Le viking qui voulait épouser la fille de soie

Släkten #1

by Katarina Mazetti

Sur une île du Sud de la Suède au Xè siècle, un homme vit seul à la ferme avec ses deux fils. le chemin de ceux-ci est tout tracé : naviguer au loin, pour guerroyer au-delà des mers à l'Ouest ou pour faire commerce sur les voie fluviales de l'Est.
De l'autre côté de la Baltique, à Kiev, vivent un marchand de soie et sa famille. Radoslav rêve de devenir soldat, sa sœur Milka est une jeune fille raffinée qui joue avec ses deux esclaves : petite marmite à la peau sombre et poisson d'Or aux yeux bridés. Quand la belle ville d'Orient tombe aux mains des pillards, Milka et Radoslav trouvent refuge auprès de rustres navigateurs venus du Nord. Dès lors le destin des deux familles est à jamais mêlé.

Genres: Historical Fiction, Fiction, Swedish Literature, Historical, France

291 pages, Paperback

First published February 1, 2009

About the author

Vera Katarina Mazetti was a Swedish author and journalist. She made her debut as a writer in 1988 with the picture book "Här kommer tjocka släkten!". She worked as a producer and presenter at Sveriges Radio between 1989–2004.

Reviews

[Sandra · Rating 3 out of 5]

Varken superbra eller dålig. En bok som trots sin rika berättelse och karaktärsbeskrivningar inte berör något alls. Känner ingen sympati eller känsla för personerna. Men boken är verkligen inte dålig.

[Roland Jakobsson · Rating 3 out of 5]

Tidskänslan och de historiska detaljerna känns väldigt övertygande i Katarina Mazettis inledande bok i Släkten-serien, och vikingatiden känns verkligen närvarande i läsningen. Plus också för att boken tar upp resorna österut och de mer handelsinriktade vikingarnas öden i stället för de plundrande vikingarna som reste västerut som så ofta skildras i fiktionen.

Som flera andra recensenter påpekar så håller jag med om att det är svårt att bry sig om karaktärerna i boken och verkligen engagera sig i handlingen. Jag tror dock inte att det beror på ett tillkortakommande hos författaren utan att det är ett medvetet berättargrepp. De korta inledningarna till varje kapitel och den mycket karga och sparsmakade berättarstilen som är väldigt fattig på känslor påminner starkt om de gamla sagorna från Island, inte minst Njals saga, och jag tror det är meningen att det ska vara så. Konsekvensen blir dock, precis som i de gamla sagorna, att det blir ett väldigt ytligt berättande om handlingar och gärningar och inte så mycket djupare än så.

Boken är väldigt snyggt skriven och innehåller många intressanta detaljer som intresserar mig som historielärare, men bryr mig särskilt mycket, det gör jag inte.

[Josefine · Rating 3 out of 5]

Detta var ca det mest annorlunda jag kunde hitta i min bokhylla, jämfört med all min kurslitteratur. Så det var ju lite kul, åtminstone. Helt ok bok.

[Anna Björklund · Rating 4 out of 5]

# del 1 i serien Släkten

Romanserien om Sveriges historia genom kvinnornas liv och en fiktiv släkt tar sin början på 900-talet, på Blekinges kust. Tänk om man hade fått lära sig Sveriges historia på det här sättet i skolan, då hade jag varit mer intresserad.

Bröderna Svarte och Kåre är skeppsbyggare som sin far men lockas av äventyr, plundringståg och handelsfärder över haven. På en marknad i Kiev möter Svarte den vackra Milka och hon följer med honom tillbaka till Norden. Svarte förälskar sig i henne men pappan hade lovat bort honom till någon annan och det sår split i familjen. Brödernas mor är försvunnen sedan pojkarna var små, ingen vet var hon är, är hon död?

Jag tycker att boken tog med mig på ett intressant äventyr och istället för att fokusera på macho-vikingar och kraftfulla karlar så lyfte Mazetti fram de starka kvinnorna med en högre status än vad de ska komma att få senare i historien.

