عاشق من مونت كارلو

by عبد القادر حميدة (ترجمة)

130 pages, Paperback

Reviews

[Mohammed Abbas · Rating 3 out of 5]

مجموعة قصص مختارة ومترجمة من عدة ثقافات، الترجمة مميزة لكن اختيار القصص غير موفق، لم تعجبني سوى قصة تشيخوف

[Peter · Rating 3 out of 5]

لم تعجبني سوى قصة تشيخوف، باقي القصص كانت مخيبة للآمال

[Hesham Ali · Rating 2 out of 5]

مجموعة متنوعة من القصص القصيرة المترجمة، معظها دون المستوى، ربما العيب في الترجمة

[محمد جبر · Rating 2 out of 5]

7 قصص منهم اثنتين مميزتين والبقية هراء

[Ahmed · Rating 3 out of 5]

مجموعة قصصية قصيرة تستطيع من خلالها التعرف على نوعية مختلفة من الادب في اوربا , الترجمة ليست الافضل تقريبا لان بعض المعاني لا تصل للحد المطلوب ان لم يكن الخطأ من الكاتب اصلا في اختيار الالفاظ و المعاني

[zahraa esmaile · Rating 2 out of 5]

مجموعة قصصية صغيرة
130 صفحة تخلص ف ساعة واحدة قراءة
المجموعة مش كبيرة وانتقائية
بس ميزتها انها ادتنى فكرة عن انواع مختلفة من الادب
اول مرة اقرا اد
ب روسى حتى لو كان قصة قصيرة
نجمتين وكفى لمجهود الكاتب
وشكرا توفيق ع الهدية اللطيفة
#الكتاب_رقم_78_لسنة_2016
#كتاب_يمكن_الانتهاء_منه_بساعة_واحدة

[Abdallah Moh · Rating 2 out of 5]

مجموعة من ٦ قصص قصيرة ، أمتعها قصة تشيكوف ، والبقية لامميز بها .

الترجمة كانت ممتازة

[Eman Hafez · Rating 2 out of 5]

اختيار غير موفق للمجموعة .. تقريبا مفيش إلا قصة عاشق من مونت كارلو لتشيخوف اللي عجبتني

[Tawfek · Rating 4 out of 5]

اول تجربة لي و ان كانت قصيرة مع كل من الادب الصيني و الادب الالماني