What do you think?
Rate this book
Louise Boni #3
Po nalogu očeva
Obitelj Niemann doselila se prije četiri godine iz Münchena u Freiburg. Mirnu svakodnevicu poremetio je iznenadni dolazak nepoznatog muškarca koji je jednog jutra pokušao ući u kuću Niemannovih. Naoružani neznanac zahtijeva da obitelj u roku od sedam dana napusti kuću. Policija bezuspješno pokušava uloviti neznanca, a istražiteljica Lousie Boni bori se i s vlastitim demonima. Nakon što sukob s neznancem završi velikom tragedijom, Boni ulaže dodatni trud da otkrije što neznanca povezuje s obitelji Niemann. Trag je vodi sve do Osijeka. Po nalogu očeva je treći roman njemačkog pisca i novinara.
397 pages, Hardcover
First published January 1, 2007
6 people are currently reading
51 people want to read
About the author
Oliver Bottini
32 books18 followersOliver Bottini, in Nürnberg geboren, studierte in München Neuere deutsche Literatur, Italianistik und Markt- und Werbepsychologie. Er erhielt für seine beiden Kriminalromane »Mord im Zeichen des Zen« und »Im Sommer der Mörder« jeweils den Deutschen Krimi Preis. Beide Romane standen monatelang auf der KrimiWelt-Bestenliste und wurden in mehrere Sprachen übersetzt. 2007 wurde er für den Friedrich-Glauser-Preis in der Sparte Roman nominiert. Sein dritter Roman, »Im Auftrag der Väter«, stand 2007 auf der Shortlist des Münchener Tukan-Preises. Auch der vierte Roman, »Jäger in der Nacht«, war sehr erfolgreich. Oliver Bottini lebt in Berlin.
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 16 of 16 reviews
June 17, 2019
Translated from the German, this is the 3rd in the Black Forest Investigation series by Oliver Bottini featuring 44 year old Chief Inspector Louise Boni of the Freiburg Serious Crime Squad (Kripo). This addition is markedly different from the other two that preceded it, there is less of an offbeat feel to this one, and it interconnects the present with a tragic and harrowing European past. It provides the reader with little known aspects of the volatility of European history, the movements of Germans through time to other parts of Europe and Russia, fascism, WW2, the desperate trauma and civil war accompanying the break up of the old Yugoslavia, the flood of refugees seeking safety and sanctuary in Germany in the 1990s, followed by the politically driven policy of repatriation and some of the horrors that follow. It all begins when a homeless man appears at the home of the Niemann family in Merzhausen. The strange man reappears later that night, armed with a gun, claiming this is his home, with an ultimatum for them to leave, reciting Psalm 9, verse 9 'The Lord will also be a refuge for the oppressed, a refuge in times of trouble'.
Louise has finally managed to give up the drinking, feeling a sense of calmness, although she is to be tested to her limits when her alcoholic friend, a pastor whose life has fallen apart comes to stay in her apartment where the building is undergoing extensive building works. As Louise and the Freiburg police finds themselves under intense pressure trying to work out who this man is, where he comes from, and why he chose the Niemanns. The homeless man is no ordinary man, he is an old warrior, with the capacity to engage in asymmetric warfare, which in itself speaks volumes, and which allows him to elude the police with ease. Louise can feel that sometimes the answers lay in human pain and trauma, as they begin to untangle complex threads that lead to a tragic history of Germans in Yugoslavia, unspeakable acts in Valpovo in 1945, a man caught in so many wars and the inhuman repatriation policy that is to break him irrevocably. The Niemann family were already breaking apart internally, the heavy pressures they are under make the fractures accentuate the ever increasing fragility amongst them.
This is a novel of what comprises identity and the notions of what is a homeland and where it is that one belongs. All these concepts are tested amongst the horrors and nightmares of European history, wars, and shifts in allegiance of powerful European powers through time, decisions which reflect badly on them, and which they are less than willing to own up to, and the tide of political opinion that stigmatise refugees, even when they have a past history that may identify them as German. This is a brilliant read, a product of impressive research, of the tragic actions that ensue when a man is broken by all that has happened to him in his lifetime and ends up in a place where he loses his humanity amidst all the inhumanity that has infested Germany and Europe, past and present. Many thanks to Quercus for an ARC.
Louise has finally managed to give up the drinking, feeling a sense of calmness, although she is to be tested to her limits when her alcoholic friend, a pastor whose life has fallen apart comes to stay in her apartment where the building is undergoing extensive building works. As Louise and the Freiburg police finds themselves under intense pressure trying to work out who this man is, where he comes from, and why he chose the Niemanns. The homeless man is no ordinary man, he is an old warrior, with the capacity to engage in asymmetric warfare, which in itself speaks volumes, and which allows him to elude the police with ease. Louise can feel that sometimes the answers lay in human pain and trauma, as they begin to untangle complex threads that lead to a tragic history of Germans in Yugoslavia, unspeakable acts in Valpovo in 1945, a man caught in so many wars and the inhuman repatriation policy that is to break him irrevocably. The Niemann family were already breaking apart internally, the heavy pressures they are under make the fractures accentuate the ever increasing fragility amongst them.
