What do you think?
Rate this book
Rural ! Chronique d'une Collision Politique
C'est l'histoire d'un coin tranquille de campagne. Un couple achève d'y retaper une vieille bâtisse devenue en dix ans de travaux une agréable maison. Un peu plus loin, trois jeunes paysans, convaincus qu'une agriculture est possible, tentent le pari du bio. Un bien bel endroit, donc, jusqu'au jour où la nouvelle tombe : une autoroute va bientôt passer ici.
139 pages, Paperback
First published May 17, 2001
3 people are currently reading
131 people want to read
About the author
Étienne Davodeau
51 books125 followersIl entreprend des études d'arts plastiques en 1985 à Rennes, et fonde avec quelques amis, dont Joub, Jean-Luc et Fred Simon, le studio BD Psurde. Cette petite structure éditoriale leur permet de publier leurs premiers travaux, dont un album collectif, La Vie Tourmentée d'Ernest Formidable.
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 27 of 27 reviews
August 13, 2017
Davodeau glosa sus visitas a lo largo de un año a una comarca rural del interior de Francia trastocada por la construcción de una autopista. Además de relatar el modo de vida de una explotación "bio", una pequeña radiografía de los entresijos del campo francés, cuenta todo el proceso al que se enfrentan varias personas cuando se decide que una carretera pase por sus tierras. La opacidad del proceso, la agonía de la incertidumbre de los afectados, el sesgo de las decisiones políticas, el impacto sobre la vida... quedan plasmados en un sugerente ejercicio de periodismo en viñetas. Muy recomendable.
August 28, 2019
Hace rato que declaramos la muerte del periodismo. Todavía leemos diarios, y vemos noticieros, pero con desconfianza. Cualquier discurso que se presente como objetivo o veraz nos enciende todas las luces de alarma. El pensamiento crítico es, al mismo tiempo, la bendición y la pesadilla del moderno consumidor de medios. La verdad no está ahí afuera; la verdad, a lo sumo, podremos construirla con retazos y con nuestro propio criterio, y, si no somos estúpidos, sabemos que nuestro criterio no vale nada.
La primera virtud de un ejercicio periodístico como Rural es que nos libra de la obligación de desconfiar constantemente. Es un cómic, de manera que la parcialidad está puesta en primer plano, en forma de dibujos. La subjetividad forma parte de las reglas del juego. Eso nos hace entrar, con menos exigencias, al universo que el autor nos quiere mostrar.
El subtítulo de Rural nos indica que es la crónica de un conflicto y, específicamente, en el original francés, de un conflicto político. Pero siento que lo que le interesa a Davodeau no es tanto la historia de la autopista que viene, literalmente, a partir un mundo bucólico, como mostrar el valor de ese mundo. Las faenas del campo parecen fascinarlo, y las muestra de una manera vívida que contrasta con su relato, mucho más enunciativo, del conflicto en sí.
Por lo que leo, son preocupaciones que vienen de una obra anterior de Davodeau, Los ignorantes. El autor quiere mostrarnos el valor de ese universo rural, donde vive todavía la mitad de toda la gente del planeta. La agricultura, que nos sacó de las cavernas, nos sigue proporcionando las tres comidas diarias que nos apartan del colapso social. Nuestra dependencia es absoluta, y sin embargo pensamos bastante poco en ese mundo rural.
La autopista que avanza irreflexivamente sobre el campo podría verse como un símbolo del ninguneo y la autosuficiencia de la civilización urbana para con sus bases agrícolas. El progreso que viene a arrasar lo elemental. Pero la historia, en su esencia, es vieja como el mundo: la impotencia del individuo frente a la comunidad. Acá simpatizamos con los campesinos, porque Davodeau nos los muestra en toda su realidad, mientras que la autopista es una entidad sin rostro ni conciencia. Pero, claro: si no fuesen estos campesinos, serían otros a los que no estamos viendo. Y si no fuera ninguno, serían los cientos, miles, que se van a beneficiar de esa autopista.
