What do you think?
Rate this book
One Stormy Night
A goat and a wolf take refuge from a thunderstorm in a hut so dark that neither one realizes what kind of animal the other is, and as they talk they discover they have a lot in common.
52 pages, Hardcover
First published January 1, 1994
2 people are currently reading
209 people want to read
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 20 of 20 reviews
December 20, 2024
Vecchie e nuove conoscenze, relazioni, amicizie, litigi, riappacificazioni, timori, pregiudizi…
La scuola è un universo ricco quanto vario di sentimenti, emozioni e legami spesso complessi e certamente non facili da esprimere, interpretare e gestire.
Fortunatamente, la maggior parte delle volte, il libro giusto può accorrere in aiuto. È quanto mi è successo ultimamente grazie a “IN UNA NOTTE DI TEMPORALE”, dove la delicatezza di Yuichi Kimura ha naturalmente ispirato la soluzione più costruttiva in un momento di diffidenza e chiusura.
I due protagonisti, infatti, una capretta ed un lupo, durante una notte nera e tempestosa, trovano rifugio in una capanna. È buio, sono entrambi spaventati, ogni rumore è acuito dall’incertezza e dall’incapacità di vedere ciò che sta accadendo loro intorno. Poi iniziano a parlare, a confidarsi e, senza sapere di essere rispettivamente preda e predatore, scoprono somiglianze e affinità, punti di incontro insperati e impossibili da trovare senza mettere da parte i consueti ruoli ed atteggiamenti.
È una storia dal finale aperto su un futuro tutto da scrivere ed è stato davvero interessante e toccante constatare, ancora una volta, quanto possano essere profonde le riflessioni dei bambini su tematiche che, affrontate “di petto” probabilmente avrebbero condotto ad ulteriori conflitti. Chiamati in prima persona a narrare il seguito della vicenda, ne sono emerse espressioni sincere ed autentiche della loro personalità, di pregi e difetti, di tolleranza e compromessi, fino a giungere alla conclusione che, tutto sommato, davvero dovremmo considerare la diversità, insita in ognuno di noi, come un valore, un’occasione di arricchimento personale e non come un ostacolo negativo ed insormontabile.
La scuola è un universo ricco quanto vario di sentimenti, emozioni e legami spesso complessi e certamente non facili da esprimere, interpretare e gestire.
Fortunatamente, la maggior parte delle volte, il libro giusto può accorrere in aiuto. È quanto mi è successo ultimamente grazie a “IN UNA NOTTE DI TEMPORALE”, dove la delicatezza di Yuichi Kimura ha naturalmente ispirato la soluzione più costruttiva in un momento di diffidenza e chiusura.
I due protagonisti, infatti, una capretta ed un lupo, durante una notte nera e tempestosa, trovano rifugio in una capanna. È buio, sono entrambi spaventati, ogni rumore è acuito dall’incertezza e dall’incapacità di vedere ciò che sta accadendo loro intorno. Poi iniziano a parlare, a confidarsi e, senza sapere di essere rispettivamente preda e predatore, scoprono somiglianze e affinità, punti di incontro insperati e impossibili da trovare senza mettere da parte i consueti ruoli ed atteggiamenti.
È una storia dal finale aperto su un futuro tutto da scrivere ed è stato davvero interessante e toccante constatare, ancora una volta, quanto possano essere profonde le riflessioni dei bambini su tematiche che, affrontate “di petto” probabilmente avrebbero condotto ad ulteriori conflitti. Chiamati in prima persona a narrare il seguito della vicenda, ne sono emerse espressioni sincere ed autentiche della loro personalità, di pregi e difetti, di tolleranza e compromessi, fino a giungere alla conclusione che, tutto sommato, davvero dovremmo considerare la diversità, insita in ognuno di noi, come un valore, un’occasione di arricchimento personale e non come un ostacolo negativo ed insormontabile.
February 11, 2021
Qué curioso cuento, me gustó. Las ilustraciones son muy bonitas con todo y su sencillez o simplicidad.
June 9, 2023
Este pequeño relato infantil es escrito por Yuichi Kimura, trata de una amistad diversa y sobretodo nos deja ver qué dos especies diferentes pueden convivir en armonía. A mí percepción está historia es de rápida lectura, con hermosas ilustraciones que nos permiten ver a dos personajes ocultándose de una lluvia fuerte y que en sus conversaciones descubren que a pesar de ser diferentes también son iguales....
