În ediția din limba română a volumului SAGA REGINELOR, autorul i-a dedicat un capitol special reginei Maria a României. Anul acesta se împlinesc 140 de ani de la naşterea celei mai iubite regine a României, nepoata reginei Victoria a Marii Britanii şi a ţarului Alexandru al II-lea al Rusiei.
Cele paisprezece suverane ale căror vieţi Jean des Cars a ales să ni le povestească sunt tot atâtea mituri care înflăcărează amintirile şi vorbesc posterităţii prin destinul şi contribuţia lor decisivă la istoria lumii: Caterina de Medici, Elisabeta I a Angliei, Cristina a Suediei, Maria Tereza a Austriei, Ecaterina a II-a a Rusiei, Maria Antoaneta a Franței, Victoria a Marii Britanii, Eugenia a Franței, Sissi a Austro-Ungariei, Maria a României, Zita a Austro-Ungariei, Astrid a Belgiei şi Elisabeta a II-a a Marii Britanii.
Numele lor sunt adânc întipărite în memoria noastră. Vieţile lor, lungi sau scurte, și acelea ale popoarelor pe care le-au condus au fost marcate de măreţie și tragedie, intrigi de palat, fericiri și suferinţe care explică fascinaţia pe care ele o exercită până azi. Regine en titre aflate în fruntea statului, soţii de monarhi sau regente, ele și-au marcat epocile, au pus la cale înţelegeri, au urzit comploturi, s-au confruntat cu lupte succesorale, au declanșat războaie, au urmărit sau au obţinut pacea, ajutate de inteligenţa sau pur și simplu de farmecul lor. Căsătorite sau nu, înţelepte sau îndrăgostite, cu legături cunoscute ori doar presupuse, unele au fost mai mult decât regine, în virtutea întinderii și diversităţii teritoriilor asupra cărora coroana lor își exercita puterea.
Fără ele, istoria noastră ar fi fost diferită și, îndrăznim să spunem, mai puţin pasionantă.
I'm positively surprised! Despite a bit tacky style, the book was very informative and gave examples of queens I haven't had a chance to even hear about. I'm a bit "nah" when it comes to Marie Antoinette, because I'm not entirely sure if she should appear between those women, but I am not complaining. The chapters - each about different queen - were really thought off and showed a quick, but very subtle path through their lifes.
A good start, I guess, to get to know more about most prominent European "Your Majesties".
Cartea de fata aduce omagiu unui numar de 13 regine (la care se adauga, pentru editia in limba romana a cartii, Regina Maria a Romaniei, inclusa in mod special si dintr-o delicatete de apreciat a autorului) care, de-a lungul timpului, au influentat puternic atat epoca in care au trait, cat si pe cele care au urmat. Sunt povesti despre reusite remarcante in pofida obstacolelor, dar, din pacate, mult mai adesea despre nefericire, tragedie, neimpliniri si o continua lupta pentru libertate si individualitate intr-un mediu ostil manifestarilor neconforme cu traditia, cu norma si rigidul ritual. Remarc stilul jurnalistic al autorului (de altfel jurnalist specializat in subiecte istorice), care face ca textul sa fie usor de urmarit, dar mai mult, intesat de "momeli" autoricesti, menite sa pastreze sau sa incite curiozitatea cititorului. Este, dupa parerea mea, maniera cea mai buna de a atrage catre istorie, caci scurtele naratiuni din aceste carte pot constitui punctul de plecare pentru alte lecturi, despre epocile trecute in revista si femeile incoronate care le-au marcat - ca, de pilda, epoca elisabetana si cea victoriana in Anglia, Revolutia Franceza, conflictele maghiaro-austriece, destramarea Imperiului Austro-Ungar, etc.
Ce petit livre est un portrait de douze reines, qui ont joué un rôle dans l'histoire de l'Europe: de Catherine de Medicis à Elisabeth II de l'Angleterre. Chaque histoire est un résumé court et condensé, concentré sur les faits, mais qui donne envie de découvrir d'avantage. J'ai aimé l’histoire de Christine de Suède - une femme libre,de l'archiduchesse Zita ou Astrid - la reine de Belges. Une lecture très plaisante. Je pense que je vais continuer avec la Saga de Favorites...
Usor romantata abordarea unui subiect generos. Totusi, valoroasa ca documentare. Doamne care au trecut cu gratie prin istorie, doamne care u influentat istoria, doamne care au facut, literalmente istorie. O carte ca o spuma a zilelor de mult apuse.
J'ai savouré chaque page de ce magnifique livre qui nous révèle bons nombres de détails sur la vie de nos reines et de nos imperatrices ! A lire absolument !
Książka nie była zła, aczkolwiek nie mogę uznać jej za fenomenalną. Kilka biografii faktycznie ukazuje kobiety, którym Europa legła do stóp, wykazywały się siłą i determinacją, ale autor wspomina też o paru takich, których na pewno nie określiłabym mianem tych, które dużo zawojowały (Cesarzowa Zyta, czy Królowa Astrid). Spodziewałam się mocnej siły kobiecości i jestem trochę niezadowolona. Duże brawa dla Wydawnictwa Muza za to, jak książka została wydana - majstersztyk!