En una sociedad tan compleja como la nuestra, podemos estar seguros de que nunca se justifica tener la conciencia tranquila. Donde no vemos ningún conflicto, lo más probable es que no hayamos mirado bien. Todo beneficio colectivo supone pérdidas individuales. En este punto cobra valor el arte como ejercicio periodístico. Su función no debería ser buscar la verdad última, ni tratar de reconciliar verdades opuestas, lo que casi siempre es imposible; su función es recordarnos que esas otras verdades existen.
La primera virtud de un ejercicio periodístico como Rural es que nos libra de la obligación de desconfiar constantemente. Es un cómic, de manera que la parcialidad está puesta en primer plano, en forma de dibujos. La subjetividad forma parte de las reglas del juego. Eso nos hace entrar, con menos exigencias, al universo que el autor nos quiere mostrar.
El subtítulo de Rural nos indica que es la crónica de un conflicto y, específicamente, en el original francés, de un conflicto político. Pero siento que lo que le interesa a Davodeau no es tanto la historia de la autopista que viene, literalmente, a partir un mundo bucólico, como mostrar el valor de ese mundo. Las faenas del campo parecen fascinarlo, y las muestra de una manera vívida que contrasta con su relato, mucho más enunciativo, del conflicto en sí.
Por lo que leo, son preocupaciones que vienen de una obra anterior de Davodeau, Los ignorantes. El autor quiere mostrarnos el valor de ese universo rural, donde vive todavía la mitad de toda la gente del planeta. La agricultura, que nos sacó de las cavernas, nos sigue proporcionando las tres comidas diarias que nos apartan del colapso social. Nuestra dependencia es absoluta, y sin embargo pensamos bastante poco en ese mundo rural.
La autopista que avanza irreflexivamente sobre el campo podría verse como un símbolo del ninguneo y la autosuficiencia de la civilización urbana para con sus bases agrícolas. El progreso que viene a arrasar lo elemental. Pero la historia, en su esencia, es vieja como el mundo: la impotencia del individuo frente a la comunidad. Acá simpatizamos con los campesinos, porque Davodeau nos los muestra en toda su realidad, mientras que la autopista es una entidad sin rostro ni conciencia. Pero, claro: si no fuesen estos campesinos, serían otros a los que no estamos viendo. Y si no fuera ninguno, serían los cientos, miles, que se van a beneficiar de esa autopista.
En una sociedad tan compleja como la nuestra, podemos estar seguros de que nunca se justifica tener la conciencia tranquila. Donde no vemos ningún conflicto, lo más probable es que no hayamos mirado bien. Todo beneficio colectivo supone pérdidas individuales. En este punto cobra valor el arte como ejercicio periodístico. Su función no debería ser buscar la verdad última, ni tratar de reconciliar verdades opuestas, lo que casi siempre es imposible; su función es recordarnos que esas otras verdades existen.
May 29, 2022
A priori pas fan du dessin, je me suis quand même laissée tenter par cette BD dont le thème m'intéresse: l'agriculture paysanne en France aujourd'hui.
On suit donc le quotidien pendant un an d'une exploitation agricole biologique qui n'est pas orientée vers le grand productivisme, dans un contexte un peu particulier, puisqu'une autoroute se construit à quelques kilomètres de leur exploitation. Ça parle donc d'agriculture, mais pas que, ça parle aussi d'aménagement du territoire, de ruralité, comme l'indique le titre, et j'ai trouvé ça passionnant. Je pense qu'il faut être déjà un peu sensibilisé soi-même sur le sujet pour bien saisir le sel de la BD et s'y laisser prendre, en tout cas moi je m'y suis laissée prendre: le rythme, les dialogues, la mise en page, tout cela est très bien ficelé, efficace, triste mais souvent drôle aussi.
Une découverte! Du coup je vais sans doute tester d'autres bédés du même dessinateur...
