Jump to ratings and reviews
Rate this book

Przesunąć horyzont

Rate this book
Nowe - wzbogacone i uaktualnione wydanie.

Ta książka to nie tylko historia trudnej wspinaczki na najwyższą górę świata. To opis ekstremalnej podróży w głąb siebie – trwającej dwa miesiące walki Martyny z samą sobą i z nieprzewidzianym górskim żywiołem. Przede wszystkim jednak to opowieść o dziewczynie, która po ciężkim wypadku samochodowym i złamaniu kręgosłupa wyznaczyła sobie cel – zdobycie Mount Everestu.

"Dla mnie Everest byłby podwójnym zwycięstwem. Kiedy dziesięć lat temu przechodziłam chemioterapię i dwie operacje, lekarze powiedzieli mi: "Pani Martyno, teraz będzie się pani musiała oszczędzać, żyć ostrożniej". Kiedy półtora roku temu uległam wypadkowi, lekarze powiedzieli: "Pani Martyno, teraz będzie pani musiała zrezygnować z większości rzeczy, które pani robiła. Góry, motory, narty... teraz musi pani żyć inaczej". Gdybym zdobyła Everest, to byłoby to dla mnie coś naprawdę wielkiego... I oto tu jestem." – Martyna Wojciechowska

255 pages, Paperback

First published January 1, 2006

17 people are currently reading
298 people want to read

About the author

Martyna Wojciechowska

43 books92 followers
Polska prezenterka telewizyjna, dziennikarka, podróżniczka i pisarka. Z wykształcenia ekonomistka. Absolwentka XXII Liceum Ogólnokształcącego im. Jose Marti w Warszawie.

Pracuje w telewizji TVN, gdzie prowadziła programy Dzieciaki z klasą, Big Brother, Misja Martyna, oraz z Maxem Cegielskim Studio Złote Tarasy. W TVN Turbo przygotowywała i prowadziła magazyn Automaniak. Od września 2009 roku prowadzi program Kobieta na krańcu świata.

Współpracowała m.in. z takimi miesięcznikami jak Świat Motocykli, Auto Moto, Playboy czy Voyage. Od lutego 2007 jest redaktor naczelną polskiej edycji magazynów National Geographic oraz National Geographic Traveler.

Jest też współwłaścicielem biura turystycznego Martyna Adventure oraz kierowcą rajdowym. Brała udział m.in. w rajdzie Paryż-Dakar.

Jej pierwsza córka Marysia urodziła się 17 kwietnia 2008 r. Ojcem dziecka jest Jerzy Błaszczyk, płetwonurek i podróżnik.

Góry

* Mont Blanc (28 sierpnia 2002).
* Kilimandżaro (26 lutego 2003).
* Aconcagua (11 lutego 2006).
* Island Peak (11 kwietnia 2006). Wejście aklimatyzacyjne przed atakiem na Everest.
* Mount Everest (18 maja 2006). Szczyt ten zdobyła jako trzecia (po Wandzie Rutkiewicz i Annie Czerwińskiej) i zarazem najmłodsza Polka w historii.
* Mount McKinley (11 czerwca 2007).
* Elbrus (29 sierpnia 2007) Szczyt ten zdobyła razem z Arturem Hajzerem i Dariuszem Załuskim (operatorem, który towarzyszył jej podczas wyprawy na Everest).
* Masyw Vinsona (2 stycznia 2009).

Książki
* "Przesunąć horyzont"
* "Misja Everest"
* "Etiopia. Ale czat!"
* "Kobieta na krańcu świata"

Ratings & Reviews

What do you think?
Rate this book

Friends & Following

Create a free account to discover what your friends think of this book!

