Unfortunately, the second volume in the Rönning & Stilton series did not quite meet my expectations.
The story begins with the apparent suicide of a customs officer in Sweden, the gruesome murder of a woman in the south of France and a care scandal at a Swedish nursing home company.
On the investigators’ side, the characters from the first volume are there again with our protagonists Olivia and Tom in the front line.
Already in the first volume the authors allowed themselves certain liberties with the possible reality. It didn't bother me because the main characters were so new and exciting and the story was so full of suspense.
This time, however, it bothered me that such different narrative strands were almost violently forced together. No, in reality not everything has to do with everything.
Plus, Olivia was getting on my nerves. She is drawn here as a stubborn, maddened, unfair, selfish and not particularly sympathetic young woman who behaves like the teenage girl in the teen horror film. She goes into the dark cellar alone, although she should know better.
The murderer identified in the end was pulled out of the hat a little too suddenly to appear credible to me.
Despite the shortcomings mentioned, I still enjoyed reading the book and give it 2.5 stars rounded up to 3 in the hope that the next volume will find the curve for the better.
---------------------------------------------------
Der zweite Band der Rönning & Stilton-Reihe entsprach leider nicht so ganz meinen Erwartungen.
Die Geschichte beginnt mit den augenscheinlichen Selbstmord eine Zollbeamten in Schweden, dem grausamen Mord an einer Frau in Südfrankreich und einem Pflegeskandal bei einem schwedischen Pflegeheim-Konzern.
Auf Ermittlerseite wind wieder die Charaktere aus dem ersten Band dabei, allen voraus unsere Protagonisten Olivia und Tom.
Bereits im ersten Band haben sich die Autoren gewisse Freiheiten mit der möglichen Realität erlaub. Da hat es mich aber nicht gestört, weil die Hauptcharaktere so neu und aufregend und die Geschichte so spannend waren.
Diesmal hat mich allerdings gestört, dass so unterschiedliche Erzählstränge – wie mir vorkam fast gewaltsam – zusammengeführt wurden. Nein, in der Wirklichkeit hat nicht alles mit allem zu tun.
Außerdem ging mir Olivia gehörig auf die Nerven. Sie ist hier als sturköpfige, blindwütige, unfaire, egoistische und nicht besonders sympathische junge Frau gezeichnet, die sich verhält wie das halbwüchsige Mädchen im Teen-Horrorfilm. Sie geht allein in den dunklen Keller, obwohl sie es doch besser wissen müsste.
Der am Schluss ermittelte Mörder wurde mir dann auch ein wenig zu unvermittelt aus dem Hut gezogen, um mir glaubwürdig zu erscheinen.
Trotz der angesprochenen Defizite habe ich das Buch immer noch gern gelesen und vergebe 2,5, auf 3 aufgerundete Sterne in der Hoffnung, dass der nächste Band die Kurve hin zum Besseren kriegt.