La Cabra y el Lobo tienen un significado profundo, que me recuerda a esas fábulas que te dejan un bello significado de la vida o una enseñanza, aquí también sucede lo mismo, pero el autor lo ensalza con un final abierto y dónde no se sabe que ocurrirá.
El mismo autor nos hace una pregunta sobre si en algún momento de soledad nos ocurre lo mismo y respondiendo yo no tendría la confianza de estar con un desconocido peligroso. En este caso la trama nos deja con el mensaje de que todos somos diferentes pero también tenemos similitudes y, que al final de cuentas debemos respetar y convivir con cualquier tipo de persona. Un libro ampliamente recomendado para un público infantil .
La Cabra y el Lobo tienen un significado profundo, que me recuerda a esas fábulas que te dejan un bello significado de la vida o una enseñanza, aquí también sucede lo mismo, pero el autor lo ensalza con un final abierto y dónde no se sabe que ocurrirá.
El mismo autor nos hace una pregunta sobre si en algún momento de soledad nos ocurre lo mismo y respondiendo yo no tendría la confianza de estar con un desconocido peligroso. En este caso la trama nos deja con el mensaje de que todos somos diferentes pero también tenemos similitudes y, que al final de cuentas debemos respetar y convivir con cualquier tipo de persona. Un libro ampliamente recomendado para un público infantil .
November 23, 2025
In una notte di temporale una capretta entra in una capanna abbandonata, dopo di lei entra qualcun'altro. È un lupo, ma entrambi non sanno chi hanno vicino.
Nella sfortuna è una bella fortuna trovare qualcuno che ti fa compagnia nel momento di solitudine.. poi così, di primo istinto, entrambi pensano che il loro vicino ispira proprio tranquillità e la compagnia dona sollievo alla preoccupazione.
Finito il temporale, i due si accordano per ritrovarsi il giorno dopo..ma come sarebbe andata se la capretta avesse saputo che il suo compagno di avventura fosse stato un pericoloso lupo?
.
.
Una favola dolcissima sulla diversità e i pregiudizi 🌟
Nella sfortuna è una bella fortuna trovare qualcuno che ti fa compagnia nel momento di solitudine.. poi così, di primo istinto, entrambi pensano che il loro vicino ispira proprio tranquillità e la compagnia dona sollievo alla preoccupazione.
Finito il temporale, i due si accordano per ritrovarsi il giorno dopo..ma come sarebbe andata se la capretta avesse saputo che il suo compagno di avventura fosse stato un pericoloso lupo?
.
.
Una favola dolcissima sulla diversità e i pregiudizi 🌟
December 3, 2024
I disegni potrei averli fatti io, pessima disegnatrice, e per questo motivo mi hanno fatto molta tenerezza.
Quando compro un libro artistico mi aspetto che i disegni siano stupefacenti, ma nei libri per bambini mi piace che un bambino si possa ritrovare non solo nella storia ma anche nelle immagini.
Questa è una favola senza fine perché non si sa cosa succederà la mattina dopo il temporale...l’autore ci lascia la scelta.
Una possibile amicizia nonostante la diversità oppure le differenze avranno il sopravvento?
E’ una favoletta delicata.
Quando compro un libro artistico mi aspetto che i disegni siano stupefacenti, ma nei libri per bambini mi piace che un bambino si possa ritrovare non solo nella storia ma anche nelle immagini.
Questa è una favola senza fine perché non si sa cosa succederà la mattina dopo il temporale...l’autore ci lascia la scelta.
Una possibile amicizia nonostante la diversità oppure le differenze avranno il sopravvento?
E’ una favoletta delicata.
October 21, 2022
Em uma noite de tempestade, a cabra se esconde no escuro de um casebre. Passado um tempo, um lobo também se abriga no mesmo lugar e o início de uma amizade começa, um não sabendo o que o outro é, no escuro.
A história é excelente, super envolvente e o final... Bem, leiam!
As ilustrações nos situam tanto no ambiente, quanto nos sentimentos da cabra e do lobo! Amei!
A história é excelente, super envolvente e o final... Bem, leiam!
As ilustrações nos situam tanto no ambiente, quanto nos sentimentos da cabra e do lobo! Amei!
December 20, 2021
Este es un libro ilustrado muy corto, sobre la amistad y cómo nos hacemos nuestra propia idea de la gente que conocemos sin saber cómo son realmente. Tiene una Segunda parte “en un día soleado” que quisiera conseguir para tener la historia completa.