Community Reviews

5 stars
420 (47%)
4 stars
343 (39%)
3 stars
99 (11%)
2 stars
10 (1%)
1 star
6 (<1%)
Displaying 1 - 30 of 51 reviews
Profile Image for Viola.
101 reviews3 followers
August 8, 2017
Od zawsze lubiłam Martynę, zaczytywałam się jej relacjami w gazetach gdy jeszcze nawet przez myśl nie przechodziły jej górskie wyprawy. Każdy ma swój Everest, czytając jej relacje odniosłam wrażenie iż to nie tylko zbiór opisów i szczegółów ale przede wszystkim osobistych przemyśleń. Czyta się swietnie, akurat mam urlop i ta książka swietnie mnie wyciszyła a wręcz wtopiła w ten klimat. Czasem miałam wrażenie jakby Maryna schowała mnie w jednym ze swoich namiotów, wraz z nią odczuwałam złość na skomercjalizowane wyprawy, w myślach ganiłam leniwego sherpę czy odczuwałam niepokój i strach przed potęgą natury. Zachwyciły mnie zdjęcia a czytając opis ataku na szczyt miałam autentyczną gęsia skórkę ! Z chęcią poszukam filmowego materiału z tej wyprawy. Sama też lubię " Przesuwać sobie horyzont" - tak, to książka nie tylko o górach ale o wyznaczaniu sobie celów w życiu i priorytetów - gorąco wszystkim polecam 😀
16 reviews
January 18, 2022
Długo nie mogłam się zabrać za tą książkę. Obawiałam się, że będą się z nią długo męczyć. Okazało się jednak, że przeczytałam ją "jednym tchem". Polecam.
Profile Image for oliwia.
158 reviews1 follower
February 6, 2023
ta książka jedynie utwierdziła mnie w przekonaniu, że Martyna jest jedną z moich największych inspiracji i autorytetów
Profile Image for Magda Dziedzic.
78 reviews
January 7, 2025
Nowy rok warto zacząć od literatury górskiej, jednak po książce Adama Bieleckiego nic lepszego cię nie spotka 🤩
Profile Image for Gamerka z książką .
3 reviews1 follower
January 30, 2024
Sięgając po książkę „Przesunąć horyzont” spodziewałam się raczej kolejnej historii o górach, wypełnionej wieloma pięknymi zdjęciami i przedstawieniem wspinaczki jako prostego i przyjemnego zajęcia. Nie pomyliłam się co do jednego rzeczywiście fotografie są piękne, jednak samą książkę można potraktować jako pamiętnik Martyny w którym odsłania kawałek siebie. Autorka przedstawia w niej historie od początku do końca. Dowiadujemy się co spowodowało, że wybrała Mont Everest, jak przygotowywała się do wyprawy oraz jak cała podróż przebiegała. Cała książka to opis poszczególnych etapów wyprawy wzbogacony o notatki z dziennika i wiadomości/ komunikatów wysyłanych do rodziny i przyjaciół.
I na tym teoretycznie mogłabym zakończyć opis, jednak ta książka jest czymś więcej, Wojciechowska dzieląc się swoimi przeżyciami pokazuje nam, że „niemożliwe nie istnieje” Dzięki niej możemy spojrzeć na codzienne problemy z innej perspektywy. Wystarczy trochę przedefiniować życie i znaleźć cel.
Momentami książka jest dość nudna, dla osoby kompletnie nie zainteresowanej technicznymi aspektami wspinaczki nazwy poszczególnych sprzętów po prostu nie są intersujące i prawdę mówiąc już po przeczytaniu ulatują z pamięci. Zdjęcia świetne, jednak ich ilość w stosunku do treści jest według mnie za duża (zajmują około połowę książki). Po prostu wolę gdy pozycja skupia się wokół tekstu, a fotografie są jedynie dodatkiem.
Niemniej uważam, że to ciekawa pozycja dla osób poszukujących motywacji do działania, chcących zmienić swoje życie po przykrych doświadczeniach, w końcu każdy z nas ma swój „Everest” do zdobycia.
Profile Image for Marta Pawliczek.
97 reviews
March 13, 2024
Mount Everest, Himalaje, himalaiści, wspinaczka, to wszystko szczerze jest obiektem mojej fascynacji. Książka Martyny była o tyle niesamowita, o ile PRAWDZIWA. Nie było tutaj żadnego romantyzowania, ani upiększania: wszystko było po prostu prawdziwe, autentyczne. Ludzka determinacja, odwaga i siła charakteru nigdy nie przestanie mnie zadziwiać: Wojciechowska jest niesamowitym przykładem tego, że nic nie jest niemożliwe. Piękne przemyślenia, piękne przesłanie. Każdy z nas ma swój Everest - grunt to do niego wystartować i krok po kroku brnąć do przodu.
Profile Image for Zuza.
43 reviews4 followers
April 23, 2025
Martyna Wojciechowska to moja ulubiona podróżniczka. Wychowywałam się na jej programach i do dziś pozostaje dla mnie ogromną inspiracją. Oglądałam wszystkie sezony „Kobiety na krańcu świata” (niektóre nawet po kilka razy) Uwielbiałam jej słuchać, fascynuje mnie jej odwaga i wrażliwość.

