Ein Roman über die Bedeutung von Familie, über die Liebe und über das Glamour-Paar der Pariser Kunstszene Anfang des 20. Jahrhunderts: Georgette Agutte und Marcel Sembat Als Lilie erfährt, dass der Vater ihrer Freundin Hanna schwer erkrankt ist, will sie sich umgehend auf den Weg an den Niederrhein machen, zu den beiden Menschen, die sie bereits vor vielen Jahren zur Ersatzfamilie erkoren hat. Doch in ihrer Pariser Wohnung erwischt sie einen Einbrecher, der ausgerechnet ein altes Bild klauen will, das bislang höchstens sentimentalen Wert für sie besaß. Der Eindringling entkommt, und Lilie findet einen mysteriösen Brief einer Frau namens Georgette Agutte im Bilderrahmen. Da sie weiß, wie sehr Hannas Vater Geheimnisse liebt, nimmt sie das ramponierte Bild und den Brief kurzerhand mit nach Xanten. Als ein Restaurator weitere rätselhafte Entdeckungen macht, drängt Hannas Vater auf eine letzte gemeinsame Reise. Die drei begeben sich auf Spurensuche bis nach Frankreich und auf die Antillen und finden mehr über das faszinierende Leben der Malerin heraus, die Lilies Ururgroßtante war. Über ihre ungewöhnliche Kunstkarriere, ihre bedingungslose Liebe zum sozialistischen Minister Marcel Sembat, über ihre innige Freundschaft zu Matisse, den sie schon förderte, noch bevor er in der Kunstwelt anerkannt wurde, über ihre Abenteuer unter den Künstlern und Politikern im Paris der Belle Époque. Die Geschichte einer in Vergessenheit geratenen Malerin verbindet sich mit einer so anrührenden wie tröstlichen Reise des Abschieds.
Tak tohle mne bavilo. Tajemství, záhada, hledání něčeho, co je dávno ztracené... k tomu slavné jméno zakomponována v příběhu. No, pecka! :-) a mám chuť zajít do nějaké galerie se kouknout na picassa :D
Ich liebe Bücher, die auf zwei Zeitebenen spielen, so habe ich mich auf dieses Hörbuch, in dem es um die Malerei und die Künstler zur Zei der „Belle Époque“ geht, sehr gefreut. Der Einstieg in die Geschichte ist auch sehr gelungen. In dem Erzählstrang der Gegenwart ist Lilie die Protagonistin, die zufällig einen mysteriösen Brief von Georgette Agutte findet, und damit vor einem Rätsel steht, dass sie unbedingt zu lösen versucht. Hilfe bekommt sie bei dieser Rätselsuche von ihrem Ersatzvater Herrmann und dessen Tochter Hannah. Die drei reisen gleich einer Schnitzeljagd durch die gesamte Welt, um Hinweisen auf des Rätsels Lösung zu folgen. Der Erzählstrang der Vergangenheit dreht sich dann ganz um das Leben und Werken eben jener Malerin Georgette Agutte - es wird ihre ganz private Geschichte erzählt, von ihren beiden Ehen und von ihren malerischen Freuden. Die Autorin hat in diesem Buch geschickt die fiktive Geschichte von Lilie um die historische Persönlichkeit Georgette gesponnen. Immer abwechselnd wird mal aus der Gegenwart und aus der Vergangenheit erzählt, da jedem Abschnitt vorangestellt ist, in welcher Zeit er spielt, kann man gar nicht durcheinander kommen. Trotzdem musste ich mich erst an die verschiedenen Personen gewöhnen, dann aber war es tatsächlich kein Problem. In der ersten Hälfte des Buches haben mich beide Erzählstränge gleichermaßen gefesselt, in der zweiten Hälfte aber fand ich den Strang der Gegenwart sehr konstruiert und die Schatzsuche war mir viel zu sehr im Vordergrund. Mich hätte hier viel mehr das Zwischenmenschliche interessiert – und da hätte es genug Potential gegeben bei den vielen unterschiedlichen Charakteren mit ihren ganzeigenen Schicksalen. Den Erzählstrang der Vergangenheit fand ich sehr interessant und packend – man lernt nicht nur die Malerin Georgette näher kennen, sondern auch einiges über die damalige Zeit und den Stand der Frau in der Gesellschaft, man bekommt Einblick in die Künstlerszene, wie verschiedene Maler zusammengearbeitet haben oder aber auch nicht und wie sie sich weiter entwickelt haben. Das hat mir sehr gut gefallen, da ich ein Buch mit dieser Thematik bisher nicht gelesen habe. Georgette wird dabei auch so gut dargestellt, dass ich mich in sie gut hineinversetzen konnte. Das ist mir bei Lilie in der Gegenwart leider nicht gelungen – aus ihr bin ich oft nicht schlau geworden. Mal ist sie sehr selbstbewusst aufgetreten, mal aber auch schüchtern und zurückhaltend. Das hat sicherlich mit ihrem Lebensweg zu tun, der nicht immer einfach und oft steinig gewesen ist. Trotzdem blieb sie mir irgendwie fremd und ich hätte mir auch in diesem Handlungsstrang mehr Emotion gewünscht. Die Sprecherin Doris Wolters hat mir sehr gut gefallen. Sie hat mit ihrer Stimme der ganzen Geschichte Leben eingehaucht und mich mit ihrer Interpretation der verschiedenen Figuren überzeugen können. Außerdem hat mir ihre warme und klare Stimmfarbe einfach sehr gut gefallen. Ich glaube, als Buch gelesen hätte mich die Geschichte noch mehr packen können. Beim Hören bin ich zwar in die Vergangenheit eingetaucht, aber mitgeraten habe ich bei dem Rätsel leider gar nicht. Ich kann mir aber vorstellen, dass dies auch einfach am Medium gelegen haben könnte. Da ich das erste Buch der Autorin noch nicht kenne, werde ich ihr damit eine weitere Chance geben – dann aber als Buch von mir selber gelesen.
