Eine mächtige Familie. Dramatische Verwicklungen. Ein Haus, das mehr als ein Geheimnis birgt.
Augsburg, 1916. Die Tuchvilla, der Wohnsitz der Industriellenfamilie Melzer, ist in ein Lazarett verwandelt worden. Die Töchter des Hauses pflegen gemeinsam mit dem Personal die Verwundeten, während Marie, Paul Melzers junge Frau, die Leitung der Tuchfabrik übernommen hat. Da erreichen sie traurige Nachrichten: Ihr Schwager ist an der Front gefallen, ihr Ehemann in Kriegsgefangenschaft geraten. Während Marie darum kämpft, das Erbe der Familie zu erhalten und die Hoffnung an ein Wiedersehen mit Paul nicht aufzugeben, kommt der elegante Ernst von Klippstein in die Tuchvilla. Und wirft ein Auge auf Marie …
Un maravilloso libro donde Woodard encontrar un poco sobre la Primera Guerra Mundial; donde veremos a los personajes entrañables del primer libro y algunos nuevos. En esta entrega veremos cómo está guerra afecta a la familia y a la fábrica de paños Melzer.
Der Klappentext verrät fast schon zu viel von der Geschichte aber es ist trotzdem toll das Geschehen zu verfolgen. Ich war direkt wieder drin, konnte gut in die damalige Zeit eintauchen und am Leben der Familie teilhaben. Super ist auch, dass auch wieder das Leben der Bediensteten beleuchtet wird.
1916 - Der erste Weltkrieg erschwert die Lebensumstände. Die Männer sind an der Front. In der Tuchvilla wurde ein Lazarett errichtet, in dem Kitty und Lisa gemeinsam mit dem Personal aushelfen. Marie kümmert sich währenddessen um die Tuchfabrik, das Erbe aller, weil es ihrem Schwiegervater gesundheitlich zunehmend schlechter geht. Aber ihr Schwager fällt und ihr Paul gerät in Kriegsgefangenschaft. Die Bediensteten haben ihre eigenen Probleme, während Lisa sich mit ihren Schwiegereltern herumschlagen muss und Marie auf Pauls Rückkehr hofft. Stattdessen kommt von Klippstein, ein Freund von ihm, der der Familie helfen möchte und Interesse an Marie zu haben scheint.
Die Figuren entwickeln und verändern sich und man lernt sie immer besser kennen und verstehen. Während Kitty mir im ersten Teil sympathisch war, wird ihre überschwänglich-euphorische und naive Art hier anstrengend. Und Lisa, die einfach nie Glück hat und frustriert ist, ist im ersten Teil negativ aufgefallen, während sie mir hier total sympathisch war und ich total mit ihr gefühlt habe. Und Marie ist wie immer, eine tolle Protagonistin.
Auch wenn es einzelne Szenen von der Front gibt und der Krieg sich durch die gesamte Geschichte zieht, geht es hauptsächlich um das Leben. die Umstände die dieser mit sich bringt und die Auswirkungen auf die einzelnen Figuren. Vor allem wie modern Marie und Lisa für die damalige Zeit sind hat mir gut gefallen.
Der detaillierte, blumige Schreibstil macht es anschaulich und unterhaltsam, es liest sich flüssig obwohl manchmal Längen aufkommen. Alles in allem eine gelungene Fortsetzung und ich freue mich auf den dritten Band der Saga.
A guerra alastra-se pela Europa. Tudo começa a mudar: os homens e jovens são mobilizados para o campo de batalha — alguns tombam longe de casa, outros regressam feridos, marcados e traumatizados para sempre.
Na fábrica da Vila dos Tecidos, os tempos são difíceis, tanto para os donos como para os empregados. Em casa, Lisa consegue convencer todos a transformar parte da mansão num hospital.
No primeiro volume, não simpatizei com a Lisa, mas neste segundo livro gostei da forma como a personagem evoluiu — deixou para trás a mesquinhez, o egoísmo e a inveja. Entre 1916 e 1920, a sociedade transforma-se profundamente, e com o fim da guerra, entramos finalmente num período de paz.