This is a novel of what comprises identity and the notions of what is a homeland and where it is that one belongs. All these concepts are tested amongst the horrors and nightmares of European history, wars, and shifts in allegiance of powerful European powers through time, decisions which reflect badly on them, and which they are less than willing to own up to, and the tide of political opinion that stigmatise refugees, even when they have a past history that may identify them as German. This is a brilliant read, a product of impressive research, of the tragic actions that ensue when a man is broken by all that has happened to him in his lifetime and ends up in a place where he loses his humanity amidst all the inhumanity that has infested Germany and Europe, past and present. Many thanks to Quercus for an ARC.
March 4, 2020
A literary mystery set in Freiburg in Germany with a lot of historical content regarding the Danube-Swabians on the Balkans.
Really interesting read with excellent and rather annoying parts.
Therefore a rating of 3 stars.
----------------------------
An diesem Buch hat mir Vieles sehr gefallen, Anderes dahingegen gar nicht bzw. ich fand so Einiges schwierig.
Zur Geschichte: im Garten eines Einfamilienhauses in einem Dorf nahe Freiburg steht eines Tages ein älterer Mann im Garten, hält eine Pistole in der Hand, sagt in schlechtem Deutsch einen Bibelspruch auf und kündigt seine Rückkehr in 7 Tagen an. Die Familie (ganz klassisch Vater, Mutter und 2 Kinder) fühlt sich bedroht und schaltet die Polizei ein. Wie sich herausstellt, ist tatsächlich eine massive Bedrohung vorhanden und die Ermittler sind fürderhin gut beschäftigt.
Im Zentrum des Ermittlerteams steht Louise Boni, eine Frau in den 40ern, die eine Menge Probleme und Eigenheiten auf sich geladen hat. Zum einen ist sie trockene Alkoholikerin, anscheinend bindungsunfähig und sie erscheint emotional/geistig nicht sonderlich stabil.
Das Buch kommt über Umwege auf das Schicksal der Donauschwaben auf dem Balkan zu sprechen, was ich sehr interessant fand, weil mir das Thema bis dahin nicht bekannt war.
Der Schreibstil ist literarisch und ungewöhnlich und erfordert Konzentration, da sich der Leser einiges hinzuinterpretieren muss. Das hat mir bis zur Hälfte des Buches sehr gefallen, aber irgendwann fand ich es dann äußerst mühsam.
Ich fand auch Louise unheimlich toll in ihrem Anders- und Ungewöhnlichsein, bis sie mir irgendwann tierisch auf die Nerven ging, weil sie sich ständig ohne Netz und Sicherung in den freien Fall begeben hat allein aufgrund einer Ahnung, weil sie so überhaupt nicht in der Lage ist, Distanz zu wahren (außer bei Menschen, bei denen sie es nicht müsste und sollte), weil sie offenbar glaubt, dass Regeln nur für andere gelten und weil mir ihr Besonderssein ab einem bestimmten Punkt einfach aufgesetzt und nervig vorkam. Zudem trägt sie eine Wahnsinnsselbsgerechtigkeit vor sich her wie eine Monstranz und sowas mag ich gar nicht.
Der Roman ist Band 3 der Louise Boni-Reihe und ich habe die Vorgänger noch nicht gelesen. Leider enthält das Buch viele Referenzen auf die Ereignisse der vorhergehenden Romane, so dass ich nicht alle Hinweise verstehen konnte.
Der Plot ist definitiv nicht 08/15, allerdings aber auch wahnsinnig unwahrscheinlich. Andererseits dient er hier wohl nur hilfsweise dazu die Geschichte zu erzählen, die der Autor eigentlich erzählen wollte.
Und nun die Wertung. Wie bewertet man ein Buch, dass eine ganze Reihe sehr widerstreitender Empfindungen hervorruft? Mir wird wohl nicht anderes übrig bleiben als auf die langweilige Methode der Mischkalkulation zurückzugreifen und 3 Sterne zu vergeben, (obwohl das Buch sowohl nach oben als auch nach unten nicht dem Durchschnitt entspricht).
Really interesting read with excellent and rather annoying parts.
Therefore a rating of 3 stars.
----------------------------
An diesem Buch hat mir Vieles sehr gefallen, Anderes dahingegen gar nicht bzw. ich fand so Einiges schwierig.
Zur Geschichte: im Garten eines Einfamilienhauses in einem Dorf nahe Freiburg steht eines Tages ein älterer Mann im Garten, hält eine Pistole in der Hand, sagt in schlechtem Deutsch einen Bibelspruch auf und kündigt seine Rückkehr in 7 Tagen an. Die Familie (ganz klassisch Vater, Mutter und 2 Kinder) fühlt sich bedroht und schaltet die Polizei ein. Wie sich herausstellt, ist tatsächlich eine massive Bedrohung vorhanden und die Ermittler sind fürderhin gut beschäftigt.
Im Zentrum des Ermittlerteams steht Louise Boni, eine Frau in den 40ern, die eine Menge Probleme und Eigenheiten auf sich geladen hat. Zum einen ist sie trockene Alkoholikerin, anscheinend bindungsunfähig und sie erscheint emotional/geistig nicht sonderlich stabil.
