What do you think?
Rate this book
Die Nachtvögel
Jake struggles to come to grips with terrors real and imagined, including his father's bouts of depression and his own nightmares.
143 pages, Taschenbuch
First published January 1, 1975
33 people want to read
About the author
Tormod Haugen
82 books22 followersTormod Haugen var en norsk forfatter og oversetter. Han skrev en hel rekke stilsikre og gode barne- og ungdomsbøker, og er innenfor dette feltet en av sin generasjons mest sentrale og nyskapende forfattere.
Haugen debuterte med Ikke som i fjor i 1973. Den første boken og Til sommeren – kanskje (1974) var ordinære, men fra og med Nattfuglene (1975, som hørespill i NRK 1976) gikk Haugen nye veier, både i emnevalg og formbruk. Hans tema var det forsømte og sviktede moderne barnet. I Zeppelin (1976, filmatisert 1981) var barnet offer for idyllisert familieliv, i Synnadrøm (1977) for fraflytting og rotløshet, og i eventyrromanen Slottet det hvite (1980) for misbruk av farsautoritet.
Fantasien er kilde både til virkelighetsflukt og virkelighetserobring i den fantastiske barneboken Dagen som forsvant (1983), mens modernistiske grep preger ungdomsbøkene Vinterstedet (1984) og Romanen om Merkel Hanssen og Donna Winter og den store flukten (1986).
Etter eventyrromanen Farlig ferd (1988) fulgte tre stort anlagte bøker: «Filmromanen» Skriket fra jungelen (1989), Øglene kommer (1991) og Tsarens juveler (1992), som alle er preget av postmoderne sjangerblanding og av et sterkt sivilisasjonskritisk perspektiv.
I 1996 kom Georg og Gloria (og Edvard), en fortelling om kjærligheten, og året etter den frittstående fortsettelsen Hjerte og smerte (og Taj Mahal). I Luftvandreren (1999) skildrer han de voksnes vanskelige liv, men det er barnet som blir den lidende part. Prinsusse Klura og dragen (2002) og Prinsusse Klura og Pellus (2003) er bildebøker (illustrert av Anders Kaardahl) og Doris Day og tordnvær (2005) er fortellinger.
Haugen debuterte med Ikke som i fjor i 1973. Den første boken og Til sommeren – kanskje (1974) var ordinære, men fra og med Nattfuglene (1975, som hørespill i NRK 1976) gikk Haugen nye veier, både i emnevalg og formbruk. Hans tema var det forsømte og sviktede moderne barnet. I Zeppelin (1976, filmatisert 1981) var barnet offer for idyllisert familieliv, i Synnadrøm (1977) for fraflytting og rotløshet, og i eventyrromanen Slottet det hvite (1980) for misbruk av farsautoritet.
Fantasien er kilde både til virkelighetsflukt og virkelighetserobring i den fantastiske barneboken Dagen som forsvant (1983), mens modernistiske grep preger ungdomsbøkene Vinterstedet (1984) og Romanen om Merkel Hanssen og Donna Winter og den store flukten (1986).
Etter eventyrromanen Farlig ferd (1988) fulgte tre stort anlagte bøker: «Filmromanen» Skriket fra jungelen (1989), Øglene kommer (1991) og Tsarens juveler (1992), som alle er preget av postmoderne sjangerblanding og av et sterkt sivilisasjonskritisk perspektiv.
I 1996 kom Georg og Gloria (og Edvard), en fortelling om kjærligheten, og året etter den frittstående fortsettelsen Hjerte og smerte (og Taj Mahal). I Luftvandreren (1999) skildrer han de voksnes vanskelige liv, men det er barnet som blir den lidende part. Prinsusse Klura og dragen (2002) og Prinsusse Klura og Pellus (2003) er bildebøker (illustrert av Anders Kaardahl) og Doris Day og tordnvær (2005) er fortellinger.
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 10 of 10 reviews
November 18, 2018
Mai letto nulla di più brutto e patologico, mi chiedo solo che mente perversa possa mai aver inserito una storia del genere in una collana x bambini. Non invidio i poveretti degli anni 80 che si sono trovati a leggere di questa famiglia disfunzionale, con un padre gravemente depresso e immaturo con figlio con fobie ossessive....
Ho detto tutto!!!
Ho detto tutto!!!
May 17, 2012
Книга про Юакима, к которому ночью приходят страшные птицы с красными глазами и острыми клювами, они шуршат крыльями и пугают его до полусмерти.