Mein Fazit Auf zwei Zeitebenen spielend konnte mich der Erzählstrang der Vergangenheit weitaus mehr fesseln als der der Gegenwart – sicherlich auch, weil mich die Themen – die Malerei in der Belle Époque und das Leben der Malerin Georgette Agutte – sehr interessiert haben. In der Gegenwart stand mir einfach zu sehr die Schatzsuche und das Rätselraten im Vordergrund – mehr hätten mich hier die zwischenmenschlichen Beziehungen interessiert. Doris Wolters als Sprecherin hat die Geschichte aber lebendig werden lassen durch ihre angenehme und warme Stimme – langweilig ist es also nie geworden. Trotzdem konnte mich die Protagonistin der Gegenwart leider nicht überzeugen – insgesamt gebe ich dem Hörbuch 3,5 von 5 Sternen.
Mělo to všechny předpoklady, abych to milovala, ale očekávání se nějak nenaplnila.
Moc se mi ale líbilo to vysvětlení moderního umění, jeho smyslu, toho, co tím vlastně umělci chtěli vyjádřit, že nešlo jen o bezúčelné mazanice, jak si pořád leckdo myslí. Na co zachycovat realitu viděného, když máme fotku...chceme zachytit to, co fotka nedokáže.
Ale jinak příběhu trochu chyběl spád a poměrně brzy mi bylo jasný, kde skrytý obraz je, tak mi ty ciráty kolem asi přišly zbytečný. Nakonec nejzajímavější mi na tom přišlo, že je to vlastně na základě reálných událostí (částečně).
Já historické příběhy prostě miluju, obzvlášť, když se prolínají dvě časové linky. A tato kniha nebyla výjimkou. Zamilovala jsem si jak současný příběh o Lillii, jejím velmi zajímavém životě a jejím vztahu k Hermannovi, který jí nahrazuje otce a se kterým se snaží navždy rozloučit (to není spoiler), tak i příběh u 19. - 20. století o životě Georgette, o její velké lásce k Marcelovi, jejich společném rozmanitém životě a o jejím velmi hlubokém vztahu k umění. Nádherný příběh.
"Jsme přece sestry" od Anne Gesthuysen se mi líbilo... tohle ale bylo docela slabé, takové celkově infantilní. Druhou hvězdičku dávám pouze za to, že autorka psala podle svých opravdových zážitků a zkušeností.
Dej románu je rozdelený na dve časti a my máme možnosť sledovať dva samostatné príbehy súčasne. Jeden rozpráva o Francúzske Lilie, ktorá kedysi strávila niekoľko mesiacov na výmennom pobyte v Nemecku, kde si zamilovala tú rodinu natoľko, že si ju vlastne adoptovala. Druhý sa zameriava na strasti i radosti maliarky Georgette, ktorá zo všetkého najviac túži po tom, aby sa stala slávnou maliarkou.
Na prvý pohľad by sa mohlo zdať, že ide o dva veľmi rozdielne príbehy, ktoré nemajú nič spoločné. Opak je pravdou. Nakoľko Georgette je vzdialeným predkom Lilie. Tá, v spoločnosti so svojou priateľkou Hannou a jej umierajúcim otcom, pátrajú po záhade starého obrazu.
Nie, toto nie je detektívna. Keby ňou bola, išlo by o knihu s veľmi jednoduchou a príliš prehľadnou zápletkou. Tí vnímavejší už na začiatku dokážu vydedukovať, ako to všetko skončí. Lenže toto nie je príbeh o nájdení odpovede, je hlavne o hľadaní.
