Nopțile de Sânziene

by Mihail Sadoveanu

„În Nopțile de Sânziene scriitorul continuă a analiza conceptul unei Sciții absolute, a unei Sciții mai degrabă decât a unei Geții, fiindcă golul înfățișat de Moldova e o porțiune din enormul gol asiat și fondul etnic plutește în indeterminație. Eroul cărții este poporul peceneg, individualizat într-un sălaș de falși țigani. Fără îndoială, infiltrația cumană și peceneagă e destul de istorică, însă condițiile penetrației sunt așa de nebuloase, că scriitorul poate să păstreze ceața preistorică. (...) Intriga este mitologică. Un francez Bernard (un soi de abate de Marenne, metru ultracivilizat de măsurat primitivitatea) obține de la prințul Mavrocordat (cam încărcat de datorii) privilegiul de a exploata nestrăbătutele sale păduri. O oarecare înclinație erotică a francezului pentru sora prințului, Kivi, e un amănunt fără interes, abandonat de scriitor. În pădure trăiește un neam de robi, care au dreptul ancestral de a se nutri de pe urma ei. Căpetenia lor, semnificativă, e Peceneaga. Prințesa Kivi, cam brună la față, se crede din seminția lor. Exploatarea începe, francezul întâmpină greutăți. Natura, oamenii îi stau împotrivă cu o rezistență moale, de nepătruns. Nu-i greu să se observe că sub politețea fără cusur a prințului Mavrocordat se ascunde aceeași clipire adâncă, același neclintit umor sălbatic. Prinț, robi, lupi, gaițe vietăți ale codrilor nu vor să li se taie ascunzișurile. Boicotat chiar de proprietar, Bernard are tactul de a renunța la exploatare.“
(G. Călinescu, Istoria literaturii române de la origini până în prezent, București, 1941)

Genres: Romanian Literature, Classics, Fiction

254 pages, Paperback

First published January 1, 1934

About the author

Mihail Sadoveanu was a Romanian novelist, short story writer, journalist and political figure, who twice served as acting head of state for the communist republic (1947–1948 and 1958). He is the most prolific novelist in Romanian literature and one of the most accomplished. All his major work, however, was written before the political changes in Romania following World War II. Although Sadoveanu remained a productive author after the war, like many other writers in communist countries, he had to adjust his aesthetic to meet the demands of the communist regime, and he wrote little of artistic value between 1945 and his death in 1961.

Sadoveanu was born on 5 November 1880 in Pascani, a small town in Moldavia, to Alexandru and Profira (Ursachi) Sadoveanu.

In Anii de Ucenicie (Years of Apprenticeship, 1944) Sadoveanu recalled his special affection for his mother, who was a gifted storyteller. Her death in 1895, when she was only thirty-four, deeply disturbed Sadoveanu. In 1900, after graduating from high school, he decided to study law in Bucharest, but he soon lost enthusiasm and started missing classes. Instead, he spent most of his time writing novels and plays.

In 1901 Sadoveanu went to live in Falticeni and married Ecaterina Bâlu. Eventually the father of eleven children (including writers Profira Sadoveanu and Paul-Mihu Sadoveanu), Sadoveanu enjoyed a stable and quiet family life that was no doubt a positive influence on his writing.

Reviews

[Razvan Banciu · Rating 3 out of 5]

Romanul de față, apărut în 1934, este considerat de critica de specialitate drept "realist magic", deși mai degrabă ar trebui menționat filonul naturalist, la care mulți ani a aderat autorul. Bine, lucrurile se întâmplau înainte de a fi atât de convenabil (pentru ambele părți...) cucerit de ideologia socialist-comunistă, dar aceasta e cu totul altă poveste.
Pe scurt, avem de-a face cu un prinț falit, care nu găsește altă cale de a ieși din necazuri decât tăierea unor codri seculari. Moment în care oamenii locului și natura (uniți în cuget și simțiri...) i se pun dimpotrivă și acțiunea serioasă începe. Cine are timp și răbdare poate afla și deznodământul. După două sute și ceva de pagini și câteva ore de lectură, stilul sadovenian nefiind chiar cel mai fluent, mai ales pentru cititorul modern...

[Andrei Bădică · Rating 3 out of 5]

„Nopțile de Sînziene” este mai mult o carte de inițiere și ceremonial, așa cum sunt acele texte de teatru chinezesc în care se arată publicului cum cineva a furat sau apărat luna, scenarii invariabile cu gestică și muzică, jucate neschimbat de sute de ani. Aici ni se arată cum rezistă Pădurea.

„- Banii sînt rotunzi, Peceneaga; se duc de-a dura și se împuținează.”

[Raluca Nicoară · Rating 2 out of 5]

2,5 ⭐