God and the Devil: Proverbs in 9 European Languages

by Teodor Flonta

God and the Devil is a collection of proverbs on these two vast themes. It lists English proverbs and many equivalents in German, French, Italian, Spanish, Portuguese, Romanian, Russian and Latin. Although the equivalent proverbs in European languages are numerous, for various reasons, above all cultural, not all the proverbs are uniformly Proverbs are like butterflies, some are caught, some fly away.

112 pages, Paperback

First published January 1, 2002

About the author

Transylvanian born Teodor Flonta is a retired academic and author of 'A Luminous Future' and of multilingual proverb dictionaries. He lives in Tasmania, Australia, with his wife, Ariella, surrounded by beautiful grandchildren. His books are found at http://www.amazon.com/Teodor-Flonta/e... and his bilingual proverb apps at
https://itunes.apple.com/au/app/engli... and https://play.google.com/store/apps/de...