“Cuando una trata a diario con el sufrimiento y la muerte de tantos hombres jóvenes, entiende que el orgullo y las convenciones dejan de tener lugar en estos momentos.”
Lo primero que he de reconocer es que me ha gustado mucho más que su antecesora La villa de las telas.
Esta segunda parte comienza cuando ya ha estallado la Primera Guerra Mundial y las industrias de Alemania poco pueden trabajar debido a la escasez de materias primas, y la fábrica de telas de los Melzer no es ajena a esta crisis, siendo ésta una de las tramas más importantes se centra en mantener a flote el negocio familiar.
Por otra parte continuamos con la saga familiar y todos sus integrantes, en donde las figuras masculinas parten a la guerra, y el rol de las mujeres se hace más importante. Por tanto nos encontramos a Marie, Kitty y Elisabeth, al frente no solo del hogar, sino también del negocio familiar, y a su vez enfrentadas al miedo de perder a los hombres en la guerra.
También seguiremos descubriendo nuevos secretos de la familia, unos más obvios o esperados que otros.
Este libro a diferencia del anterior, la autora no profundiza en las costumbres de la época, ya que por los tiempos que corren se ven hechas a un lado, pero le da importancia a los eventos históricos, permitiendo situarnos en el contexto histórico. Este cambio me gustó mucho. A pesar de la cantidad de páginas, la escritora mantiene su estilo y nos brinda una lectura es bastante ágil y amena.
El final? Un tanto previsible, pero no resta peso a la novela en general.
En conclusión, es una muy buena segunda parte, veremos una gran evolución de los personajes conoceremos otros nuevos y viviremos acontecimientos bastante dolorosos que cambiarán la vida de la familia Melzer para siempre.
100% recomendado
“¿Serán iguales las cartas de todas la esposas en estos tiempos? Miles y miles de mujeres maldicen esta guerra que les arrebata lo más preciado que tienen en este momento. Y sin embargo soportamos la situación, la aceptamos en silencio como el destino de todas nosotras…”
Creo que es más un 3,5 ⭑ En esta segunda parte la guerra ya ha estallado y con ello cada vez es más difícil el abastecimiento en todo aspecto, veremos como la familia Melzer a pesar de tener buena posición económica se verán enfrentando situaciones de escases por la comida y también por la fábrica, ya que no hay algodón ni lada desde los inicios de la guerra, el señor Melzer no sabe como pagarles a sus empleados lo cual conlleva a despidos y manifestaciones. Elizabeth por su parte propone la idea de convertir la mansión en un hospital para acoger a soldados abatidos por la guerra. Mary y Paul están pasando por un momento clave en su relación y Kitty también tendrá que superar varias batallas.
La historia continua con su ritmo pausado, pero a la vez es muy necesario ya que ocurren varios sucesos que necesitan de tiempo para desarrollarse y construirse de buena manera para que nada se sienta muy apresurado, por lo mismo, es una historia que es necesario leerla de manera tranquila y con tiempo para disfrutarla completamente.
Me ha gustado mucho el protagonismo que tienen las mujeres en esta segunda parte, la mayoría de los hombres están en la guerra, por ende, ellas deben tomar las riendas de la casa, la fábrica y del hospital. Mary tiene una gran evolución desde que la conocimos en “La villa de las telas”, de a poco se fue ganando un gran espacio en la fábrica y ahora es la encargada de tomar las decisiones importantes, al igual que en la mansión Melzer. La historia de Kitty me ha gustado por donde se ha desarrollado, a pesar de pasar por momentos muy trágicos, ella tiene una personalidad muy chispeante, aunque a veces saca un poco de quicio, pero es lo que la ayuda a salir adelante y era de esperarse todo lo que sucede llegando hacia el final.
En general ha sido una buena lectura, varias cosas no me las esperé para nada y unas cuantas si fueron muy predecibles, pero me gusta que se profundice en la vida de cada personaje, tanto en la familia, en los empleados y los personajes que los rodean.
