Cuentos de terror de H.P. Lovecraft

by Ricardo Guzmán Wolffer

En todo el mundo el nombre de Howard Philips Lovecraft es sinonimo de terror literarios y es considerado por muchos sectores sociales como un autor de culto. Y esto no es fortuito o una moda pasajera, sino el reflejo de su gran calidad literaria y su vasta imaginacion. De hecho, los escritores de uno de los comics que mas exito ha tenido en todo el mundo, fueron inspirados por la obra de Lovercraft para crear el Asilo (o Manicomio) Arkham, donde se recluyen personajes como El Guason (o Jocker), El Pinguino, Dos Caras, Bane, El Acertijo... enemigos acerrimos de Batman. Es por ello que le ofrecemos, una muestra de los cuentos mas representativos de este autor de culto, seleccionados por el reconocido escritor Ricardo Guzman Wolffer. Sin duda un libro que deber ser leido por propios y ajenos, sean o no amantes del genero de terror, por el simple hecho de gozar de una de las mejores plumas de todos los tiempos."

304 pages, Paperback

Published June 7, 2015

Reviews

[Nik · Rating 4 out of 5]

El libro tiene algunos errores de ortografía.

Ahora que hemos he descartado lo que realmente me molestó, puedo decir que está es una excelente recopilación de relatos Lovecraft. Cabe destacar que no es una recopilación de Los Mitos de Cthulhu, ya que cuenta con relatos que están fuera de este ciclo.

Si un fan de Lovecraft este libro me ha gustado mucho, tenía tiempo con ganas de ponerle las manos a algunos de los relatos que hay aquí.

Siempre está el detalle de que el estilo de este autor no es muy fácil de digerir al principio, ya que a veces se puede volver algo aburrido, pero siempre logra tener el mismo efecto, esa sensación de sentirnos pequeños ante fuerzas mucho más grandes, para quienes nuestra presencia es solo una burla.

[Antonio Roa · Rating 4 out of 5]

Ciertamente no es la mejor traducción. Sin embargo, y a pesar de todo, la labor de interpretar del inglés a un autor como Lovecraft es de reconocerse.
La selección de relatos es bastante buena, y comprendo que, cuando la gente los considera aburridos o pesados no necesariamente es del todo culpa del traductor, aunque cabe resaltar que no toda la selección de palabras o frases es del todo correcta, pero de cualquier manera se da a entender, y a mi gusto mantiene el interés.
Yo he leído a H.P.L. En inglés y comprendo el reto que representa en algunas ocasiones por el lenguaje que emplea, por lo que, dejando de lado algunos detalles de estilo, problemas sin resolver de espacios o palabras pegadas y problemas ortográficos, creo que es un buen libro.

[Juliet Lopez · Rating 5 out of 5]

Hace muchísimos años que había leído a Lovecraft así que sentí esta lectura como si fuera la primera vez que leía al autor y me encantaron cada uno de los cuentos, son muy descriptivos y hay muy pocos diálogos pero en historias de terror siento que es muy necesario para que puedas imaginar exactamente la ambientación y el horror de los personajes, he leído muy poco terror y sobre todo mas de Stephen King que aunque me encanta no puedo compararlo con Lovecraft xq simplemente Lovecraft me ha parecido de un estilo único, no se parece en nada a otras novelas que he leído del mismo género y creo q esa es la clave del xq ha trascendido y lo seguirá haciendo después de tantos años, es difícil para mi sentir tanto miedo leyendo que como con las películas por ejemplo, sin embargo si puedo decir que me sentí angustiada muchas veces y solo esperaba que al final el pobre hombre saliera bien librado, así que disfruté muchísimo de cada uno de los cuentos.

[Cibe Gutz · Rating 1 out of 5]

Me ha decepcionado esta lectura en lo personal, estaba muy entusiasmada al empezar a leer el primer relato me gusto mucho; pero luego los demás relatos no lograban atraparme a excepción de dos.
Llegue a pensar que no lo terminaría.
Pero debo recalcar que de los 11 relatos tres de ellos me gustaron y eso me animo a terminar esta lectura.

[Nanibooks · Rating 4 out of 5]

Es un libro bastante bueno, me mantuvo al filo de todos los cuentos, si son unas personas algo sensibles como yo no les recomiendo leerlo en la noche, a mí me dieron pesadillas pero al final ese es el objetivo de un libro de terror.

[Fernando Gamboa · Rating 5 out of 5]

Tiene errores de ortografía de vez en cuando muy evidentes, los cuentos están increíbles.

[Dalia Librophila · Rating 3 out of 5]

Tiene muchos errores de ortografía. Mi edición es espectacular con dibujos y de más, pero llega un momento en que los relatos aburren y pierden su toque aterrador.

[Jess Castz · Rating 5 out of 5]

Puros cuentos increíbles. No había leído varias de las historias en el libro y eso ayudó mucho al momento de seguir leyendo.
¡Claro que los recomiendo!

[Jonathan Cañamar · Rating 3 out of 5]

Interesante y gotico Lovecraft

[Juan Garcia Acosta · Rating 5 out of 5]

Es una buena compilación, sin solo 3 obras pero resumen bien las distintas facetas de Lovercraft

[Bryan Salvador Sánchez Díaz · Rating 3 out of 5]

Quitando los errores ortográficos este libro es bastante interesante, la recopilación es bastante buena ya que la mayoría de las historias que contiene no son las que típicamente tienen otras recopilaciones.

[Victor Manuel · Rating 3 out of 5]

Yo leí más este libro que su editor y autor. Tiene errores de ortográfica y edición. Una pena, los cuentos son geniales, pero la editorial.. Bueno no es editorial