρώτη ανάγνωση , 35 χρόνια μετά την πρώτη του έκδοση : τι θα έχανα !..
July 6, 2023
Άλκη φακινγκ Ζεη εβριμπαντι
Displaying 1 - 30 of 72 reviews