De hoofdpersoon is gebiologeerd door dames die zich moeten bedienen van de grotere maten. In dit tweede deel van een tweeluik (het eerste is De ziekte van Middleton) probeert hij van zijn afwijking af te komen. Of dat echt lukt is maar de vraag. Een drietal fraaie citaten:
-Een vrouw die zich een tikkeltje zit aan te stellen is uit op verdere toenadering. p. 59
Een soort intellectuele zuinigheid kenmerkt de ware hoogleraar. p. 67
Men bindt de mensen aan zich door ze van zich af te stoten. p. 191