الأعمال الشعرية الكاملة - المجلد الأول

by Mahmoud Darwish, محمود درويش

يحتوي المجلد الأول على:
أوراق الزيتون، عاشق من فلسطين، آخر الليل، العصافير تموت في الجليل
حبيبتي تنهض من نومها، أحبك أو لا أحبك، محاولة رقم 7، تلك صورتها وهذا انتحار العاشق، أعراس، ومديح الظل العالي

بالتعاون بين مؤسسة محمود درويش، الدار الأهلية للنشر والتوزيع، ودار الناشر تم إعادة نشر المجموعة الكاملة لأعمال محمود درويش الشعرية بحلة جديدة. وقامت دار الناشر باعادة تصميم وانتاج وطباعة واصدار هذه المجموعة بشكل يليق بمكانة درويش الكبيرة من حيث التصميم ونوعية الورق والطباعة وكافة التفاصيل. يمكنك طلب المجموعة الكاملة من خلال متجرنا على موقع الأمازون عبر الرابط التالي: www.amazon.com/shops/enasher

In cooperation between The Mahmoud Darwish Foundation, Al Ahlia, and Dar Al Nasher the entire collection of Mahmoud Darwish writings was republished. The series features an attractive design, excellent finish, and easy to read colors and fonts. You can order the collection directly from our Amazon shop: www.amazon.com/shops/enasher

Genres: Poetry

783 pages, Hardcover

Published January 1, 2014

About the author

محمود درويش
Mahmoud Darwish was a respected Palestinian poet and author who won numerous awards for his literary output and was regarded as the Palestinian national poet. In his work, Palestine became a metaphor for the loss of Eden, birth and resurrection, and the anguish of dispossession and exile.

The Lotus Prize (1969; from the Union of Afro-Asian Writers)
Lenin Peace Prize (1983; from the USSR)
The Knight of the Order of Arts and Letters (1993; from France)
The Lannan Foundation Prize for Cultural Freedom (2001)
Prince Claus Awards (2004)
"Bosnian stećak" (2007)
Golden Wreath of Struga Poetry Evenings (2007)
The International Forum for Arabic Poetry prize (2007)

محمود درويش هو شاعرٌ فلسطيني وعضو المجلس الوطني الفلسطيني التابع لمنظمة التحرير الفلسطينية، وله دواوين شعرية مليئة بالمضامين الحداثية. ولد عام 1941 في قرية البروة وهي قرية فلسطينية تقع في الجليل قرب ساحل عكا, حيث كانت أسرته تملك أرضًا هناك. خرجت الأسرة برفقة اللاجئين الفلسطينيين في العام 1948 إلى لبنان، ثم عادت متسللة عام 1949 بعد توقيع اتفاقيات الهدنة، لتجد القرية مهدمة وقد أقيم على أراضيها موشاف (قرية زراعية إسرائيلية)"أحيهود". وكيبوتس يسعور فعاش مع عائلته في قرية الجديدة.

بعد إنهائه تعليمه الثانوي في مدرسة يني الثانوية في كفرياسيف انتسب إلى الحزب الشيوعي الإسرائيلي وعمل في صحافة الحزب مثل الإتحاد والجديد التي أصبح في ما بعد مشرفًا على تحريرها، كما اشترك في تحرير جريدة الفجر التي كان يصدرها مبام.

أحد أهم الشعراء الفلسطينيين والعرب الذين ارتبط اسمهم بشعر الثورة والوطن. يعتبر درويش أحد أبرز من ساهم بتطوير الشعر العربي الحديث وإدخال الرمزية فيه. في شعر درويش يمتزج الحب بالوطن بالحبيبة الأنثى. قام بكتابة وثيقة إعلان الاستقلال الفلسطيني التي تم إعلانها في الجزائر.

Tras una juventud dentro de la Palestina ocupada, años salpicados por numerosos arestos, se trasladó a Egipto y después al Líbano para realizar su sueño de renovación poética. Será en su exilio en Paris, tras tener que abandonar forzosamente el Líbano, donde logre su madurez poético y logre un reconocimiento ante los ojos occidentales.