On suit donc le quotidien pendant un an d'une exploitation agricole biologique qui n'est pas orientée vers le grand productivisme, dans un contexte un peu particulier, puisqu'une autoroute se construit à quelques kilomètres de leur exploitation. Ça parle donc d'agriculture, mais pas que, ça parle aussi d'aménagement du territoire, de ruralité, comme l'indique le titre, et j'ai trouvé ça passionnant. Je pense qu'il faut être déjà un peu sensibilisé soi-même sur le sujet pour bien saisir le sel de la BD et s'y laisser prendre, en tout cas moi je m'y suis laissée prendre: le rythme, les dialogues, la mise en page, tout cela est très bien ficelé, efficace, triste mais souvent drôle aussi.
Une découverte! Du coup je vais sans doute tester d'autres bédés du même dessinateur...
May 29, 2022
Esta es una historia real, una especie de "cómic reportajeado" basado en entrevistas, testimonios y escenas que fotografió, a principios de los 2000.
No le doy el 5 porque es un tema que desconocía completamente y me falta como un contexto previo, pero como historia humana me interesa mucho y Davodeau sabe cómo manejar perfectamente dibujo y texto. Sobre todo, aporta mucha información visual sobre el mundo de la agricultura y la ganadería, fuera de idealizar el mundo "rural"; lo refleja con sus desventuras, sus luchas y sus durezas.
No le doy el 5 porque es un tema que desconocía completamente y me falta como un contexto previo, pero como historia humana me interesa mucho y Davodeau sabe cómo manejar perfectamente dibujo y texto. Sobre todo, aporta mucha información visual sobre el mundo de la agricultura y la ganadería, fuera de idealizar el mundo "rural"; lo refleja con sus desventuras, sus luchas y sus durezas.
May 24, 2022
Excellente BD-documentaire sur le milieu agricole et les transformations qui y sont en cours depuis des années, sur fond de grand projet public insensé. Le décalage entre les deux est saisissant. Les uns s'emploient à nourrir le monde, les autres se gavent...
October 20, 2023
Génial ! Etienne Davodeau est vraiment très fort !
Ce livre date de 2001...on n'a pas l'impression d'avoir beaucoup avancé !
Ce livre date de 2001...on n'a pas l'impression d'avoir beaucoup avancé !
February 5, 2020
L'atmosphère à la fois rude et engagée se fait ressentir, et on apprend plein de choses sur la paysannerie militante !
February 3, 2020
En este volumen del dibujante francés se cuentan dos historias paralelas, por un lado la vida en una explotación ganadera de vacas lecheras con denominación bio y, por otro, la construcción de una autopista cerca de las tierras en las que la explotación se ubica pero que a los que de verdad afecta es a una joven familia que había comprado una propiedad hacia unos años. La maquinaria del estado les pasa por encima y se quedan sin ella. Su indefensión frente a la administración es terrible. Con respecto a la explotación ganadera, Davodeau sigue aquí el mismo esquema que repetirá posteriormente con el mundo del vino en Los Ignorantes. Durante un año entero se convierte en la sombra de los tres ganaderos para conocer de primera mano las tareas, los trabajos y las dificultades que este tipo de actividad conllevan. Para mi gusto y probablemente porque aquí es donde lo intenta por primera vez, en Los Ignorantes está mucho mejor conseguido el equilibrio entre informar, entretener y emocionar. Aquí, a ratos, casi parece un documental o un reportaje de televisión dibujado.
April 18, 2019
Dans ce reportage sur le projet de construction de l'A87 à la toute fin des années 90, Etienne Davodeau donne la parole à une famille qui a dû quitter sa maison, placée sur le tracé de cette autoroute, ainsi qu'à trois agriculteurs dont certaines parcelles se trouvent coupées en deux par ce tracé. Chacun d'eux revient sur l'historique de ce projet et la manière dont il les a affectés. Avec sensibilité et sans tomber dans le pathos, Davodeau révèle toute la dimension humaine cachée derrière cet aménagement colossal : du préjudice financier au deuil d'un projet de vie en passant par l'épuisement de la lutte, cette autoroute aura violé quelques rêves, et l'on ne peut qu'être touché par les pertes qu'ont subi ses victimes.
