Les Suédois Suzanne Osten et Per Lysander revisitent avec brio le mythe de Médée. Médée et Jason sont ici des parents en pleine crise : le chef des Argonautes a jeté son dévolu sur Créuse et veut quitter le foyer. Petite Médée et Petit Jason, âgés de 9 et 5 ans, figurent les enfants du couple. Ils revivent le drame à travers leurs peluches, sous le regard de leur nourrice qui tente de détourner leur attention d'enfants. Si certains épisodes du mythe fondateur sont abordés, comme la folie de Médée, l'inconstance de Jason, la mort des enfants en parabole, le propos est davantage de parler de la famille aujourd'hui, du désamour des parents qui reste un mystère pour les enfants. Un texte très contemporain, mais déjà un classique du théâtre pour la jeunesse.
Carlota Suzanne Osten was a Swedish film director, stage director, and screenwriter. She won the award for Best Director at the 22nd Guldbagge Awards for the film The Mozart Brothers.
Tudi zanimivo, prvic sem brala mladinsko/otrosko dramo (ni se mi zdela najbolj primerna za otroke).
OK zdej delam analizo in interpretacijo te drame in vidim, da je cela fora, da izpade mal neprimerna za otroke! Vzamem nazaj, Suzanne Osten the goatest!
Da poco tradotto in Italiano per la collana I gabbiani delle Edizioni Primavera, diretta da Federica Iacobelli che ricerca opere teatrali per ragazzi da leggere come libri. Un esperimento interessante che conquista presto, se non altro per la particolarità dei primi 3 testi usciti. I figli di medea è straniante e familiare allo stesso tempo. Forse perché ha il coraggio leggero e semplice di portare alle possibili e ragionevoli conseguenze (seppure estreme) gli effetti sui bambini del dolore sordo e deflagrante vissuto dagli adulti, loro genitori. Testo reale e realistico più di quanto siamo disposti ad ammettere. Con note comiche e moderne come la nutrice.
blev distraherad medans jag pluggade och plöjde den här. hade gärna velat se den på scen! vissa delar var fantastiska och vissa delar hängde jag inte helt med i. mycket intressant koncept, gillade särskilt ”klassikerplanet/vuxenvärlden”.