Кроме этого, она про его родителей. Папа, который хотел быть не хуже мамы, пошел учиться на педагога, хотя мама отговаривала, и в итоге получил сдвиг по фазе в первые же дни, проведенные в школе. Мама, которая очень хотела преподавать, родила Юакима и не смогла закончить обучение, но собиралась этим заняться, как только папа начнет работать. И сейчас она пашет за двоих в магазине готового платья, в то время как папа не работает, устраивает истерики и сбегает из дому, потому что боится старшеклассников. Класс. Мама не смогла реализовать свои амбиции, папа – невротик, я не удивляюсь, что у Юакима в шкафу поселились ночные птицы.
И ведь Юаким боится не только птиц. На то, чтобы победить свои страхи и суеверия, у него уйдет немало времени.
Дети все видят и чувствуют. Такая безысходность нависает над всей семьей… Мрачная книжка, и ничего светлого в ней нет. Только редкие проблесковые маячки зарождающейся веры в себя, в людей и в то, что все в конце концов будет хорошо. По-скандинавски пронизывающая рефлексия. Интересные второстепенные герои («Меня все боятся, к тому же у меня очки!»). Изумительные шероховатые черно-белые иллюстрации. Хорошая книга.
Кроме этого, она про его родителей. Папа, который хотел быть не хуже мамы, пошел учиться на педагога, хотя мама отговаривала, и в итоге получил сдвиг по фазе в первые же дни, проведенные в школе. Мама, которая очень хотела преподавать, родила Юакима и не смогла закончить обучение, но собиралась этим заняться, как только папа начнет работать. И сейчас она пашет за двоих в магазине готового платья, в то время как папа не работает, устраивает истерики и сбегает из дому, потому что боится старшеклассников. Класс. Мама не смогла реализовать свои амбиции, папа – невротик, я не удивляюсь, что у Юакима в шкафу поселились ночные птицы.
И ведь Юаким боится не только птиц. На то, чтобы победить свои страхи и суеверия, у него уйдет немало времени.
Дети все видят и чувствуют. Такая безысходность нависает над всей семьей… Мрачная книжка, и ничего светлого в ней нет. Только редкие проблесковые маячки зарождающейся веры в себя, в людей и в то, что все в конце концов будет хорошо. По-скандинавски пронизывающая рефлексия. Интересные второстепенные герои («Меня все боятся, к тому же у меня очки!»). Изумительные шероховатые черно-белые иллюстрации. Хорошая книга.
January 2, 2019
بار اول که خوندمش، اصلا و ابدا ازش خوشم نیومد و حس کردم که فقط وقتم رو تلف کردم.
اما بار دوم که خوندمش، ازش خوشم اومد. درسته که بعضی جاهاش خیلی پیچیده بود و من تا آخر داستان هم متوجهشون نشدم، مثلا همون دختره که پالتو و شال و کلاه می پوشید، یا پسربچه ای که توی پارک گم شده بود، اما به هر حال برام جالب بود.
به نظرم لیاقت کتاب چهار ستاره بود، اگه این چند تا چیزی که گفتم این قدر گنگ نمی موند و یه خرده هم دوز خشونتش پایینتر بود.
اما بار دوم که خوندمش، ازش خوشم اومد. درسته که بعضی جاهاش خیلی پیچیده بود و من تا آخر داستان هم متوجهشون نشدم، مثلا همون دختره که پالتو و شال و کلاه می پوشید، یا پسربچه ای که توی پارک گم شده بود، اما به هر حال برام جالب بود.
به نظرم لیاقت کتاب چهار ستاره بود، اگه این چند تا چیزی که گفتم این قدر گنگ نمی موند و یه خرده هم دوز خشونتش پایینتر بود.
September 13, 2017
Magnificent.
June 28, 2022
У меня в голове после прочтения этой книги засела мысль - как провести грань и найти баланс между стремлением родителей оградить ребенка от ужастиков реального мира и в то же время подготовить его к тому, что жизнь - это не bed of roses. Я не знаю, дала бы я своему ребенку эту книгу или нет. А если дала бы, то в каком возрасте... А книга, между прочим, хорошая. Правильные там вещи говорят - что воровать нехорошо, что наговаривать на добрых людей плохо, что надо поддерживать родителей. Только вот атмосфера в ней очень пессимистично-пасмурная - отец пребывает в глубокой депрессии, мать вкалывает на работе и тащит на себе всю семью, детская компания напоминает настоящий зверинец. Одним словом, красной нитью через книгу проходит не волшебство, не геройство в тех или иных проявлениях, как обычно я привыкла видеть в детских книгах, а обыкновенный быт, с которого сняли какую бы то ни было вуаль сказочности. Ночные птицы в шкафу не в счет. Мне вот интересно, что думают о книге дети? Увлекутся ли они книгой о мальчишке с папой-неврастеником? Понравится ли им книга фактически без конца, обрывающаяся на полуслове, потому что главный герой - еще ребенок и все у него впереди?