Tai jau antroji "Vilos" dalis ir motyvacija atsiversti šią knygą prasideda ir baigiasi raktažodžiu "Dauntono abatija". Mažai kas jus šokiruos, bet čia ne to susirinkom - norim Dauntono abatijos intrigų, jaukumo ir dramų. Visa tai čia vėl rasite.
Pirmoji dalis, primenu, baigėsi jaunutės tarnaitės Mari tapsmu namų ponia. Dabar turime besivystantį Pirmąjį Pasaulinį karą ir praktiškai jokių vyrų namuose. Visi fiziškai pajėgūs fronte, o bendrai - karaliauja moterys ir tas joms sekasi visai neblogai. Mari pasižymi ne tik stipriu charakteriu, bet ir stipriais strateginiais gabumais, tad į jos rankas patenka fabriko likimas. Kitos moterys irgi nesnaudžia - viena atidaro karo ligoninę, kita linksta menų pusėn.
Palyginkime su pirmąja dalimi. Skaičiau jau gana seniai, bet jausmas, kad buvo įdomu ir jauku liko. Turiu pripažinti, kad antroji dalis man pasirodė stipresnė. Šįkart daug geriau išvystyti personažai, daug daugiau spalvų juose, o charakterio tvirtumo galima tik pavydėti. Feministės gali džiūgauti - autorė leido sau pranokti to meto moteriškumo rėmus ir savo herojėms leido kur kas daugiau. Buvo smagu stebėti, o juo labiau, kad net trys tokios veikėjos su savo gyvenimo pasirinkimais.
Nieko čia naujo neišrasiu, bet ir neieškosiu - norintiems Dauntono abatijos stiliaus kūrinio su ponų bei tarnų dramomis, imkit ir skaitykit. Tikiu - patiks.
Moi qui avait bien aimé le premier tome, je suis déçue du deuxième. Ça partait dans tous les sens, j’avais vraiment de la misère à me repérer dans l’histoire et il y avait tellement de personnages. J’espère vraiment que la suite sera mieux!
Segunda parte de esta trilogía ambientada a principios del siglo pasado y que guarda gran parecido con la archiconocida serie Downton Abbey. Así que si os gustan este tipo de historias, con tramas y personajes variados y que haya un contexto político y social, esta trilogía está hecha para vosotros.
En esta ocasión nos trasladamos hasta 1916, justo en el inicio de la Primera Guerra Mundial y con un gran acontecimientos sucediendo en la familia Melzer: el nacimiento de los hijos de Marie y Paul. Una alegría que se ve empañada cuando, al poco, Paul, al igual que sus cuñados y otros muchos hombres de todo el país, es llamado a filas. Después de su marcha llegan otros muchos cambios: la mansión se convierte en un hospital militar y Marie debe hacerse cargo de la fábrica de telas, que no está en su mejor momento debido a la guerra y a las reticencias de su suegro a progresar. Las adversidades, la escasez de alimentos, la incertidumbre y las pérdidas marcarán esos convulsos años en Europa, pero las mujeres de la familia Melzer deberán reponerse y salir adelante.
Mientras que en el anterior libro noté que cojeaba un poco en la parte histórica al estar poco explotada, aquí no he tenido esa sensación. Aunque la autora no haya entrado en muchos detalles sobre estrategias militares, contiendas o asuntos políticos, sí que ha sabido transmitir cómo era el día a día para la población civil durante y después de este conflicto.
Ein gutes Beispiel dafür, dass zweite Bände von Trilogien genauso gut bzw. einen Tick besser als ihr Vorgänger ausfallen können. Im 2. Band der Reihe spielt nun der 1. Weltkrieg und seine Folgen für die Melzers, ihre Bekannten und Verwandten und ihre Dienerschaft die zentrale Rolle. Mein einziger Kritikpunkt ist der Charakter der Kitty Bräuer, jüngste Tochter des Melzer-Clans. So eine naive, egoistische, weinerliche und weltfremde Person ist mir schon lange nicht mehr untergekommen. Zum Glück machen diesen Umstand ihre Schwester Elisabeth und Schwägerin Marie wieder wett, die für ihre Zeit sehr modern eingestellt sind und auch innovative Ideen einbringen. Eine sehr gut gelungene Fortsetzung, in der Anne Jacobs auch die Gräuel des 1. Weltkriegs anschaulich beschreibt und nichts beschönigt. Die Latte für den 3. Teil hängt nun sehr hoch!