Une de mes meilleures découvertes depuis le début de l'année.
Une de mes meilleures découvertes depuis le début de l'année.
November 23, 2014
A banda deseñada para narrar con moita precisión un conflito común a moitos espazos rurais. Crónica da desaparición dun modo de vida, duns costumes e mesmo dos lugares físicos e toponímicos que os sustentan. Crónica da resistencia de tres labregos ecoloxicamente sustentables que reivindican unha forma diferente e moito máis intelixente de vivir.
May 20, 2023
Quel plaisir de retrouver la belle plume de Davodeau, après les délicieux Ignorants, avec Rural !
Le rythme est doux, mais le sujet est dur, et les punchlines sublimes !
Au sujet du thème, il suffit de révéler la fin de la BD :
« As-tu le temps d’apercevoir le fil de fer barbelé qui sépare ce pré de l’autoroute ? […] celle-ci sépare deux pratiques : d’un côté s’invente une nouvelle approche de l’environnement, respectueuse, légère et durable, de l’autre, c’est une infrastructure lourde et polluante qui s’impose en force au nom de la rentabilité à court terme.
L’inconvénient de ce genre de barrière, c’est qu’il faut forcément se situer d’un côté ou de l’autre. S’assoir dessus, c’est se piquer le cul. »
Un reportage richement illustré, pertinent et malgré tout positif.
Le rythme est doux, mais le sujet est dur, et les punchlines sublimes !
Au sujet du thème, il suffit de révéler la fin de la BD :
« As-tu le temps d’apercevoir le fil de fer barbelé qui sépare ce pré de l’autoroute ? […] celle-ci sépare deux pratiques : d’un côté s’invente une nouvelle approche de l’environnement, respectueuse, légère et durable, de l’autre, c’est une infrastructure lourde et polluante qui s’impose en force au nom de la rentabilité à court terme.
L’inconvénient de ce genre de barrière, c’est qu’il faut forcément se situer d’un côté ou de l’autre. S’assoir dessus, c’est se piquer le cul. »
Un reportage richement illustré, pertinent et malgré tout positif.
November 27, 2018
No está mal. Me gusta el mensaje y también ciertas historias. Narra el caso concreto de cómo afectó la construcción de una autopista en un entorno natural, afectando al modo de vida de las gentes, sobre todo de aquellos que se dedican a la agricultura ecológica. Es un mensaje que sigue estando de actualidad, aunque la historia es de finales de los 90 y, aunque tiene lugar en Francia, puedes sentirte plenamente identificada con lo que ocurre.
No obstante, el hecho de que esté situada en el país vecino también hace que haya partes y explicaciones que se hacen densas.
Y si los franceses se quejan de su rural, será mejor que no empecemos nosotros...
No obstante, el hecho de que esté situada en el país vecino también hace que haya partes y explicaciones que se hacen densas.
Y si los franceses se quejan de su rural, será mejor que no empecemos nosotros...
July 14, 2025
En el estilo de "Los ignorantes" y manteniendo la filosofía de lo biológico. Pero, sorprendentemente, es anterior. Y mucho más intenso. Los personajes pasan a formar parte de tu vida y tú también tomas partido. Es la lucha de un pueblo y sus vecinos (agricultores o simplemente aquellos que con sus manos restauran una casa para vivir tranquilos en el rural) contra una autopista que varía sinuosamente su trazado al mandato de los poderosos. Y mientras la autopista destruye las esperanzas de algunos, las vacas pastan, crían, cagan y producen. Para hacernos reflexionar sobre nuestras opciones de vida y consumo.
