What do you think?
Rate this book
Voltaire mène l'enquête #3
Le Diable s'habille en Voltaire
Voltaire a enfin trouve un adversaire a sa mesure: le diable en personne ! Belzebuth seme des cadavres dans la capitale, au point que l'Eglise, soucieuse d'eviter tout scandale, fait appel au celebre philosophe pour mener une enquete discrete. Dans un Paris des Lumieres encore tres empreint de croyances irrationnelles ou vampires, demons et morts vivants semblent se promener a leur gre, qui d'autre envoyer sur leurs traces qu'un ecrivain connu pour ne croire en rien ? A Voltaire de montrer ce que peut la philosophie contre la superstition. A la fois polar historique et conte voltairien, "Le diable s'habille en Voltaire" est ecrit dans un style jubilatoire aussi finement cisele que l'etait le langage des Lumieres."Frederic Lenormand depeint un Voltaire tel qu il aurait pu etre. Les autres personnages sont tout aussi truculents. Le roman est mu par une energie communicative." Eric Mension-Rigaun, Historia."
288 pages, Pocket Book
First published March 27, 2013
About the author
Frédéric Lenormand
167 books26 followersFils d'un professeur de mathématiques à l'Université de Paris VIII et de la directrice du centre de documentation du Planning familial, Lenormand est aussi le petit-fils d'un collectionneur d'art japonais, si bien que son enfance baigna dans la culture, la littérature et les mythes asiatiques. Après un bac de langues en 1982 (il parle russe, anglais et italien), il poursuit ses études à l'Institut d'études politiques de Paris puis à la Sorbonne.
À Madrid, en 1988, il écrit cinq romans coup sur coup afin de cerner ses possibilités littéraires. L'un d'entre eux, Le songe d'Ursule, inspiré par le cycle de Carpaccio conservé au musée de l'Académie, lui vaut le prix Del Duca du jeune romancier.
En 1989, le montant du prix en poche, il va vivre à New York, où il écrit Les amateurs de littérature, publié par les éditions Robert-Laffont sous le titre Les fous de Guernesey.
Dans les années 1990, il reçoit un certain nombre de prix, bourses et encouragements divers, dont la prestigieuse Bourse du Jeune Romancier de la Fondation Hachette (aujourd'hui Fondation Lagardère), le Prix Thyde-Monnier de la Société des Gens de Letres, la bourse Villa Médicis Hors les Murs et le Prix François-Mauriac de l'Académie française.
Auteur de romans historiques exclusivement, il se spécialise dans le XVIIIe siècle, puis dans la Révolution, puis dans la Terreur, puis dans les maisons de santé transformées en prisons à cette époque. Ce parcours culmine avec la publication chez Fayard de deux ouvrages purement analytiques abordant des sujets jamais traités, La pension Belhomme, sur les prisonniers de cette maison de fous, et Douze tyrans minuscules, sur les policiers qui les y enfermèrent. Conscient d'être en train de s'enfermer dans un domaine minuscule, il décide de changer son fusil d'épaule et donne une suite aux romans chinois de Robert van Gulik, décédé en 1967. Ce sera Les nouvelles enquêtes du juge Ti (Librairie Arthème Fayard).
La particularité de ces "nouvelles enquêtes" est de situer avec précision le juge Ti dans le contexte historique de la dynastie des Tang, qui marqua l'apogée de l'empire du Milieu. L'auteur se fonde pour cela sur les nombreux travaux parus ces quarante dernières années, qui lui permettent de restituer avec un soin méticuleux les moeurs, les usages et le raffinement des Tang. L'intérêt de ces livres repose à la fois sur une intrigue criminelle à la Agatha Christie, version asiatique, sur la personnalité d'un mandarin plein d'ironie face aux aléas de l'existence, et sur la reconstitution d'une culture chinoise diverse, inattendue et rayonnante.
On peut s'interroger sur la légitimité de reprendre un héros, sinon créé, du moins popularisé par un précédent écrivain. Force est de reconnaître que le résultat est original, personnel, très éloigné du juge Ti de Van Gulik, et offre au lecteur un aperçu des Tang qu'il ne trouvera nulle part ailleurs.
Les nouvelles enquêtes du juge Ti sont traduites en tchèque (Garamond), en espagnol (Ediciones Paidos Iberica), en portugais (Europress) et en bulgare.
Lenormand est parallèlement l'auteur de récits pour les enfants, dont le cycle de L'orphelin de la Bastille (éditions Milan), qui lui permet d'épancher sa passion pour la Révolution française.
À Madrid, en 1988, il écrit cinq romans coup sur coup afin de cerner ses possibilités littéraires. L'un d'entre eux, Le songe d'Ursule, inspiré par le cycle de Carpaccio conservé au musée de l'Académie, lui vaut le prix Del Duca du jeune romancier.