En 1996, tras los acuerdos de Oslo para la autonomía de los territorios de Gaza y Cisjordania, dimite como ministro de Cultura de la Organización para la Liberación de Palestina y regresa a Ramallah. Allí dirige la revista literaria Al Karmel, cuytos archivos fueron destruidos por el ejército israelí durante el asedio a la ciudad en el año 2002.

Reviews

[Ahmed Ibrahim · Rating 3 out of 5]

محمود درويش حالة شعرية فريدة، وإن لم أفهم بعض ما القصائد .
دواوينه تحتوي على قصائد قوية وممتازة .
هذا المجلد يحتوي على تسعة دواوين له، بعضها جيد وبعضها رائع وبعضها لم يعجبني .

لكن في نظري أكثر ما يعيب محمود درويش أن كلامه ألغاز، وأنه يكتب لفئة محدودة من الناس .

[عفاف الشاذلي · Rating 3 out of 5]

وحدي على المقعد
والعاشقون يبتسمون ..
وخافقي يقول :
ونحن سوف نبتسم !

~

ألقى على عينيه كل السر
قال: غدًا ستفهمها عيوني
وأنا تركت لك الكلام على عيوني
ولكني أظنكِ ما فهمتِ !

~

أنا أدري أن دمع العين خذلان ... وملح
أنا أدري

~

أتعلم عيناك أني انتظرت طويلًا
كما انتظر الصيف طائر
ونمتُ .. كنوم المهاجر
فعينٌ تنام، لتصحو عين .. طويلًا
وتبكي على أختها،
حبيبان نحن، إلى أن ينام القمر

~

هكذا متُّ واقفًا
واقفًا متُّ كالشجر !

~

حرير شوك أيامي على دربي إلى غدها
حريرٌ شوك أيامي !
وأشهى من عصير المجد ما ألقى .. لأسعدها
وأنسى في طفولتها عذاب طفولتي الدامي
وأشرب، كالعصافير، الرضا والحُبَّ من يدها

~

يا صخرة صلّى عليها والدي لتصون ثائر
أنا لن أبيعك بالآلئ
أنا لن أسافر ..
لن أسافر ..
لن أسافر !

~

لأجمل ضفةٍ أمشي
فإما يَهْترِئ نَعْلي
أضعْ رمشي
نعمْ.. رمشي!
ولا أقفْ
ولا أهفو إلى نومٍ وأرتجف
لأن سرير من ناموا
بمنتصف الطريق
كخشبة النعش !
تعالوا يا رِفاقَ القَيْد والأحزانِ
كي نمشي
لأجمل ضفةٍ نمشي
فلنْ نُقهرْ
ولن نخسرْ
سوى النعشِ !

~

يخيل لي أن عمري قصير
وأني على الأرض سائح

~

حنيني إليك .. إغترابْ
ولقياك .. منفى !

~

قل مع القائل: ... لم أسألك عبئًا هينًا
يا إلهي ! أعطني ظهرًا قويًا !

~

علمتني ضربة الجلاد أن أمشي على جرحي
وأمشي ..
ثم أمشي ..
وأقاوم !

~

يداك خمائل
ولكنني لا أغني
ككل البلابل
فإن السلاسل
تعلمني أن أقاتل

~

آه يا جرحي المكابر
وطني ليس حقيبة
وأنا لست مسافر
إنني العاشق، والأرض حبيبة !

~

يا أيها الممرات المحتشدة بالفراغ
متى أصل ؟

~

وليس يصدِّق شيئًا
وليس يكذِّب شيئًا
هو الآن يمضي .. ويتركنا
كي نعارض حينًا
ونقبل حينًا
هو الآن يمضي شهيدًا
ويتركنا لاجئينا !

~

يا انتحاري المتواصل
قف على ناصية الحلم وقاتل

~

لا أطلب من قلبك غير الخفقان

[maram · Rating 5 out of 5]

"وطني حقيبة
وحقيبتي وطن الغجر
شعب يخيم في الأغاني والدخان
شعب يفتش عن مكان
بين الشظايا والمطر"