ОТ АВТОРА Действието на „Хамбургският оракул“ се развива в края на петдесетте години, в прословутата „ера на Аденауер“. Оттогава много неща се промениха към по-добро. И все пак не отидоха в историята неонацизмът и реваншизмът, срещу които в единен строй със западногерманските комунисти стоеше Магнус Менкуп — главното действуващо лице в произведението. И така това е роман за миналото, но съвсем не е исторически роман. В рамките на детективски сюжет, развиващ се преди много години, в него се изказват мисли, които и досега вълнуват прогресивната западногерманска интелигенция.
Lasīt šo ir kā iekāpt laika mašīnā. Savdabīgi, ļoti jocīgi, bet arī interesanti. Tiem, kas nav dzīvojuši PSRS visticamāk liksies "pilnīgs sviests", bet tie, kas spēj sajust no šīm lapām plūstošo novecojošo un stagnējošo PSRS, ļoti iespējams saķers tādu kā perversu baudījumu.
Grāmata jālasa ņemot vērā tās iznākšanas laika kontekstu. Austrumvacija pret Rietumvaciju, šķietamā vecās Hitlera blices izdzīvojošo subjektu atkalnākšana pie varas. Tāds politiskais detektīvs, kas sarakstīts, lai Padomju lasītājam parādītu pūstošo kapitālismu visā tā godībā.
Бях приятно изненадана от тази книга. След първите 60 страници, които бяха страшно скучни, ми се искаше да я оставя недочетена. След това обаче романът набра скорост, и ме направи свидетел на мистериозно убийство тип Агата Кристи и на трудното разрешаване на загадката.