Una novela con exquisito humor negro Hace frío, son las seis seis de la mañana, es recién martes y Santiago Quiñones no tiene ganas de matar a nadie. El problema es que es tira. Y está a punto de enfrentarse a una banda de maleantes peligrosos pero inexpertos que hacen todo mal. La balacera es el inicio de una serie de peripecias en que el protagonista nos llevará por las calles del centro de Santiago tras una mujer tan seductora que lo enredará en una oscura estafa. El relato policial se adentra cada vez más en los bajos fondos de la ciudad, allí donde la fuerza de los hechos es incontestable y se desbarata cualquier sueño posible. La atracción hacia las mujeres y el sexo en el corazón del relato conducirán al lector por caminos insospechados y extrañamente tragicómicos.
Policías, detectives, cotilleo , erotismo, etc. Vaya mezcla la que nos trae Quercia, en este libro, que lejos de continuar con el ritmo clásico de una novela policiaca, sabe muy bien cambiar las atmósferas para continuar con la atención. Sin despegarse del protagonista (agente ávido de matar) y sin contar los capítulos cortos, la lectura es más amena. Lo único que le veo es el uso de regionalismos, algunos locales y otros de un castellano antiguo, creo que alguna palabras pierde el significado y corta la oración, pero bastante bien.
La historia de un policía de moral discutible que, llevado por las circunstancias y pese a que intenta obrar de forma correcta (según su particular criterio, eso sí), se ve envuelto en drogas, estafas, tiroteos. Muy recomendable para los amantes del género policíaco.
No me ha volado la cabeza, pero si que me ha gustado. Quién no controle la gerga latina puede perderse un poco. Voy a seguir con la saga, porque tengo la sensación de que va a ir a más.
Vous connaissiez "Les rues de San-Francisco" et maintenant, on vous transpose la série au Chili pour en faire « Les rues de Santiago ».
Problème d’interprétation : les rues sont-elles celles de la ville chilienne ou celles du policier Santiago Quiñones ?
Puisque j’avais commencé la trilogie de Quiñones par le tome 2 puis le tome 3, je me devais de la clôturer par le premier tome pour boucler la boucle et le découvrir un peu moins borderline que dans les suivants.
Juste un peu moins, je vous rassure de suite.
Santiago Quiñones est fidèle et égal à lui-même : un flic qui n’obéit à personne, qui mène ses propres investigations, selon ses méthodes, qui n’hésite jamais à sniffer un rail de coke, à boire de l’alcool, à baiser des femmes et à se foutre dans les emmerdes.
Après avoir fait un carton – sans le vouloir – sur un membre d’un gang, le voilà qui décide de suivre une jolie fille aux dents de travers. Oui, désolé, certains mecs aiment les gros nibards, d’autres les gros culs (ou les petits), mais Santiago ♫ hissez haut ♫ aime les filles aux dents de travers.
Santiago, c’est le flic qui aime aussi te raconter sa vie au travers de ses introspections, tout en parcourant sa ville, te la faisant découvrir par le petit bout de la lorgnette, autrement dit, basta les cartes postales, c’est le Chili brut que tu découvres.
Un meurtre qui arrive presque par hasard, une enquête qui n’en est pas tout à fait une, un Santiago dépassé, flouzé, sa tête mise à prix, ses hormones sexuelles bouillonnantes et la bite fièrement dressée qui va nous mener sur la solution presque sans le vouloir car sa manière d’enquêter reste atypique.
Un roman noir qui ouvre la trilogie d’une belle manière, un roman noir qui se lit très vite, sans pause, sans reprendre sa respiration, avec quelques notes d’humour noir. C’est dense, rythmé, sans que l’on ait le temps de s’ennuyer ou de trouver le temps long.
Un roman noir urbain qui fleure bon le polar hardboiled, la drogue, l’alcool, la poudre de révolver et le sexe, le tout porté par un flic désabusé, parfaitement humain, authentiquement humain, même, mais qui peut partir en vrille en quelques secondes avec tout les risques que cela comporte pour celui qui se retrouvera devant la gueule noir de son flingue.
Une fois encore je suis partie à l'aventure . J'ai atterri à Santiago du Chili, empreinte carbone zéro je précise!
Je me suis retrouvée à six heures du matin dans une ruelle, il faisait froid et Santiago Quiñones était planqué sous une voiture, l'arme au poing ... il ne voulait pas tuer quelqu'un mais il a du appuyer sur la gâchette . Santiago n'arrive pas à accepter son geste même si il est flic il ne veut pas tuer, Il part errer dans les rues de Santiago et croise la route d'une jeune femme ... le sort en est jeté Il a mis le doigt dans un engrenage qui s'avèrera à très haut risque pourtant qu'elle est jolie.
Un roman noir en milieu urbain, un roman noir qui sent le bitume, les combines, les règlements de compte entre bandes rivales, un roman noir où les excès sont permis, drogue, alcool et sexe parce que Santiago vit souvent à cent à l'heure .