Das Buch kommt über Umwege auf das Schicksal der Donauschwaben auf dem Balkan zu sprechen, was ich sehr interessant fand, weil mir das Thema bis dahin nicht bekannt war.
Der Schreibstil ist literarisch und ungewöhnlich und erfordert Konzentration, da sich der Leser einiges hinzuinterpretieren muss. Das hat mir bis zur Hälfte des Buches sehr gefallen, aber irgendwann fand ich es dann äußerst mühsam.
Ich fand auch Louise unheimlich toll in ihrem Anders- und Ungewöhnlichsein, bis sie mir irgendwann tierisch auf die Nerven ging, weil sie sich ständig ohne Netz und Sicherung in den freien Fall begeben hat allein aufgrund einer Ahnung, weil sie so überhaupt nicht in der Lage ist, Distanz zu wahren (außer bei Menschen, bei denen sie es nicht müsste und sollte), weil sie offenbar glaubt, dass Regeln nur für andere gelten und weil mir ihr Besonderssein ab einem bestimmten Punkt einfach aufgesetzt und nervig vorkam. Zudem trägt sie eine Wahnsinnsselbsgerechtigkeit vor sich her wie eine Monstranz und sowas mag ich gar nicht.
Der Roman ist Band 3 der Louise Boni-Reihe und ich habe die Vorgänger noch nicht gelesen. Leider enthält das Buch viele Referenzen auf die Ereignisse der vorhergehenden Romane, so dass ich nicht alle Hinweise verstehen konnte.
Der Plot ist definitiv nicht 08/15, allerdings aber auch wahnsinnig unwahrscheinlich. Andererseits dient er hier wohl nur hilfsweise dazu die Geschichte zu erzählen, die der Autor eigentlich erzählen wollte.
Und nun die Wertung. Wie bewertet man ein Buch, dass eine ganze Reihe sehr widerstreitender Empfindungen hervorruft? Mir wird wohl nicht anderes übrig bleiben als auf die langweilige Methode der Mischkalkulation zurückzugreifen und 3 Sterne zu vergeben, (obwohl das Buch sowohl nach oben als auch nach unten nicht dem Durchschnitt entspricht).
September 23, 2019
In ihrem dritten Fall hat die Freiburger Hauptkommissarin Louise Bonì es mit einem besonders mysteriösen und verzwickten Fall zu tun.
In einem kleinen Ort nahe Freiburg steht im Garten der Familie Niemann plötzlich ein bewaffneter Mann, der versucht in ihr Haus einzudringen. Als die Familie die Polizei einschaltet, verschwindet der Mann spurlos um dann in der Nacht mit einem merkwürdigen Ultimatum zurückzukehren.
Louise Bonì beginnt nun mit ihren Ermittlungen und muss dabei feststellen, dass sie es mit einem gefährlichen und unberechenbaren Menschen zu tun hat, der einen tödlichen Plan verfolgt.
„Im Auftrag der Väter“ ist bereits das dritte Buch von Oliver Bottini über die Freiburger Hauptkommissarin Louise Bonì. Die beiden vorherigen Fälle „Mord im Zeichen des Zen “ und „Im Sommer der Mörder “ haben mir beide sehr gut gefallen und deswegen hatte ich auch wieder große Erwartungen Teil 3 betreffend.
Atmosphärisch ist das Buch wieder sehr dicht und Louise Bonì ein interessanter Charakter mit Stärken und Schwächen von dem ich immer wieder gerne lese.
Dennoch hat mir ihr dritter Fall überhaupt nicht gefallen und wäre es mein erstes Buch von Bottini gewesen, würde ich kein weiteres Buch von ihm mehr anfassen.
Die ganze Handlung war überhaupt nicht greifbar, sondern eher wie ein Gedankenstrom ohne richtigen Realitätsbezug. Alles wirkte sehr distanziert und ich fand es sehr mühsam und langatmig zu lesen.
Ich fand die ganzen 448 Seiten hinweg keinen wirklichen Zugang zum Buch.
Thematisch wäre das Buch wiederum interessant gewesen, die Umsetzung war dann aber unspektakulär und einfach nicht gelungen.
Das Ende kam dann sehr abrupt und ließ mich unzufrieden zurück und Teil 3 war im Vergleich zu den Vorgängern schlichtweg ein Totalausfall.
Insgesamt plätschert die Geschichte nur so dahin ohne wirklichen Höhepunkt und Spannung kam nur kurz 100 Seiten vor Schluss auf. Das war dann aber auch ganz schnell wieder vorbei und so ließ mich „Im Auftrag der Väter“ ratlos zurück.
Ich hoffe jetzt nur, dass die nächsten Fälle deutlich besser werden, da ich ja die ersten beiden sehr gut und unglaublich fesselnd fand und nun einfach enttäuscht bin, dass Teil 3 meine Erwartungen überhaupt nicht erfüllen konnte.
