そして生活はつづく

by Gen Hoshino, 星野 源

俳優で音楽家、星野源はじめてのエッセイ集！　携帯電話の料金を払い忘れても、部屋が荒れ放題でも、人付き合いが苦手でも、誰にでも朝日は昇り、何があっても生活はつづいていく。ならば、そんな素晴らしくない日常を、つまらない生活をおもしろがろう！ 音楽家で俳優の星野源、初めてのエッセイ集。俳優・きたろうとの文庫版特別対談「く…そして生活はつづく」も収録。

169 pages, Kindle Edition

First published September 17, 2009

Reviews

[Yuko Yamada]

This is a review for those who want to read it in Japanese!

Reading by yourself・・・ Above N2 level
Reading with teachers or friends・・・N3 or higher
※This book is easy to read, but sometimes the sentences are very long.

Recommended Points for Japanese Learners:
・The phrase you're trying to express seems to focus on how certain words like "残念な人" (unfortunate person), "生活" (life), "つまらない" (boring), and "ビシャビシャ" (soaking wet) can convey deeper meanings and sensations beyond their direct translations, especially within the theme of "生活" (life). Here’s a possible way to phrase it in English
・Since the theme is "life," there will be plenty of opportunities to engage with words related to "life."
・You can read it little by little.

Challenging Points:
Sometimes the sentences are extremely long. There are scenes that are hard to imagine without knowing about Japanese life, such as TV programs or the names of comedians.

[Miuki]

めちゃくちゃ笑ってしまった。

[Beam Tennyson]

นานๆทีจะอ่านหนังสือภาษาญี่ปุ่นจบเล่ม! 5555 ไม่บอกไม่รู้ว่าจบเอกญี่ปุ่น เพราะเกลียดการอ่านแนวตั้งมาก หาบรรทัดยาก ปวดหัว ยิ่งถ้าเจอศัพท์ที่เดาไม่ได้ทั้งพรืดนี่แทบจะขว้างทิ้ง @_@ ...ซึ่งจริงๆก็ขว้างมาแล้ว 90% อ่านะ ยกเว้นเล่มนี้ เพราะ โฮชิโนะ เก็น มายไอดอลเป็นผู้เขียน! 555 เก็นจังเป็นนักแสดง นักร้อง แล้วก็นักเขียน ตอนเขียนหนังสือเล่มนี้ เฮียแกยังไม่ป่วยเลยออกจะดาร์คๆ แต่เป็นความดาร์ค หดหู่ที่พยายามจะทำให้สนุกและตลกโปกฮา ผลที่ได้คืออ่านแล้วอมยิ้มทั้งเรื่อง แถมยังสอดแทรกปรัชญาการดำเนินชีวิตตามสไตล์เฮียอยู่หลายเรื่องซึ่งอ่านแล้วชอบมาก ต้องหาโพสท์อิทมาแปะไว้ แนะนำสำหรับคนที่อยากอ่านหนังสือภาษาญี่ปุ่นแต่ขี้เกียจ(แบบเรา) เพราะศัพท์ไม่ยาก ลีลาการเขียนฮา แถมเนื้อหายังครบรส ^^