Książkę czyta się bardzo dobrze. Szkoda tylko, że jest tak krótka, bo ma niecałe 300 stron.
Profile Image for Beata.
101 reviews13 followers
November 11, 2019
Niesamowita opowieść o życiu, ludzkich dramatach i próbach poradzenia sobie z nimi, o odwadze, determinacji, spełnianiu marzeń i przekraczaniu granic (nie tylko tych fizycznych). Inspirująca i motywująca.

Pani Martyna ma lekkie pióro, książkę świetnie się czyta.
Profile Image for Ada.
41 reviews2 followers
August 22, 2022
"Przesunąć Horyzont" Martyna Wojciechowska
Książka opowiada o szczęściu i nieszczęściu Martyny: wypadek samochodowy, złamanie kręgosłupa, śmierć pezyjaciela, wyrzuty sumiena. Martyna opisuje swoje emocje oraz uczucia podszas powrotu do zdrowia. Postawiła sobie na cel Mount Everest. Zdobyła szczyt. Wojciechowska przesuwając swój horyzont pokazuje nam, że chcieć to móc, warto walczyć o swoje. Książka motywuje i inspiruje. Polecam każdemu!
This entire review has been hidden because of spoilers.
Profile Image for Patrycja Krotowska.
685 reviews250 followers
May 11, 2020
Książka ta była kolejną pozycją o tematyce górskiej w ostatnim czasie i muszę przyznać, że była najsłabsza. Przeczytałam wcześniej książkę Adama Bieleckiego, biografię Wandy Rutkiewicz oraz "Broad Peak" i na deser zaserwowałam sobie krótką książkę Martyny, którą uwielbiam oglądać i której uwielbiam słuchać. Książka natomiast była dość monotematyczna, męcząca, za długa (mimo że tylko jakieś 200 stron). Miałam wrażenie, że brakowało materiału na tę książkę i opisywane momenty i chwile w oczekiwaniu na atak szczytowy się powielają. Rozumiem, że tak wygląda oczekiwanie na zdobycie najwyższej góry świata, natomiast nudziło i męczyło mnie ciągłe czytanie o (jakby) tych samych, mechanicznych, nic nie wnoszących chwilach. Nie lubię, gdy w książkach wyczuwam przerost formy nad treścią, a tutaj jednak trochę tak było.
Profile Image for Piotr.
120 reviews5 followers
May 29, 2020
Martyna szybko zdobyła Everest w tej książce. Mam jakiś niedosyt. Poza tym to mało wspinaczkowa książka a bardziej biograficzna.
Profile Image for Pralka Frania.
87 reviews
April 3, 2024
Autorkę poznałam nadganiając wszystkie sezony "Kobiety na krańcu świata", gdzie imponowała mi na maxa. Cieszyłam się, że mogę tak podróżować po świecie z pozycji łóżka a częściej nawet wanny. Idąc tym tropem, kupiłam jej książkę licząc na znalezienie tam motywacji, inspiracji. Trochę znalazłam, ale jednak jest to w głównej mierze szczegółowy pamiętnik z wyprawy górskiej a ja z górami nie mam nic wspólnego. Czasem wręcz mi się dłużyło, ale wtedy wpadały absolutnie piękne zdjęcia. Z pewnym smutkiem, prychnięciem, niezgodą i zgodą jednocześnie przyjmuje finalną konkluzję, że liczy się droga a nie cel. Niby wiem, ale zapominam. Niby wiem, ale szkoda? Dla mnie subiektywnie książka taka sobie, ale pozostaje wciąż w absolutnym podziwie autorki.
Profile Image for Polevka.
141 reviews10 followers
October 15, 2017
Nigdy nie lubilam Pani Wojciechowskiej. Z absolutnie nieznanych mi powodow. Nie ogladalam jej programow, nie czytalam wywiadow, nie interesowalam sie jej wyczynami, odczuwalam czysta antypatie niczym nie ugruntowana. Ksiazke wylicytowalam na bazarku dla kotow i bylam gotowa zaoferowac kazda cene zeby ja zdobyc i przeczytac. Nie dlatego, ze bylam pewna ze utwierdze sie w swoich hejtowskich zapedach lecz z przekonania ze bedzie dobra. I byla doskonala. To byl moj pierwszy kontakt z Pania Wojciechowska i stwierdzam, ze jest fascynujaca osoba. Ksiazke bardzo przyjemnie sie czytalo, wywolywala miejscami gesia skorke przejecia, zdjecia byly zniewalajace. Polecam lekture kazdemu.
Profile Image for bat.
43 reviews8 followers
February 4, 2020
Książka Martyny Wojciechowskiej zawiera niesamowitą historię. Uwielbiam w jaki prosty i ciekawy sposób ta cała opowieść jest spisana - czułam się, jakby pani Wojciechowska byla tuż obok mnie i opowiadała to, popijając herbatę (która nie pachnie jak odchody jaka). Autorka zaprezentowała tutaj historię od początku, do końca: dlaczego wybrała się na Mount Everest, co ją do tego skłoniło, w jaki sposób się do tego przygotowała oraz w jaki sposób podróż przebiegała. Mamy tutaj także notatki z dziennika, oraz poszczególne SMSy/komunikaty na które bardziej zwróciła uwagę. Nie mogę nie wspomnieć o wstrzymujących oddech fotografiach.