Seguimos con la historia y los habitantes de la villa, esta vez sumergidos en la Primera Guerra Mundial. Volvemos a encontrarnos con Marie, Paul y sus hermanas y los señores Melzer.
Me encantó la primera entrega, y aunque ésta pierde algo de fuelle, también me ha gustado. Y es que la forma de narrar de la autora me resulta dulce y especial, como muy suave y relajante.
Si buscáis un libro rápido, en éste no encontraréis celeridad 😅En cambio, esta lleno de tantos detalles que realmente sientes que estás dentro de la historia viviendo ese periodo tan crucial.
Las mujeres en esta segunda parte despiertan y se hacen notar, y es que deben hacerse cargo de muchas cosas ahora que sus hombres están en el frente luchando por su país.
Con un final muy impactante, tanto que no puedo evitar coger el siguiente para saber el desenlace de esta saga familiar.
Si en el primer libro había dos tramas diferenciadas: criadas y señoras; en este ya hace demasiadas divisiones. Son muchísimos los personajes principales y no sé distinguir los importantes...
He tenido interés por diferentes historias en momentos puntuales. Sin embargo, los sucesos importantes los narra de pasada, a final de capítulo y sigue con otra cosa. En cualquier otro libro histórico, una muerte supone crearte la emoción de pena, pero en estos, no sientes nada... Como no ha profundizado en los personajes, es imposible empatizar.
Asimismo, este libro está ambientado en I Guerra Mundial, por lo que se le podía haber sacado más jugo... Sin embargo, el tiempo va pasando y poco sabemos de lo que está pasando. Como digo, capítulos de una cosa a otra sin orden ni concierto.
TEMA AUDIOLIBRO. Me ha cansado. Se me ha hecho interminable. Normalmente puedo escuchar sin parar (trabajando) dos horas; pues con este imposible. Necesitaba descansos y sentía que no avanzaba. No suelo quedar capítulos a medias, pues también los he dejado en esta ocasión.
No sé que hubiera pasado si lo hubiera leído, quizá me sorprendiera de otra forma; pero creo que es un libro larguísimo para lo que cuenta. ¿Seguiré con la saga? Ahora mismo digo no, pero puede que me dé por seguir algún día de mi vida (con audiolibro, claro).
Este libro comienza unos años después de terminar el anterior, las bodas de los Melzer ya se han realizado, la vida continúa en la villa y la guerra es ya una cruel realidad.
Nuevamente la autora nos presenta una novela llena de descripciones sobre cómo pudo ser la vida en Alemania durante la Primera Guerra Mundial, y múltiples personajes, dándole voz en esta ocasión a muchos de ellos. Sin embargo, como también sucedió en el libro anterior, la historia principal, la que nos muestra a Marie y Paul, se diluye y dispersa entre las diferentes historias. Como si la autora no quisiera centrarse en esos personajes y sí darnos una visión más general. Paul es el gran desaparecido para mí en este libro y personalmente lo eché mucho de menos. Pero también hubiese querido ver más a Marie, su lucha diaria en la fábrica, sus miedos por la situación de Paul, pero otra vez su personaje pierde vida e intensidad por la forma en que la autora lo presenta.
Ha sido una lectura lenta, sin mucho interés en determinados momentos, y con la cual no me sentí enganchada, pero tampoco ha sido algo soporífero ni aburrido, hay historias dentro del libro que resultan más interesantes que otras, y como todas están mezcladas el interés se mantiene.