In einem kleinen Ort nahe Freiburg steht im Garten der Familie Niemann plötzlich ein bewaffneter Mann, der versucht in ihr Haus einzudringen. Als die Familie die Polizei einschaltet, verschwindet der Mann spurlos um dann in der Nacht mit einem merkwürdigen Ultimatum zurückzukehren.
Louise Bonì beginnt nun mit ihren Ermittlungen und muss dabei feststellen, dass sie es mit einem gefährlichen und unberechenbaren Menschen zu tun hat, der einen tödlichen Plan verfolgt.
„Im Auftrag der Väter“ ist bereits das dritte Buch von Oliver Bottini über die Freiburger Hauptkommissarin Louise Bonì. Die beiden vorherigen Fälle „Mord im Zeichen des Zen “ und „Im Sommer der Mörder “ haben mir beide sehr gut gefallen und deswegen hatte ich auch wieder große Erwartungen Teil 3 betreffend.
Atmosphärisch ist das Buch wieder sehr dicht und Louise Bonì ein interessanter Charakter mit Stärken und Schwächen von dem ich immer wieder gerne lese.
Dennoch hat mir ihr dritter Fall überhaupt nicht gefallen und wäre es mein erstes Buch von Bottini gewesen, würde ich kein weiteres Buch von ihm mehr anfassen.
Die ganze Handlung war überhaupt nicht greifbar, sondern eher wie ein Gedankenstrom ohne richtigen Realitätsbezug. Alles wirkte sehr distanziert und ich fand es sehr mühsam und langatmig zu lesen.
Ich fand die ganzen 448 Seiten hinweg keinen wirklichen Zugang zum Buch.
Thematisch wäre das Buch wiederum interessant gewesen, die Umsetzung war dann aber unspektakulär und einfach nicht gelungen.
Das Ende kam dann sehr abrupt und ließ mich unzufrieden zurück und Teil 3 war im Vergleich zu den Vorgängern schlichtweg ein Totalausfall.
Insgesamt plätschert die Geschichte nur so dahin ohne wirklichen Höhepunkt und Spannung kam nur kurz 100 Seiten vor Schluss auf. Das war dann aber auch ganz schnell wieder vorbei und so ließ mich „Im Auftrag der Väter“ ratlos zurück.
Ich hoffe jetzt nur, dass die nächsten Fälle deutlich besser werden, da ich ja die ersten beiden sehr gut und unglaublich fesselnd fand und nun einfach enttäuscht bin, dass Teil 3 meine Erwartungen überhaupt nicht erfüllen konnte.
May 27, 2023
I was intrigued by the historical element of this book. A bit of WW2 and European history I had no idea about. The writing and story were too stitled for me and I found it hard to like many of the characters. Maybe I'll try another one the same author.
July 29, 2019
Thriller set in Southern GERMANY and the BALKANS
The Dance of Death is a thought-provoking and informative thriller. Oliver Bottini has won several crime fiction writing awards in Germany – and it is not hard to see why.
Paul Niemann lives with his wife, son, and daughter in a comfortable house in a respectable area of Southern Germany. One afternoon he is visited by a very strange and somewhat frightening person – someone who just stands and looks at him from his garden. The visitor returns during the night, and tells Niemann the house is now his, and says that he must leave within seven days – or else face unspecified consequences. The visitor speaks German as if it were not his first language, but otherwise there are no clues as to his identity. Niemann claims not to know him, nor why he is being targeted in this way.
Seriously flawed (alcohol and more…) detective Louise Boni is tasked with the investigation. She gets close to the family (especially the daughter, Carola) and is traumatised by the way events develop. No more for fear of a spoiler!
Her investigations lead her into the underworld of ‘Russian Germans’ (ethnic Germans who had emigrated to Russia in the past and were returned to Germany after WW2 – knowing nothing of their ‘home’ country’) and into the world of Germans living in the Balkans – descendants of ‘Danube Swabians’ who had travelled down the Danube in times past to make a new life further South. Most had been Nazi sympathisers and had been rounded up and handed over by the British to the Yugoslav authorities. Many were butchered. Some families had lain low, and then returned to Germany – where they were often deported back to Bosnia or Croatia. Louise spends time in Bosnia and Croatia in her search for the truth about the man who had terrified the Niemann family.
The Dance of Death is a very good and exciting thriller. But it is more than that. It takes us into the little known (to me) stories of the events surrounding ethnic Germans living outside Germany at the end of WW2. I searched some of the place names and encounters mentioned – the events portrayed would seem to be true. Educational and enlightening.
The book is, as ever, excellently translated by Jamie Bulloch.
The Dance of Death is a thought-provoking and informative thriller. Oliver Bottini has won several crime fiction writing awards in Germany – and it is not hard to see why.
Paul Niemann lives with his wife, son, and daughter in a comfortable house in a respectable area of Southern Germany. One afternoon he is visited by a very strange and somewhat frightening person – someone who just stands and looks at him from his garden. The visitor returns during the night, and tells Niemann the house is now his, and says that he must leave within seven days – or else face unspecified consequences. The visitor speaks German as if it were not his first language, but otherwise there are no clues as to his identity. Niemann claims not to know him, nor why he is being targeted in this way.
