Cosas de niños

by David Wagner

Este maravilloso libro, humilde y lleno de encanto e inteligencia, nos habla de la felicidad y de la extrañeza de ser padre e hijo a la el narrador se sorprende con el pensamiento mágico de su hija, se maravilla ante sus juegos y progresos con el lenguaje y se acerca a las grandes ¿qué significa estar en el mundo? ¿Qué es la vida? ¿Y por qué el carrito del bebé se estropea siempre cuando más lo necesitamos? Para David Wagner, el concepto de hijo es impensable sin el concepto de padre; de hecho, es precisamente la integración en una sucesión de generaciones lo que distingue esa situación especial de la infancia. Cuando miras a tu hijo se despiertan recuerdos del hijo que alguna vez fuiste y sobre el que tus padres u otros mayores te han hablado. En Cosas de niños, Wagner ahonda en los pequeños rituales y procesos que representa a diario ese hijo (en su caso, una niña); en tales rituales se reflejan las modas del presente inmediato, pero también hay ecos de la infancia del padre e incluso de los abuelos. Y «ahondar» significa no sólo contar, narrar, sino también meditar, reflexionar. Lo que se hace aquí casi en voz alta, compartiéndolo todo, como en una conversación, con nosotros, los afortunados lectores. «Un libro maravilloso. Un padre describe y admira a su hija, sus ocurrencias, sus asociaciones de ideas, sus experiencias reveladoras, sus exigencias inmediatas y su paso a la independencia, mientras él, gracias a ello, se sumerge en el recuerdo una y otra vez». Andreas Schäfer, Tagesspiegel. «Cuánta belleza habita en las cosas más pequeñas, en los hechos más simples, algo que Wagner muestra en pocas palabras, sin caer en la cursilería». Hamburger Abendblatt. «Un libro pequeño que desprende un encanto enorme». Sandra Kegel, Frankfurter Allgemeine Zeitung. «Melancólico en ocasiones, resulta increíblemente divertido en muchos momentos», Magazin. «Inteligente, sencillo y entretenido». Susanne Mayer, Die Zeit.

152 pages, Paperback

First published May 1, 2011

About the author

David Wagner (* 17. April 1971 in Andernach) ist ein deutscher Schriftsteller. Sein Werk umfasst Romane, Erzählungen, Gedichte, Feuilletons, sowie Prosaformen, die sich nicht eindeutig einer Gattung zuordnen lassen und wurde mit mehreren Literaturpreisen ausgezeichnet.

David Wagner wuchs im Rheinland auf und studierte Allgemeine und Vergleichende Literaturwissenschaft und Kunstgeschichte in Bonn, Paris und Berlin. Er hielt sich längere Zeit in Rom, Barcelona und Mexiko-Stadt auf und lebt derzeit (2013) als freier Schriftsteller in Berlin.

Bekannt wurde David Wagner durch seinen im Jahr 2000 erschienenen Debütroman Meine nachtblaue Hose, in dem er eine Kindheit im Rheinland der siebziger und achtziger Jahre des 20. Jahrhunderts schildert. Es folgten ein Band mit Kurzgeschichten (Was alles fehlt, 2002) sowie ein Gedichtband und zahlreiche Erzählungen, die er in der Reihe Schöner Lesen des Independent-Verlags SuKuLTuR veröffentlichte. Von 1999 bis 2001 schrieb Wagner Feuilletons für die Berliner Seiten der Frankfurter Allgemeinen Zeitung, 2002 und 2003 eine Kolumne für Die Zeit.

2009 erschienen der Roman Vier Äpfel, der auf der Longlist zum Deutschen Buchpreis stand, sowie der Roman Spricht das Kind. Wagner leidet unter einer Autoimmunhepatitis, aufgrund deren er auf eine Lebertransplantation angewiesen war. Diese Erfahrung verarbeitet er in dem Buch Leben, das aus 277 durchnummerierten Miniaturen besteht und den Preis der Leipziger Buchmesse 2013 erhielt. Er ist Mitglied im PEN-Zentrum Deutschland.

Reviews

[Andrea]

Qué hermosura de mirada a la infancia.

Un libro encantador sobre los pensamientos, ideas, sensaciones, preguntas de una hija y un padre que se acerca con curiosidad a todo aquello, que se permite reflexionar de una manera simple y profundamente conmovedora sin resultar cursi. Qué significa tener preguntas cuando eres hijo (todos lo somos) y cuando eres padre y piensas en ti como padre y como hijo a la vez.

[Molly]

A lovely, contemplative little book about the relationship between father and daughter and the changes in worldview that becoming a parent entails. Written in little snippets centered around observations or everyday happenings over a period of years, the author (re)discovers a sense of a wonder in regards to the world around him, as seen through the eyes of his child and a bittersweet recognition of his own mortality. As a non native-speaker I found the choice of register interesting: quite informal, which lends the book a confiding tone.

[Lipstick]

Es un muy buen libro. De esos libros que uno se siente identificado/a. Cuando nacen los niñxs, la reflexión y la filosofía de vida se aboca a pequeños detalles: si les gustó el helado, si el coche se rompe, si las hojas caen o cualquier otra conversación mundana que puede transformarse en profunda rápidamente. Entre relatos cortos el autor logra reflejar cada una de estas situaciones y como uno se va transformando en padre, mientras cuestiona a sus propios padres y también, vuelve a ser niñx.

[JuanjeM44]

Libro de gran profundidad, donde la base radica en qué significa tener preguntas cuando eres hijo y cómo esas preguntas te generan a tí otras siendo padre y volviendo a tus recuerdos a través de las vivencias de tu hijo. Hay relatos preciosos y que te hacen reflexionar, sin embargo hay muchos otros que parecen relleno, quizás no daba para un libro entero.

[Felipe Espinosa]

Llegué a este libro por una recomendación de Zambra en Literatura infantil y no falló.

La literatura de los hijos es hablar de padres y madres.

[madre_que_lee]

Lo compré porque Zambra lo menciona en Literatura infantil. Cita un párrafo y me encantó. El libro de Wagner es como un diario de paternidad, parecido al de Zambra, pero diferente porque Wagner no es latinoamericano y hay algunas cosas que Zambra lleva al relato que Wagner no. Porque el argentino es muy político, muy social, muy futbolero; y Wagner habla de su hijo y redescubre con él el mundo doméstico, aunque hay muchas reflexiones que están buenísimas y son fácilmente trasladables a cualquier lugar del mundo, porque la ma/paternidad es universal.