Esta segunda parte es más profunda e histórica que la primera, describe muy bien el horror de la época, los efectos colaterales de las guerras, el hambre, la pobreza...En este contexto social, político y económico todos los personajes luchan por sobrevivir, mantener el imperio de los Melzer, los negocios, el amor, el miedo, la familia que por momentos parece que todo se tambalea, la confianza, los intereses y ambiciones personales, etc. Es una lectura más lenta y pausada.
O segundo volume desta série que já me conquistou. Mais um romance histórico soberbo, desta vez com imenso destaque para a I Guerra Mundial, do ponto de vista dos alemães, que entram com tanta confiança na guerra e depois as coisas vão piorando drasticamente... Tem imenso contexto histórico, incluindo o porquê de uma das fases da guerra se ter chamado de Guerra das Trincheiras. Através das personagens acompanhamos tudo, do lado de quem vai e do lado de quem fica. É um livro carregado de drama, que nos leva pelas vidas das famílias nobres e dos criados que as servem, e demonstra como na riqueza ou na pobreza a ida para a guerra significava o mesmo: a possibilidade de nunca mais regressarem.
Mais um romance cinco estrelas, com uma riqueza narrativa e histórica fenomenais, que espero que venha a continuar a ser traduzido para português.
Obrigada à @planetadelivros_pt pela cedência deste exemplar.
Come il precedente volume della saga senza lode e senza infamia. Qui trova maggiore spazio la parte storica, dal momento che si parla degli anni della prima guerra mondiale. In particolare si sottolinea molto la povertà della popolazione tedesca nell'immediato dopoguerra e le umiliazioni che la nazione è costretta a subire, essendo considerata responsabile dello scoppio del conflitto. I personaggi non sono molto caratterizzati. Più o meno tutti hanno un unico tratto caratteriale che li identifica per tutta la narrazione. Ad esempio Marie rimane sempre quella che capisce tutto e sa fare tutto, riuscendo a cavarsela anche nelle situazioni più difficili, così come Kitty è la sorella passionale e istintiva, mentre Elizabeth è la riflessiva della situazione. Insomma una lettura di pura evasione scritta in uno stile assolutamente basic.
Ik weet het niet!! Ik heb me er echt door heen geworsteld. En volgens mij lag dat heel erg aan mij! Het boek heeft alle ingrediënten waar ik van hou, maar oh wat ging ik traag. Ik weet dus niet of het een absolute aanrader is, voor mij niet maar ik zou zeggen...probeer het! Het is echt wel een mooi verhaal! Oh en er staat dat ik het binnen 1 dag uit had...maar dat klopt niet hoor. Ik had pas gisteren ingevuld wat ik aan het lezen was. Ben er weken mee. Bezig geweest
La historia continúa, ambiente distinto al primer libro e incluso más entretenido. Te sientes parte de la familia y eso te hace seguir queriendo conocer más. No es el típico libro de intriga y que te atrape al instante, pero sí te hace formar parte de él y eso hace que no dejes de leer.
Tweede deel van een luchtig geschreven roman. Zoals de eerste deel, leest het heel vlot. Al vindt ik persoonlijk dat hier niet zo diep wordt gegaan in de gebeurtenissen en in de personages. Dat mis ik een beetje. Maar voor de rest een leuk boek.
Sigue la estela del anterior. Sin entrar en profundidades, refleja un poco los efectos de la 1GM tanto en la gente que rodea a los habitantes De la Villa, como a los soldados. Entretenido. Para una lectura de evasión.
Neste segundo livro voltamos a Augsburgo, em plena I Guerra Mundial. Com uma visão bastante diferente do conflito do que a maioria dos livros me tem habituado, foi bom ver outra versão e outro local.
Este livro passa-se maioritariamente na Vila dos Tecidos, foca-se na mulheres da família Melzer e de como estas asseguram a sobrevivência dos seus, enquanto os homens partem para lutar pela Pátria.
A escrita da autora conseguiu conquistar-me novamente, apesar do primeiro ser o meu favorito (até agora), este não ficou aquém das expectativas.