Seriously flawed (alcohol and more…) detective Louise Boni is tasked with the investigation. She gets close to the family (especially the daughter, Carola) and is traumatised by the way events develop. No more for fear of a spoiler!
Her investigations lead her into the underworld of ‘Russian Germans’ (ethnic Germans who had emigrated to Russia in the past and were returned to Germany after WW2 – knowing nothing of their ‘home’ country’) and into the world of Germans living in the Balkans – descendants of ‘Danube Swabians’ who had travelled down the Danube in times past to make a new life further South. Most had been Nazi sympathisers and had been rounded up and handed over by the British to the Yugoslav authorities. Many were butchered. Some families had lain low, and then returned to Germany – where they were often deported back to Bosnia or Croatia. Louise spends time in Bosnia and Croatia in her search for the truth about the man who had terrified the Niemann family.
The Dance of Death is a very good and exciting thriller. But it is more than that. It takes us into the little known (to me) stories of the events surrounding ethnic Germans living outside Germany at the end of WW2. I searched some of the place names and encounters mentioned – the events portrayed would seem to be true. Educational and enlightening.
The book is, as ever, excellently translated by Jamie Bulloch.
January 6, 2012
Über ein Jahr ist vergangen seit den letzten Ermittlungen von Louise Bonì, die mir – soviel kann ich ja schonmal verraten – mit jedem Band mehr ans Herz wächst. Trocken ist sie zwar immernoch, jedoch ist noch nicht allzu viel Ruhe in ihr Leben eingekehrt. Ihr Wohnhaus wird umfangreich umgebaut, so dass sie quasi auf einer Baustelle haust und ihre aktuelle Männerbekanntschaft Marcel seinen Rotwein draußen auf dem Gerüst trinken muss.
Und prompt bekommt die Freiburger Kripo einen neuen, sehr seltsamen Fall übertragen: Eine Familie alarmiert die Polizei, weil ein Mann in ihren Garten eingedrungen ist – zunächst macht er nichts außer ins Fenster zu schauen, doch in der Nacht kommt er zurück, dieses Mal bis ins Haus, und stellt Paul Niemann, dem Vater, ein Ultimatum: Dieses Haus gehöre nun ihm, deswegen solle die Familie innerhalb von sieben Tagen verschwunden sein.
Dann ist er wieder weg, und die Polizei steht vor einem Rätsel. Was passiert in sieben Tagen? Ist das hier nur ein Verrückter, der sich die Familie zufällig ausgesucht hat, oder gibt es tatsächlich Berührungspunkte in der Vergangenheit?
Der einzige Anhaltspunkt ist der Akzent des Mannes, der von Paul Niemann als russlanddeutsch beschrieben wird. Niemann arbeitet bei der Stadt Freiburg und hatte beruflich mit Russlanddeutschen zu tun. Hatte er dort mit jemandem Probleme, könnte er jemanden beleidigt haben, der sich nun rächen will? Niemann verneint, zieht sich zurück, schweigt am liebsten und starrt an die Wand. Nicht gerade hilfreich.
Die Spur zu den Russlanddeutschen erweist sich bald als wenig stichhaltig, dafür ergibt sich ein neuer Anhaltspunkt: Paul Niemann war in den 1990er Jahren in München an der Rückführung von Flüchtlingen des Balkankrieges beteiligt – widerwillig zwar, aber Louise glaubt, hier den Schlüssel für die seltsamen Vorkommnisse in der Hand zu halten. Und als dann noch das Haus der Familie Niemann bis auf die Grundmauern abbrennt, ist es klar, dass sie den geheimnisvollen Mann schnell finden müssen, denn offensichtlich hat dieser noch eine Rechnung mit Paul Niemann offen.
Tja, was soll ich sagen? Ich mausere mich zum Bottini-Fan. Ich mag die leicht melancholische Grundstimmung hier – dazu passt natürlich der neblig-trüb-regnerische Freiburger Oktober als Kulisse wunderbar. Die Spannungskurve flacht zwischendurch auch mal wieder ab und ist selten so nervenzerfetzend, dass man unbedingt weiterlesen MUSS – aber ich merke so allmählich, dass ich das gar nicht immer brauche. Es braucht gar nicht immer ständig neue Wendungen, damit mich eine Geschichte fesselt. Umgekehrt heißt das aber auch: Wer gerne ebendiese rasante Spannung bei einem Krimi haben möchte, wird mit diesem Buch und mit Bottini allgemein wohl nicht so recht glücklich werden. Es ist – wie so vieles im Leben – einfach Geschmackssache.
Über den Lokalkolorit schwärmte ich ja bereits – da mein Wegzug aus Freiburg mittlerweile kurz bevor steht, habe ich mir schon vorgenommen, diese Reihe nochmal komplett zu lesen, sobald ich erste Freiburg-Sehnsucht verspüre. Bereits Weggezogene haben mich schon darauf vorbereitet. ;)
Zusätzlich lernt man hier noch einiges über ein Kapitel der europäischen Geschichte, das jedenfalls mir eher in Grundzügen präsent war – was damals auf dem Balkan los war, darüber sollte ich mich vielleicht auch der Allgemeinbildung wegen mal mehr informieren…
Auch hier ist es, wie schon beim Vorgängerband, ratsam, nicht mitten in der Reihe einzusteigen. Man kann zwar der Handlung ohne Weiteres folgen, aber es macht doch mehr Spaß, wenn man die Personen bereits kennt, von denen die Rede ist. Außerdem ist es spannend, die Entwicklung Louises mitzuverfolgen.