January 6, 2025
Me fascina como se entabla la facilidad de hacer "amigos" o de poder congeniar con extraños, apesar de que ese extraño puede ser un verdadero enemigo/peligro para uno.
Y las ilustraciones tan sencillas pero a la vez tan acorde a la historia.
Y las ilustraciones tan sencillas pero a la vez tan acorde a la historia.
This entire review has been hidden because of spoilers.
November 6, 2025
Those were the very words my ma used. ‘You've gotta be able to run, or you'll never survive.”
"Hee hee. It's funny how similar we are". Remarked the goat.
"Heh heh," the wolf agreed. “It’s so dark, neither of us can see the other's face. But you never know—we prob'ly even look alike, too!”
"Hee hee. It's funny how similar we are". Remarked the goat.
"Heh heh," the wolf agreed. “It’s so dark, neither of us can see the other's face. But you never know—we prob'ly even look alike, too!”
July 29, 2020
Ilustraciones agradables y una premisa para hacernos pensar.
May 12, 2024
Read this because of 'The Master's Sun'
August 25, 2025
4.5/5
December 9, 2025
quanto è bello questo libro che non riesco neanche a descriverlo!
February 19, 2016
l libro è molto breve, una sessantina di pagine, ma visto che i caratteri sono grandi e le illustrazioni occupano gran parte della pagina si legge davvero in un attimo. Le illustrazioni sono semplici, in bianco e nero, e non mi piacciono particolarmente. Il testo però è qualcosa di diverso. La quarta di copertina dice che “In una notte di temporale, un lupo e una capretta si rifugiano in una capanna abbandonata alle pendici di una collina. Il temporale infuria, la pioggia scroscia e nella capanna il buio è totale…”
Il lupo mangerà la capra? In fondo è questo che di solito fanno i lupi, se hanno una capra a portata di mano se la mangiano. La domanda attraversa le pagine insieme a una conversazione sorprendente, che mostra i diversi punti di vista dei due personaggi sui medesimi problemi. Il gioco del ribaltamento non è ozioso, al di là del pericolo reale e sempre incombente abbiamo anche modo di vedere come in certi casi – non sempre, questo è comunque bene ricordarlo – le cose cambino a seconda di quale sia il punto di vista da cui le si osserva.
Il testo completo: https://librolandia.wordpress.com/201...
Il lupo mangerà la capra? In fondo è questo che di solito fanno i lupi, se hanno una capra a portata di mano se la mangiano. La domanda attraversa le pagine insieme a una conversazione sorprendente, che mostra i diversi punti di vista dei due personaggi sui medesimi problemi. Il gioco del ribaltamento non è ozioso, al di là del pericolo reale e sempre incombente abbiamo anche modo di vedere come in certi casi – non sempre, questo è comunque bene ricordarlo – le cose cambino a seconda di quale sia il punto di vista da cui le si osserva.
Il testo completo: https://librolandia.wordpress.com/201...
September 22, 2008
A goat and a wolf take refuge together on a stormy night. Neither knows what sort of animals the other is and that they are enemies. They become friends.
This is a prequel to One Sunny Day... (I had no idea and accidentally read them in the wrong order.)
This is a prequel to One Sunny Day... (I had no idea and accidentally read them in the wrong order.)
November 3, 2011
This is a great book to teach students to not judge a book by it's cover. Although the wolf and goat would never have talked if they had seen each other first, they realized they had so much more in common with each other after talking. A great story with a great moral.
September 27, 2012
INCANTEVOLE!!! Poche parole e
immagini molto azzeccate fanno di questo
libricino una chiara guida sul concetto del
"diverso". Una capretta e un lupo, due
mondi che più distanti non si può, che in un
momento di pericolo riescono a convivere
accantonando ogni differenza!!
immagini molto azzeccate fanno di questo
libricino una chiara guida sul concetto del
"diverso". Una capretta e un lupo, due
mondi che più distanti non si può, che in un
momento di pericolo riescono a convivere
accantonando ogni differenza!!
February 1, 2013
Una storia tenerissima... su tutte le cose meravigliose che ci perdiamo a causa dei nostri pregiudizi. Consigliatissimo, si legge in un attimo.
December 11, 2015
No tengo palabras. Sencillamente precioso. Ojalá pudiera encontrar los siguientes libros.
January 9, 2018
A goat and a wolf bond during a thunderstorm without realizing they're mortal enemies. Great story and interesting drawing style.
Displaying 1 - 20 of 20 reviews