7 / 10
September 19, 2017
Прекрасна історія страхів, сподівань та викривлень світогляду, написана поза віком та гендером, хоча і оповідаюча при тому про дітей.
Нещодавно була теза про: "Качественная литература вообще никак не может отвечать требованию клиента с запросом "а мне бы книгу девочке на 7/мальчику на 30 лет, т. к. является книгой-для-всех". Навіть попри те, що це хибне узагальнення і окрім книг-для усіх є ще й інші круті літературні речі, такі твори, як на мене, є чи не найякіснішими. Коли вони тримають баланс, не сюсюкають та не перебирають зі смертями і сексом, розповідають про загальнолюдські проблеми, зрозумілі всім і кожному без додаткового розжовування через призму культури.
І Хауґен саме такий. Раджу всім.
Нещодавно була теза про: "Качественная литература вообще никак не может отвечать требованию клиента с запросом "а мне бы книгу девочке на 7/мальчику на 30 лет, т. к. является книгой-для-всех". Навіть попри те, що це хибне узагальнення і окрім книг-для усіх є ще й інші круті літературні речі, такі твори, як на мене, є чи не найякіснішими. Коли вони тримають баланс, не сюсюкають та не перебирають зі смертями і сексом, розповідають про загальнолюдські проблеми, зрозумілі всім і кожному без додаткового розжовування через призму культури.
І Хауґен саме такий. Раджу всім.
September 14, 2022
گاهی باید مراقب بزرگتر ها بود.وقتی قرار است به دنیای بچه ها نقبی بزنی و کتاب کودک بخوانی انتظار دنیایی رنگین و پر از هیاهو و هیجان را می کشی ولی همیشه این طور نیست. یعنی وقتی نگاه کنی و ببینی تویِ آدم بزرگ همان کودک ترسانی است که می خواهد برای کابوس هایش قفسی پیدا کند و آرام بخوابد یادت می آید که این دنیای رنگین، گاهی پر از هیولاهای شب بیدار است و گاهی حتی باید با نگاه نگرانت مراقب پدر و مادری باشی که کودک درونشان ناآرام تر از تو، کابوس ها را از شبی به شب دیگر می برد. گاهی باید مراقب بزرگتر ها بود. پرندگان شب “تورمد هاوگن” نویسنده نروژی از این دست کتاب هاست. تو را در دنیای کودکی شریک می کند که این بار پر از رنگ و نور و صدا نیست بلکه شریک شدن در لحظات ترس و بزرگ شدن آن کودک است.
February 12, 2019
Fint og vondt fra et barnesinn, uten å glorifisere det å vokse opp med en pappa med mye angst.
March 10, 2020
Que livro tão bonito este, que bela surpresa! Um romance para jovens que todos os adultos devem ler! Um belo exemplo do que deve ser a literatura para jovens, linguagem simples, teor complexo, muita metáfora disfarçada de realidade. Li numa tarde e fiquei deliciada. Nunca imaginei dar 5 estrelas a um livro infantil-juvenil, mas de facto, o que Tormod nos apresenta, ensina-nos que as crianças devem ser tratadas como pequenos adultos. Uma história repleta de medos, de dúvidas, de fantasias e ilusões, que ensina as crianças de que a vida dos pais nem sempre é fácil, mas que farão sempre tudo para o proteger, mesmo que isso seja a mais pura verdade, disfarçada pela esperança!
What a beautiful book! What a nice surprise. A novel for children that all grown-ups should read. A great example on what literature for teenagers should be, simple language, complexe ideas and a lot of metaphores disguised as reality. I’ve read it in an afternoon and I was amazed. Never though about giving 5 stars to a children’s book, but Tormod Haugen teach us how we should treat young teenagers, as little adulta! A story full of fears, doubts, fantasy and illusions, that teach kids that parents life isn’t always easy, but they’ll always do everything to protect them, even if that is the truth disguised by hope!
What a beautiful book! What a nice surprise. A novel for children that all grown-ups should read. A great example on what literature for teenagers should be, simple language, complexe ideas and a lot of metaphores disguised as reality. I’ve read it in an afternoon and I was amazed. Never though about giving 5 stars to a children’s book, but Tormod Haugen teach us how we should treat young teenagers, as little adulta! A story full of fears, doubts, fantasy and illusions, that teach kids that parents life isn’t always easy, but they’ll always do everything to protect them, even if that is the truth disguised by hope!
September 10, 2015
Så vanvittig vond og vakker på en gang! Det er lenge siden jeg har lest en barnebok der det gjør vondt i sjela av å lese tankene til et lite barn. I følge pensumet mitt er dette en barnepsykologisk roman, og jeg kjenner jeg setter svært pris på denne sjangeren. (Dessuten et nydelig cover som ikke synes her på Goodreads.)
Displaying 1 - 10 of 10 reviews