Ich denke, es wird klar: Das Lesen hat mir auch hier wieder sehr viel Spaß gemacht, Louise Bonì ist super und ich kann euch auch Band 3 der Reihe wärmstens empfehlen.
Und prompt bekommt die Freiburger Kripo einen neuen, sehr seltsamen Fall übertragen: Eine Familie alarmiert die Polizei, weil ein Mann in ihren Garten eingedrungen ist – zunächst macht er nichts außer ins Fenster zu schauen, doch in der Nacht kommt er zurück, dieses Mal bis ins Haus, und stellt Paul Niemann, dem Vater, ein Ultimatum: Dieses Haus gehöre nun ihm, deswegen solle die Familie innerhalb von sieben Tagen verschwunden sein.
Dann ist er wieder weg, und die Polizei steht vor einem Rätsel. Was passiert in sieben Tagen? Ist das hier nur ein Verrückter, der sich die Familie zufällig ausgesucht hat, oder gibt es tatsächlich Berührungspunkte in der Vergangenheit?
Der einzige Anhaltspunkt ist der Akzent des Mannes, der von Paul Niemann als russlanddeutsch beschrieben wird. Niemann arbeitet bei der Stadt Freiburg und hatte beruflich mit Russlanddeutschen zu tun. Hatte er dort mit jemandem Probleme, könnte er jemanden beleidigt haben, der sich nun rächen will? Niemann verneint, zieht sich zurück, schweigt am liebsten und starrt an die Wand. Nicht gerade hilfreich.
Die Spur zu den Russlanddeutschen erweist sich bald als wenig stichhaltig, dafür ergibt sich ein neuer Anhaltspunkt: Paul Niemann war in den 1990er Jahren in München an der Rückführung von Flüchtlingen des Balkankrieges beteiligt – widerwillig zwar, aber Louise glaubt, hier den Schlüssel für die seltsamen Vorkommnisse in der Hand zu halten. Und als dann noch das Haus der Familie Niemann bis auf die Grundmauern abbrennt, ist es klar, dass sie den geheimnisvollen Mann schnell finden müssen, denn offensichtlich hat dieser noch eine Rechnung mit Paul Niemann offen.
Tja, was soll ich sagen? Ich mausere mich zum Bottini-Fan. Ich mag die leicht melancholische Grundstimmung hier – dazu passt natürlich der neblig-trüb-regnerische Freiburger Oktober als Kulisse wunderbar. Die Spannungskurve flacht zwischendurch auch mal wieder ab und ist selten so nervenzerfetzend, dass man unbedingt weiterlesen MUSS – aber ich merke so allmählich, dass ich das gar nicht immer brauche. Es braucht gar nicht immer ständig neue Wendungen, damit mich eine Geschichte fesselt. Umgekehrt heißt das aber auch: Wer gerne ebendiese rasante Spannung bei einem Krimi haben möchte, wird mit diesem Buch und mit Bottini allgemein wohl nicht so recht glücklich werden. Es ist – wie so vieles im Leben – einfach Geschmackssache.
Über den Lokalkolorit schwärmte ich ja bereits – da mein Wegzug aus Freiburg mittlerweile kurz bevor steht, habe ich mir schon vorgenommen, diese Reihe nochmal komplett zu lesen, sobald ich erste Freiburg-Sehnsucht verspüre. Bereits Weggezogene haben mich schon darauf vorbereitet. ;)
Zusätzlich lernt man hier noch einiges über ein Kapitel der europäischen Geschichte, das jedenfalls mir eher in Grundzügen präsent war – was damals auf dem Balkan los war, darüber sollte ich mich vielleicht auch der Allgemeinbildung wegen mal mehr informieren…
Auch hier ist es, wie schon beim Vorgängerband, ratsam, nicht mitten in der Reihe einzusteigen. Man kann zwar der Handlung ohne Weiteres folgen, aber es macht doch mehr Spaß, wenn man die Personen bereits kennt, von denen die Rede ist. Außerdem ist es spannend, die Entwicklung Louises mitzuverfolgen.
Ich denke, es wird klar: Das Lesen hat mir auch hier wieder sehr viel Spaß gemacht, Louise Bonì ist super und ich kann euch auch Band 3 der Reihe wärmstens empfehlen.
August 5, 2021
DANCE OF DEATH: Olive Bottini
My thoughts:
One thing that is absolutely evident with this book is that it is a product of extensive research. I could tell just by reading this book, the amount of time the author has invested to ensure that each historic occurrence was factual and to the point. If I took anything away from this book, it will be the knowledge of the tragedies that occurred within Europe and how political influences helped influence the exile of many individuals.