Dałabym tutaj 4.5 gwiazdki. Książka do której z pewnością wrócę.
Profile Image for Piotr Szybicki.
65 reviews2 followers
January 31, 2018
Bardzo inspirująca opowieść. Martyna Wojciechowska kobieta, która przeżyła 2 poważne urazy krengosłupa. Za drugim razem podczas wypadku samochodowego w którym stracił życie jej kamerzysta. Opsiuje swoją drogę zaczynającą sie na salach rechabilitacyjnych a kończącą na szczycie najwyższej góry świata.

Daje kolejne świadectwo że ludzki duch jest silniejszy od prognoz lekarzy. Uwielbiam tego typu opowieści a ludzu ktorzy je spisują uwarzam za bardzo odważnych.
4 reviews
June 24, 2020
Bardzo motywująca książka o tym, że wszystko jest możliwe. Trudno było się od niej oderwać. Przeżywałam przygody razem z Martyną, niejednokrotnie pojawiały się w moich oczach łzy - zarówno wzruszenia, jak i podziwu do czego zdolny jest człowiek. Podczas czytania robiłam przerwy na przemyślenia dotyczące mojego życia; książka jest mocno inspirująca. Polecam nie tylko dla miłośników gór (choć fakt faktem ja góry kocham, więc ta książka to dla mnie strzał w dziesiątkę).
Profile Image for Karolina.
17 reviews3 followers
December 26, 2022
A fantastic account of an expedition to Everest. I could feel Martyna's passion throughout this personal diary. Even though she was not the happiest at that time (she did not even have a great desire to live) - she found a goal and got back on her feet, onto the highest mountain in the world. In my opinion, there are no unnecessary words or chapters in this book. Everything is in place.
Profile Image for Ola Kwiatkowska.
179 reviews5 followers
January 25, 2024
Wspaniała książka. Ukazuje że Mount Everest to coś więcej niż tylko wejście na szczyt najwyższej góry na świecie. To przede wszystkim walka z samym sobą, swoimi myślami i przeciwnościami losu. Autorka opisuje czynności, jakie wspinacze muszą przechodzić w czasie trasy na szczyt, o których nawet nie myślałam. Ogromny szacunek i podziw. Dziękuję.
40 reviews
April 24, 2024
Świetna opowieść o górach, ludziach, naturze i zimie. Martyna Wojciechowska to niesamowita kobieta o niewątpliwym talencie literackim. Używa bogatego słownictwa, co dodaje książce stylu i niepowtarzalności.
Nie jestem wielką miłośniczką gór, jednak ta pozycja była dla mnie bardzo interesująca i zachęciła mnie do zgłębienia tematu gór i ich zdobywców.
51 reviews
February 1, 2018
Autorka zakochana w górach na zabój. Szczerze mówiąc, uważałam ją po trosze za taką gwiazdkę telewizyjną, a tu, przynajmniej z kart książki widać obraz trochę innej postaci, bardziej przyjaznej, mającej swoje pasje (albo to po prostu dobrze napisana książka ). Niemniej jednak - polecam gorąco.
Profile Image for Słowem  Stworzona.
25 reviews1 follower
June 14, 2018
Choć mamy nadal kalendarzową wiosnę to za oknem lato rozgościło się na dobre. Najlepszym sposobem na ochłodę jest lektura, tym razem w bardzo zimowym klimacie – Przesunąć horyzont autorstwa Martyny Wojciechowskiej.

