این دفتر، آئین پارسی نویسی را به شیوه ای نزدیک به زمانِ فردوسی می نمایاند. و خواننده ایرانی را یاری می رساند که با آهنگی نزدیک به آوای جاویدانِ او، سرگذشتِ نیاکانش را باز خواند، و از انبوه گفتارهای آمیخته به پند و خردِ آن بزرگان، ره توشه ای برای آینده برگیرد و رازها و رمزهای شاهنامه، را تا آنجا که درخورِ این گفتار است بازشناسد. آگاهی به خاقان چین رسید که کاموس، پهلوان کشانی بر دشت کین کشته شد و ...
فریدون جنیدی (۲۰ فروردین ۱۳۱۸ در ریوند) ایرانشناس، نویسنده و مدرس دانشگاه ایرانی و از پژوهندگان فرهنگ و زبانهای باستانی است. زمینه تخصصی فعالیت او شاهنامهپژوهی است.
فریدون جنیدی، فرزند بکتاش ایرانی، در ۲۰ فروردین سال ۱۳۱۸ خورشیدی در کوهستانِ ریوندِ نیشابور زادهشد. در سال ۱۳۵۸، بنیاد نیشابور را بنیان نهاد و اکنون مدیر بنیاد نیشابور و نشر بلخ است. همچنین بنا به گزارش خبرگزاری مهر، او سالها استاد دانشگاههای صنعتی شریف، تهران و کرمان بودهاست و به آموزش زبانهای باستان و شاهنامه میپرداختهاست. و اکنون نیز به صورت آزاد و رایگان به آموزش زبانهای پهلوی و اوستایی و برگزاری انجمنهای شاهنامهخوانی در بنیاد نیشابور مشغول است