My only one set back? This book is the third instalment in the Black Forest Investigations series, and I would be lying if I said I wasn’t a little frustrated that I have not yet read the first two books yet.
Although, the book can be read as a stand-alone it would have been great to read the previous two so I could appreciate and get to know Chief Inspector Louise Boni more in depth. The narrative was new, but he was already an established character and I felt like I was missing out on that fresh new spark.
I appreciate the ‘slow drip feed’ technique that many authors are now favouring in their storytelling. The gradual build-up of suspense and climax helps to intensify the level of excitement for the reader – I get it. But this book is a HEAVY read. It is deftly layered with history and it is the type of book you need to take your time with. The things is the information is all relevant to the narrative and there probably was no other way to rely this info. That being said the pace of the book has a gripping storyline and I appreciated the authors attempts at mixing facts with fiction.
Mixed reviews on this one, please be patient with it.
Zubs
My thoughts:
One thing that is absolutely evident with this book is that it is a product of extensive research. I could tell just by reading this book, the amount of time the author has invested to ensure that each historic occurrence was factual and to the point. If I took anything away from this book, it will be the knowledge of the tragedies that occurred within Europe and how political influences helped influence the exile of many individuals.
My only one set back? This book is the third instalment in the Black Forest Investigations series, and I would be lying if I said I wasn’t a little frustrated that I have not yet read the first two books yet.
Although, the book can be read as a stand-alone it would have been great to read the previous two so I could appreciate and get to know Chief Inspector Louise Boni more in depth. The narrative was new, but he was already an established character and I felt like I was missing out on that fresh new spark.
I appreciate the ‘slow drip feed’ technique that many authors are now favouring in their storytelling. The gradual build-up of suspense and climax helps to intensify the level of excitement for the reader – I get it. But this book is a HEAVY read. It is deftly layered with history and it is the type of book you need to take your time with. The things is the information is all relevant to the narrative and there probably was no other way to rely this info. That being said the pace of the book has a gripping storyline and I appreciated the authors attempts at mixing facts with fiction.
Mixed reviews on this one, please be patient with it.
Zubs
November 26, 2022
My first book by this author. It took me on a most surprising journey. Starting with a man who tears a family apart to a lesson in history and how it reverberates through time and place.
It taught me a lot about the events in the Balkans and how it is more complicated, sad, and disastrous than I could imagine.
All wrapped up in a police officer trying to save everything around her.
I will read more.
It taught me a lot about the events in the Balkans and how it is more complicated, sad, and disastrous than I could imagine.
All wrapped up in a police officer trying to save everything around her.
I will read more.
September 15, 2018
Habe im Buchladen gesagt, dass ich mal wieder einen schönen Krimi lesen mag und habe den hier empfohlen bekommen, leider fand ich ihn ziemlich anstrengend und langweilig.
September 22, 2019
Bottini really hits his stride with this 3rd Black Forest investigation.
September 14, 2022
osim što se dotiče i naših krajeva i povijesti, nije nešto osobito
March 18, 2025
unexpectedly interesting. variation on skandi thriller
June 10, 2025
Just a grind in trying to get the mind around the translation aspects and the story line.
July 18, 2019
And so to the third of Oliver Bottini’s Black Forest Investigation series, The Dance of Death, which sees stalwart investigator Louise Boni, drawn into a case of retribution precipitated by the turbulent history of the Balkan states…
Whilst confessing to the fact that I did find the first of the series, Zen and the Art of Murder a tad ponderous for my tastes, and having read and enjoyed the second A Summer of Murder, I have come to appreciate the more meandering and slow moving pace of Bottini’s writing. Veering very much more towards literary fiction than crime thriller per se, I found myself adjusting to the pace and style of it the further into the book I read. This more measured feel to Bottini’s prose does rather dilute the feeling of this being a crime thriller, but interestingly does give a platform for the author to really get beneath the skin of his characters, and to thoroughly interrogate the actions of the main antagonist, Antun Loncar, threatening retribution on one man’s family for the perceived sins of the past. We become as intimately involved with the motivations and history of this perpetrator as the police investigation team, and as his turbulent, unsettled and ultimately tragic story is slowly revealed, Bottini poses some interesting questions as to the balance between justice, revenge and compassion. As a reader it is good to feel conflicted about a character, where the boundaries of black and white merge into a mysterious grey, and this was an incredibly interesting facet of the book as a whole.
Talking of conflicted, police investigator Louise Boni, is a mass of contradictions, being a quixotic, emotionally challenged and a sometimes slightly unfathomable protagonist. I still can’t quite decide if I like her or not, as her compassion and clear-sightedness, is so often blurred by her own self absorption, with a messy and unsettled private life, and her recovery as an alcoholic. At times, more often in her professional life, she shows a huge clarity of thought and sense of action, underscored by compassion and determination, but all too often in her private life be it due to drink or relationships there’s an overarching feeling of indecision and naval gazing that makes you want to grab her by the shoulders, and give her a good shake. She proves to be a consistently complicated character, sometimes overwhelmed by her own feelings of guilt in relation to events of the past, and I still don’t know quite what to make of her.