Postupom deju sa ukazuje, že tieto dva rôznorodé príbehy sa na seba ponášajú viac, než sa zdalo na prvý pohľad. Obe hrdinky pochádzajú z neúplných rodín. Celý život čosi hľadajú a keď to konečne nájdu, boja sa to pustiť. Paradoxom však je, že hoci je časť odohrávajúca sa v súčasnosti odrazom skutočného života, je to práve fikcia z minulosti, ktorá vo mne vyvolala väčší efekt.
Osud maliarky Georgette bol nielen zaujímavejší, ale po emocionálnej stráne omnoho viac vyčerpávajúcejší. Prebúdzala vo mne divoké emócie a nútila ma zamýšľať sa. Na ceste za snom ľudia vždy veľa obetujú, niekedy dokonca aj samých seba. Rozprávanie o maliarke, ktorá v snahe oslniť svojho mŕtveho otca i celý svet, vlastne stratila individuálnu tvorivosť. Emocionálne zničujúce bez toho, aby sa o to autorka príliš snažila.
No druhá časť, ktorá sa odohrávala v súčasnosti, nebola vlastne o nič menej emocionálna. Len sa táto stránka prejavila až na konci, keď sa konečne všetko vysvetlilo. Dostali sme tak príbeh o rodine, tej vlastnej i tej, ktorú si sami vyberieme. O ľuďoch, ktorí nás milujú a poznajú tak dobre, že neváhajú uchýliť sa k malým podvodom len preto, aby sa o nás mohli postarať.
Georgette píše otci je naozaj citlivým príbehom. Sledujeme osudy mladej maliarky Georgette, ktorá niekedy stráca samú seba, a zároveň s tým sa predierame životom Lilie, ktorá hľadá spôsob, ako sa rozlúčiť so svojim „vyvoleným“ otcom. Kniha je emocionálna, niekedy aj zábavná a hoci je skôr monologická, dej neustále napreduje.
Príbeh je takisto skvelým obrazom francúzskej kultúry na prahu prvej svetovej vojny. Najväčšou nevýhodou tejto knihy je však množstvo politiky a maliarstva, ktoré autorka do príbehu vložila. Iste, ide o nenahraditeľné vedomosti, ktoré sú zaujímavé. Ak však nemáte vzťah ani k jednej tematike, možno budete knihu pokladať za nudnú.
Die Französin Lilie begibt sich als Erwachsene mit ihrer früheren deutschen Gastfamilie auf die Suche nach Spuren ihrer Vergangenheit. Ein altes Gemälde birgt eine bewegende Geschichte um die illustren Persönlichkeiten des Paris' der Belle Époque. Das Buch spielt in zwei Zeiten, und so lernt der Leser neben fiktiven Charakteren auch echte Künstler und Politiker der Jahrhundertwende näher kennen, wie Camille Pissarro oder Jean Jaurès. Insbesondere Kunstliebhaber werden ihre Freude haben an Beschreibungen von Malstilen und Kunstauffassung der damaligen Zeit. In diesem Rahmen wird die Autorin Anne Gesthuysen sehr persönlich, nicht nur baut sie eigene Erfahrungen ein, sie stellt die Charaktere auch sehr menschlich und nahbar dar, so dass man sich der Geschichte gar nicht entziehen kann. Darüber hinaus entwickeln sich die Nachforschungen und Erkenntnisse der heutigen Protagonisten zu einem aufregenden Abenteuer. Den vielen Details zu lauschen, ist gar nicht so leicht, doch die Sprecherin Doris Wolters schafft es, durch das Verändern ihrer Stimme den Hörer in einen Bann zu ziehen. Womöglich hätte mich die vollständige Schriftfassung noch mehr begeistert, gelohnt hat sich dieses Hörbuch allemal.
Taková ta kniha, jak nedokážete zdůvodnit, proč ji neoceníte víc. Protože se vám vlastně i líbí, baví vás ji číst, ale něco navíc tam prostě chybí. Něco, co ji nakonec udělá průměrnou. Nejvíc mě zaujaly osudy Georgette Agutte a nakonec mě i překvapilo, že je to reálná postava, o níž jsem vůbec nic netušila. Míň mě bavilo samotné pátrání po obrazu, spousta věcí mě trkla daleko dřív, než byla odhalená. Příběh Lilie, Hanny a Hermanna byl nakonec možná to, co zbytečně roztříštilo linku týkající se malířů a politiky přelomu 19. a 20. století.
Eigentlich hätte es genau mein Buch werden können. War dann aber leider nicht so. Es hat mich viel weniger interssiert, als ich gedacht hätte. Eher 2,5 *