Boris Quercia est aussi cinéaste, cela transparait dans son écriture , le rythme est rapide, aucun temps mort entre deux scènes , à quand l'adaptation cinématographique ? Je vais sans aucun doute aller découvrir les deux autres volets de cette trilogie
En realidad, empecé por el final. Acabo de leer 'Hoy no quiero matar a nadie' y, confieso, me costó enganchar con el personaje, ubicarle en el bando adecuado, delimitar si se iba a pasar el tiempo intercalando jerga policial con sexo... Pero, en un momento dado, encajó. No sé si fue cuando terminó en el hospital, cuando se reveló como un atormentado más, o cuando parecía que lo que le pasará, a fin de cuentas, le importaba un carajo. El caso es que de empezar a leerlo como una especia de relato estirado, algo simplón, me descubrí enganchada a una escritura casi de cómic, como si avanzaras por la historia viñeta a viñeta. En definitiva, Quiñones me gustó.
This entire review has been hidden because of spoilers.
Entretenida novela negra de Boris Quercia, sobre Santiago Quiñones, un tira de Santiago. Se trata de un relato ágil, ameno, con una prosa definida, que se lee muy rápido. Más que un noir intenso, desarrollado, complejo, se trata de un relato simple como de capítulo independiente de serie de TV. Les gustará a los amantes de la novela negra. Hay, por cierto, un buen detalle de algunos lugares de Santiago. Lectura recomendable para amantes de la novela negra chilena.
Entretenida, ágil, de fácil lectura. Quiñones es un interesante personaje que transita por esta novela con toda su humanidad, llena de dudas y heridas. Buen narrador, Quercia. Se le nota el oficio cinematográfico. Ahora voy por las siguientes novelas.
Excelente novela policial o negra, que antecede a la exitosa "Perro muerto", pero se lee en forma independiente de la otra. Ambas novelas comparten su brevedad, su ritmo vertiginoso y el carismático personaje central Quiñones. Se lee sin pausa, es de esos libros que se devoran. No entiendo que haya pasado tan desapercibido.
Santiago Quiñones, flic à Santiago du Chili, n'a envie de tuer personne. Seulement, tout ne se passe pas toujours comme on le souhaiterait, et suite à une opération contre un gang, il se retrouve à la fois sous enquête des Affaires internes et cible de criminels en quête de vengeance, tandis qu'il cherche malgré tout à élucider le meurtre d'un ancien collègue qu'il venait de recroiser.
On part donc cette fois-ci pour le Chili, dans une ambiance sexe, drogue et fusillades, où l'on suit un protagoniste très imparfait, avec ses vices, ses comportements douteux et ses problèmes de couple – humain, en soi.
Un roman qui se lit assez vite (~150 pages), dans lequel j'ai apprécié découvrir certaines particularités de l'espagnol chilien, mais auquel il manque un petit quelque chose pour nous tenir en haleine dans cette succession de déboires. Cela dit, je vais le prendre comme une introduction au personnage de Santiago Quiñones et à son univers, et voir ce qui m'attend dans les deux suites.
Ni siquiera conocía el nombre de este escritor chileno. Mi llegada hasta él ha sido puro azar y como me ha ocurrido en otras ocasiones, la oportunidad me la ha brindado el Reto "Autores de la A a la Z" que Marisa G., en su blog Lecturápolis, lleva proponiéndonos desde hace ya varios años. Hay letras complicadas o que a mí me lo resultan. La "Q" en esta ocasión ha sido una de ellas. Buscando buscando topé con el nombre de Boris Quercia; busqué en librerías y bibliotecas algo suyo y hete aquí que encontré este libro de título tan llamativo. Me ha gustado mucho. Su trama nos presenta a un policía ('tira') que, pese a tener siempre en su cabeza la frase que sirve de título a esta novelita de apenas 100 páginas, se ve involucrado en la muerte de un menor narcotraficante. Este hecho provoca una investigación del departamento policial de asuntos internos quien durante el curso de la misma lo apartará de la acción directa. Pese a esto, y simplemente llevado por la intensa atracción que sobre él ejercen las mujeres, el policía Santiago Quiñones se verá metido en una historia de engaños a compañías de seguros en los que participa Riquelme, un extira expulsado del cuerpo por su corrupción y afición a la coca. Las mujeres tienen un papel importante en este relato. Son objeto de deseo, cebo y depositario-receptoras de amor. Sus nombres en este relato: Marina y Ema
Très bon, prenant du début à la fin. Un personnage principal troublé et étrange. Une ambiance vivante et bien créée. La seule raison pour laquelle ce roman obtient quatre et non pas cinq étoiles est l'intrigue, qui à mon avis est plus un prétexte pour nous amener à suivre l'égnimatique policier et de vivre dans les rues de Santiago. Tout de même un bon roman, court, qui se lit rapidement et qui vaut la peine!
Se lee rápido. Una prosa sencilla, directa y en primera persona. La voz de un policía joven con sus miedos y ansiedades enredado en un crimen menor. Huele más a guión de serie negra, no solo por las imágenes rápidas y bien construidas, sino por lo sencilla, por lo mismo alcanza su fin que es entretener. Se puede leer en 40 minutos y nunca más volver por su relectura. Para eso estará el dvd.
En esta primera novela de Quercia se nos introduce el personaje de Santiago Quiñones cómo este detective fracasado, una especie de antihéroe neoliberal postmoderno. La novela realiza un recorrido por una capital en dónde el narco, los bares, los clandestinos y el azar son frecuentes. Interesante para conocer y familiarizarse con este detective.
En esta primera novela de Quercia se nos introduce el personaje de Santiago Quiñones cómo este detective fracasado, una especie de antihéroe neoliberal postmoderno. La novela realiza un recorrido por una capital en dónde el narco, los bares, los clandestinos y el azar son frecuentes. Interesante para conocer y familiarizarse con este detective.