En 1989, le montant du prix en poche, il va vivre à New York, où il écrit Les amateurs de littérature, publié par les éditions Robert-Laffont sous le titre Les fous de Guernesey.
Dans les années 1990, il reçoit un certain nombre de prix, bourses et encouragements divers, dont la prestigieuse Bourse du Jeune Romancier de la Fondation Hachette (aujourd'hui Fondation Lagardère), le Prix Thyde-Monnier de la Société des Gens de Letres, la bourse Villa Médicis Hors les Murs et le Prix François-Mauriac de l'Académie française.
Auteur de romans historiques exclusivement, il se spécialise dans le XVIIIe siècle, puis dans la Révolution, puis dans la Terreur, puis dans les maisons de santé transformées en prisons à cette époque. Ce parcours culmine avec la publication chez Fayard de deux ouvrages purement analytiques abordant des sujets jamais traités, La pension Belhomme, sur les prisonniers de cette maison de fous, et Douze tyrans minuscules, sur les policiers qui les y enfermèrent. Conscient d'être en train de s'enfermer dans un domaine minuscule, il décide de changer son fusil d'épaule et donne une suite aux romans chinois de Robert van Gulik, décédé en 1967. Ce sera Les nouvelles enquêtes du juge Ti (Librairie Arthème Fayard).
La particularité de ces "nouvelles enquêtes" est de situer avec précision le juge Ti dans le contexte historique de la dynastie des Tang, qui marqua l'apogée de l'empire du Milieu. L'auteur se fonde pour cela sur les nombreux travaux parus ces quarante dernières années, qui lui permettent de restituer avec un soin méticuleux les moeurs, les usages et le raffinement des Tang. L'intérêt de ces livres repose à la fois sur une intrigue criminelle à la Agatha Christie, version asiatique, sur la personnalité d'un mandarin plein d'ironie face aux aléas de l'existence, et sur la reconstitution d'une culture chinoise diverse, inattendue et rayonnante.
On peut s'interroger sur la légitimité de reprendre un héros, sinon créé, du moins popularisé par un précédent écrivain. Force est de reconnaître que le résultat est original, personnel, très éloigné du juge Ti de Van Gulik, et offre au lecteur un aperçu des Tang qu'il ne trouvera nulle part ailleurs.
Les nouvelles enquêtes du juge Ti sont traduites en tchèque (Garamond), en espagnol (Ediciones Paidos Iberica), en portugais (Europress) et en bulgare.
Lenormand est parallèlement l'auteur de récits pour les enfants, dont le cycle de L'orphelin de la Bastille (éditions Milan), qui lui permet d'épancher sa passion pour la Révolution française.
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 4 of 4 reviews
March 8, 2015
Ce troisième tome de la série "Voltaire mène l'enquête" est une petite merveille d'humour et d'esprit.
On retrouve le personnage de Voltaire haut en couleurs, toujours plus centré sur lui-même et tâchant de révolutionner le théâtre français de son temps. Fait au combien incongru : l'Église fait appel à lui et à son esprit cartésien pour enquêter sur les traces de ce qui s'apparenterait être le diable en personne, semant des cadavres aux quatre coins de Paris.
C'est une véritable délectation pour l'esprit, et avouons-le, une bonne tranche de rigolade !
http://unjourunlivre.blogspot.fr/2014...
On retrouve le personnage de Voltaire haut en couleurs, toujours plus centré sur lui-même et tâchant de révolutionner le théâtre français de son temps. Fait au combien incongru : l'Église fait appel à lui et à son esprit cartésien pour enquêter sur les traces de ce qui s'apparenterait être le diable en personne, semant des cadavres aux quatre coins de Paris.
C'est une véritable délectation pour l'esprit, et avouons-le, une bonne tranche de rigolade !
http://unjourunlivre.blogspot.fr/2014...
April 6, 2015
My French is getting rusty, but I could still tell that this was a gem. Especially if you can imagine Voltaire running around the streets of Paris serving as philosopher/private investigator/champion of culture and getting up to antics all along the way. Felt a little like an homage to "Candide" at some points. And the author did a great job with the style, layering jokes in virtually every sentence!
March 1, 2014
Style agréable et rythme enlevé, on rit bien. Par contre les personnages sont assez caricaturaux et la description de l'époque reste souvent superficielle. Bref, fait surtout passer un agréable moment.
September 21, 2014
L'intrigue policière passe au second plan et sert de prétexte à un formidable exercice de style... J'ai trouvé ça très bien écrit, j'ai beaucoup ri.
http://chroniquesdunchatdebibliothequ...
http://chroniquesdunchatdebibliothequ...
Displaying 1 - 4 of 4 reviews