Myślę, że Martyny Wojciechowskiej nie trzeba nikomu przedstawiać. Dziennikarka, podróżniczka autorka książek i programów o tejże tematyce. Przede wszystkim jednak kobieta i to nie byle jaka bo na krańcu świata.

„Przesunąć horyzont” to swoisty zapis wyprawy na Mount Everest. Wojciechowska zdobyła najwyższy szczyt świata (8848 m n.p.m.)wraz z pozostałymi członkami ekipy Falvit Everest Expedition ( Janusz Adamski, Jura Jermaszek, Tomasz Kobielski, Bogusław Magrel, Simone Moro, Bogusław Ogrodnik, Wojciech Trzcionka, Martyna Wojciechowska, Darek Załuski) która miała miejsce w dwa tysiące szóstym roku. Nie było by w tym nic nadzwyczajnego, bo przecież „Góra gór” już przez niejednych została zdobyta i na pewno jeszcze wiele razy tak się stanie. Biorąc jednak pod uwagę fakt, że półtora roku wcześniej Wojciechowska uległa bardzo poważnemu wypadkowi samochodowemu na Islandii, w konsekwencji czego miała złamany kręgosłup, lekarze nie dawali jej zbyt dużych szans na powrót do pełnej sprawności – zmienia postać rzeczy. Już we wstępie czytamy:
„Nie jest to jednak książka tylko o górach ani tym bardziej o umieraniu! Raczej o celebracji życia, o radości każdego dnia”

Całość: https://slowemstworzona.blogspot.com/...
Profile Image for Zena.
792 reviews12 followers
October 24, 2021
Ciekawa książka niezwykłej kobiety, która mimo problemów zdrowotnych, na przekór diagnozom lekarskim, postawiła sobie za cel zdobycie Everestu. Jednak jak sama twierdzi, że jedyne co ważne, to droga, która pokonała w sobie.
Profile Image for MeskaKsiazka.
290 reviews4 followers
April 25, 2022
Piękna, poruszająca i wzruszająca opowieść o walce człowieka z naturą, napisana okiem zwykłego człowieka, a nie himalaisty. Martyna Wojciechowska zaraża swoim optymizmem w dążeniu do celów i ich osiąganiu, czytając jej opowieści można poczuć że wszystko jest możliwe.
Profile Image for Weronika.
17 reviews
July 17, 2022
Wspaniała! Zmusza do refleksji nad ludzkimi możliwościami, naszą naturą i współistnieniem z żywiołami. Otwiera oczy na piękno drogi, ale także obnaża jej najgłębiej skrywane trudności i przeszkody.
Zdecydowanie pozycja którą powinien przeczytać każdy!
Profile Image for Bart.
8 reviews1 follower
October 29, 2018
Krotka choc naprawde dobra, inspirujaca ksiazka.
Displaying 1 - 30 of 51 reviews

Can't find what you're looking for?

Get help and learn more about the design.