The Dance of Death is not an easy read as there is a huge weight of historical factual detail, that although entirely necessary to the plot, does slow the pace of the book considerably, but it is difficult to see how this information could be imparted to the reader in any other way, tracing the history of war and resettlement between the Balkan states and Germany post Second World War. Although at times somewhat dense, and a little overwhelming, I did find the historical aspect fascinating, looking at the history of conflict and resettlement in the Balkans, from a new and interesting angle- special mention to translator Jamie Bulloch for the singular challenge this presented. Overall, I actually enjoyed the final part of the book more, as Boni physically retraces Loncar’s past, and takes her own journey through the Balkans, and although it did feel rather truncated in comparison to what had proceeded it, this section of the book had a real vividness and verve as Boni encounters the strange environs of Loncar’s home state. This is also quite possibly a journey for Boni that will take her life in an entirely new direction, so will be interested to see where Bottini takes her, and us, as readers…
Whilst confessing to the fact that I did find the first of the series, Zen and the Art of Murder a tad ponderous for my tastes, and having read and enjoyed the second A Summer of Murder, I have come to appreciate the more meandering and slow moving pace of Bottini’s writing. Veering very much more towards literary fiction than crime thriller per se, I found myself adjusting to the pace and style of it the further into the book I read. This more measured feel to Bottini’s prose does rather dilute the feeling of this being a crime thriller, but interestingly does give a platform for the author to really get beneath the skin of his characters, and to thoroughly interrogate the actions of the main antagonist, Antun Loncar, threatening retribution on one man’s family for the perceived sins of the past. We become as intimately involved with the motivations and history of this perpetrator as the police investigation team, and as his turbulent, unsettled and ultimately tragic story is slowly revealed, Bottini poses some interesting questions as to the balance between justice, revenge and compassion. As a reader it is good to feel conflicted about a character, where the boundaries of black and white merge into a mysterious grey, and this was an incredibly interesting facet of the book as a whole.
Talking of conflicted, police investigator Louise Boni, is a mass of contradictions, being a quixotic, emotionally challenged and a sometimes slightly unfathomable protagonist. I still can’t quite decide if I like her or not, as her compassion and clear-sightedness, is so often blurred by her own self absorption, with a messy and unsettled private life, and her recovery as an alcoholic. At times, more often in her professional life, she shows a huge clarity of thought and sense of action, underscored by compassion and determination, but all too often in her private life be it due to drink or relationships there’s an overarching feeling of indecision and naval gazing that makes you want to grab her by the shoulders, and give her a good shake. She proves to be a consistently complicated character, sometimes overwhelmed by her own feelings of guilt in relation to events of the past, and I still don’t know quite what to make of her.
The Dance of Death is not an easy read as there is a huge weight of historical factual detail, that although entirely necessary to the plot, does slow the pace of the book considerably, but it is difficult to see how this information could be imparted to the reader in any other way, tracing the history of war and resettlement between the Balkan states and Germany post Second World War. Although at times somewhat dense, and a little overwhelming, I did find the historical aspect fascinating, looking at the history of conflict and resettlement in the Balkans, from a new and interesting angle- special mention to translator Jamie Bulloch for the singular challenge this presented. Overall, I actually enjoyed the final part of the book more, as Boni physically retraces Loncar’s past, and takes her own journey through the Balkans, and although it did feel rather truncated in comparison to what had proceeded it, this section of the book had a real vividness and verve as Boni encounters the strange environs of Loncar’s home state. This is also quite possibly a journey for Boni that will take her life in an entirely new direction, so will be interested to see where Bottini takes her, and us, as readers…
November 1, 2020
On a foggy Saturday afternoon an armed man appears in the garden of the Niemann family in Freiburg, Germany and sets off a series of events which unexpectedly alter their lives.
The Dance of Death is the third in Oliver Bottini’s Black Forest Investigations series, and follows on from Zen and the Art of Murder, which we have reviewed. Although it can be described as a crime novel, the book goes deep into the issue of immigration and the plight of refugees.
This is an extract from the review on Crime Fiction Lover website (https://crimefictionlover.com/2019/08...). Please read the rest of my review on this layered, tense crime novel there. I enjoyed it's different spin on the traditional crime novel immensely.
Also available on my blog: https://westwordsreviews.wordpress.co...
The Dance of Death is the third in Oliver Bottini’s Black Forest Investigations series, and follows on from Zen and the Art of Murder, which we have reviewed. Although it can be described as a crime novel, the book goes deep into the issue of immigration and the plight of refugees.
This is an extract from the review on Crime Fiction Lover website (https://crimefictionlover.com/2019/08...). Please read the rest of my review on this layered, tense crime novel there. I enjoyed it's different spin on the traditional crime novel immensely.
Also available on my blog: https://westwordsreviews.wordpress.co...
November 15, 2019
It just seems that the author had done a huge amount of historical research and wanted to show off how much he knew by putting it all in this book. There are quite long passages of historical fact on German migration into Yugoslavia and the Bosnian War and the level of detail is unnecessary in order to tell the story. I found all the detail quite boring
Displaying 1 - 16 of 16 reviews