November 1, 2020
La crónica se desarrolla acerca de varios personajes del entorno rural alrededor de un evento "traumático": la incorporación de una carretera en el entorno. Lo encuentro bastante bueno desde el punto de vista de crónica política (aunque evidentemente sesgada), sin embargo encuentro que la historia es un poco desconectada y no tan interesante desde el punto de vista de los personajes como otros trabajos de Davodeau (Les ignorants por ejemplo).
August 22, 2024
Quizás me faltó contexto, ya que el hecho ocurre en una zona concreta de Francia, pero me sentí como leyendo una noticia en un periódico extranjero, sólo que en formato cómic. El trabajo periodístico que Étienne realiza durante un año es admirable, no le quito mérito, pero la lectura se me hizo algo pesada, demasiado informativa, para mi gusto. Me hubiese gustado que se centrara más en sus personajes, conocerlos más para conectar más con ellos, como nos permite hacer en su anterior obra, Los ignorantes.
September 1, 2024
Récit poignant de la construction de l’A87 qui passe en plein milieu des fleuves de l’Hyrôme et du Layon, au sud d’Angers, dans les années 1990-2000. Le projet perturbe les plans de trois agriculteurs qui se sont lancés dans l’agriculture biologique, mais surtout Catherine et Philippe Soresi, un couple ayant acheté une maison dans le coin quelques années auparavant et contraint à la vente.
February 6, 2021
Touchant et Engagé
Excellent reportage en dessins où on suit le déchirement qu'amene la construction de l'A87.
On y apprend aussi différentes choses sur le monde de l'agriculture notamment sur le bio.
Excellent reportage en dessins où on suit le déchirement qu'amene la construction de l'A87.
On y apprend aussi différentes choses sur le monde de l'agriculture notamment sur le bio.
June 22, 2023
Un estupendo ejemplo de BD. La historia sobre dos formas de entender la agricultura y la vida rural y el conflicto entre los que apuestan por el decrecimiento y la inercia dominante del resto.
Entretenido, interesante y bien dibujado.
Entretenido, interesante y bien dibujado.
November 28, 2021
De los libros que disfrutas mucho cuando lees a ratos, un gusto. Afable al mismo tiempo que muy reflexivo. Mordaz, a veces. Muy recomendable.
March 31, 2025
ça m’a donné envie de travailler avec des vaches mais aussi d’écrire et de politiser mes écrits
je n’ai jamais été déçue par Davodeau
je n’ai jamais été déçue par Davodeau
October 19, 2025
Un bouquin qui a déjà plus de 25 ans mais qui illustre malheureusement des luttes encore actuelles. Encore un bien beau reportage de Davodeau, ou plutôt le premier d'une longue lignée.
October 7, 2023
Prise au dépourvu dans cette histoire si réelle qui modifie nos paysages et nos vies, j’ai plongée dedans. Les dessins et le choix des couleurs apporte encore plus a cet univers un peu dévastateur qu’est la création d’une autoroute. J’ai adoré malgré que cela soit dur à « vivre », même par procuration de la BD.
June 25, 2012
Excellent reportage BD d'Etienne Davodeau sur la construction de l'autoroute A87 en Anjou. Je n'ai pas grand chose d'autre à ajouter, le dessin est toujours génial, l'histoire triste, révoltante.A découvrir de toute urgence !
dnf-n-dupes
September 14, 2013Ce livre n'était pas du tout pour moi. Je n'ai pas (du tout) aimé la narration - je préférés les histoires aux reportages. Je ne l'ai pas terminé.
January 28, 2015
Un documental hecho cómic o un cómic documental. Reivindicativo. Bien documentado, estructurado y explicado. Buen dibujo.
December 27, 2014
Cette fois, c'est sur le monde agricole. Excellent.
July 26, 2015
Un récit de vies toujours aussi documenté.
Displaying 1 - 27 of 27 reviews