Mulheres lutadoras que lutam pelos seus, pelas suas convicções e pela paz. Uma leitura especial e que recomendo muito.
J’ai malheureusement trouvé ce deuxième tome très long. Il est rare que je garde un livre sur ma table de chevet aussi longtemps. Mais je m’étais tellement investie dans le premier tome que je voulais persévérer et avancer jusqu’au bout dans le destin de ces personnages. Au commencement, j’ai retrouvé avec plaisir la villa, ses habitants et ses intrigues, le tome 1 ayant été tellement réconfortant pour moi, cozy et me replongeant dans une ambiance à la Downton Abbey. Le contexte de la première guerre mondiale, la vie quotidienne des allemands, le nouveau rôle des femmes dans la société, le récit des combats au front à travers les lettres des soldats… Le cadre historique est de nouveau bien construit et intéressant. Je crois d’ailleurs que c’est la première fois que je me suis plongée dans une fiction qui m’a emmenée du côté allemand, et ce fut une nouvelle perspective très intrigante à découvrir. Mais, un petit peu avant la moitié du roman, le rythme s’essouffle, le récit devient répétitif et j’ai perdu petit à petit mon implication dans l’histoire. Les personnages qui m’avaient tant plu, Marie, Kitty, ont perdu petit à petit de leur saveur. Les autres, Paul, Alfons, ne sont présents qu'indirectement, car au front. Le récit s’enlise autour des privations des civils et des soucis de finance de l’entreprise Melzer. A un moment du roman, le seul personnage pour lequel j’avais réellement de l’intérêt était Elizabeth, ce qui est étonnant car elle n’avait clairement pas été un coup de cœur lors de ma lecture du premier tome. J’ai fini les cents dernières pages de ce livre en diagonale, pressée d’enfin passer à autre chose et refermant sans regret la porte sur Augsbourg. Je ne sais pas si je me lancerais un jour dans le troisième tome. En tout cas, pas tout de suite.
Se ha escrito de manera que la autora estaba algo distraída y no podía concentrarse. Nada fluye. Es como la autora escribió el primer borrador de un excelente cuento de 200 páginas y luego decidió que no eran suficientes las páginas, así que agregó otras 400 páginas de diálogo aburrido y sin relación a la trama, diluyendo más y más el cuento. A veces leía hasta 30 páginas de puro güiri güiri en una sola toma. terminó excitante pero para mi era demasiado poco y demasiado tarde.
Para esta segunda parte, la autora se divide entre lo que pasa en la villa y lo que pasa en el frente. A mi parecer se dispersa mucho, los personajes se desdibujan y lo interesante realmente prácticamente no ocurre hasta el final. Esperaba más de esta novela.
Patiko labai pirmą knygą apie Vila ir šį tikrai tai pat nenuvylė. Labai įdomus pasakojimas apie seserys ir ju likimus. Labai laukiu kitų šios autorės knygų.❤️
Sinceramente, para mi, ha sido un libro totalmente de relleno de principio a fin. Las pocas cosas importantes que han sucedido las han dado con pequeñas pinceladas y alguna ya ni se han molestado en explicarla, te tenías que imaginar tú lo que había pasado...
La historia no ha avanzado prácticamente nada, la autora se ha recreado más en otro tema que a mi personalmente me aburría muchísimo.
Los personajes tampoco me han gustado tanto como en el primer libro, aquí han sido bastante sin más y hasta alguno que me encantó en el primer libro aquí me empezaba a caer mal 😅.
Hubo momentos que todo me parecía un sin sentido. Saltaban cosas importantes y luego te lo dejaban caer como si ya tuvieras que saberlo...
Para mi, este libro era totalmente innecesario, ya que la historia no ha avanzado prácticamente nada que a mi era lo que me estaba gustando.
Y decir también que al igual que el primero, hay demasiadas descripciones que no aportan absolutamente nada.
Solo espero que el tercero sea mejor que este pero, o mucho me tiene que gustar o creo que con ese yo ya termino la saga. Dudo mucho que continue con los demás que han ido sacando 😅.