[Jessica · Rating 2 out of 5]

Det tog mig lång tid att komma in i boken, känna sambanden mellan karaktärerna och trots att karaktärerna är nog så levande beskrivna så känner jag ingenting för dem. Deras öden griper mig inte trots ordentliga och påhittiga beskrivningar. Vet inte riktigt varför den inte fastnar - för det känns som en bok som borde göra det givet att genren tilltalar mig, historiska referenser förekommer och karaktärer av olika slag finns med.
Störde mig ständigt på kapitelpresentationerna som avslöjade väl mycket av vad som komma skulle dessutom.
Den är ok och inte på något sätt så illa att den inte gick att slutföra men jag hade inte missat något om jag inte läst den.

[Natassa · Rating 3 out of 5]

3.5/5 stjärnor.

Denna var rätt underhållande! Mot slutet kände jag ändå att jag hade en förkärlek mot dem flesta i boken, kanske mest för att jag höll på att lämna dem, och jag gillade att man fick svar på frågor som ställdes (snarare än att allt endast ska vara ett enda mysterium). Det faktum att historia fungerade som bakgrundsfakta som la grunden till saker och ting var också spännande. Dock tror jag inte jag kommer minnas dem individuella karaktärerna, då jag aldrig fastnade för någon person utan släkten som helhet. Helt okej ljudbok också!

[Anna Aronsson · Rating 5 out of 5]

Vad har hänt med Alfdis?


Ön Möckelö ligger utanför kusten och gränsar till landet Blecinga. Där bor Säbjörn med sina söner Svarte och Kåre. En dag är modern och hustrun Alfdis spårlöst försvunnen. Ingenting är sig likt på gården sedan hon försvann. Och frågan är om det någonsin mer kommer att bli det?


Första delen i serien ”Släkten”. Är en roman som handlar om vikingatiden.

Vill du ha en serie om vårt lands historia men där författaren ändå fått använda sin fantasi. Då är ”Släkten” något för dig

[Jeanette Eriksson · Rating 5 out of 5]

första boken och, bland de bästa, förrutom del 6 av nemert då.=) de andra är bra, läsvärda, eller 4a men jag rekommenderar ändå läs alla.=) så glad att de skrivits, saknas böcker osm dessa.=) blandat blod va så bra så den satte så höga förväntningar på resten. spännande och intressant ur flera perspektiv.
så värda att läsa

[Eva · Rating 4 out of 5]

Historiska Media har inlett en stafett-serie, som ska skildra svensk historia i romanform (krönika?)
Mazetti inleder lätt och ledigt. Med nya mer ovanliga perspektiv på 900-talets resande vikingar. Börjar hos båtbyggare i blivande Blekinge. Men rör sig också över Ukraina (Kiev). Så blandas blod från långväga människoöden.

[Sandrine · Rating 3 out of 5]

une magnifique chronique historique, hélas l'écriture n'est pas toujours à la hauteur. je n'ai pas retrouvé la fluidité habituelle de l'auteur.

[Caroline F. · Rating 2 out of 5]

Je n'ai rien de particulier à reprocher à ce livre, je n'ai juste pas vraiment accroché

[Emelie Jansson (Bokbyteri) · Rating 5 out of 5]

Älskar konceptet! Fängslande berättelse och bra skriven. Det finns en röd tråd genom hela boken och knyts snyggt ihop med de lösa trådar man stöter på under bokens gång.

[Cajsa Lindahl · Rating 3 out of 5]

Väldigt annorlunda bok. Varken på ett bra eller dåligt sätt. Vissa delar i denna berättelse var väldigt bra och ibland rent av skojfriska medan andra delar inte alls full mig i smaken. Den är skriven på ett lite ”Macbeth”-aktigt sätt blandat med 1800-talet roman-skrivsätt och utspelar sig på 900-talet. Personligen föredrar jag dagens sätt att skriva framför detta mer uppdiktade sätt men samtidigt är det true to its time så att säga. Jag vet, Macbeth är 1600-tal, det är inte det jag menar. Gammalt skrivsätt om en svunnen tid. Tillräcklig för att vilja läsa vidare serien (speciellt med tanke på att jag redan läst den 12e boken i serien som självstyrande bok) och följa denna familj mer men hade den inte varit första delen av en lång serie hade jag undrat vad meningen med bokens berättelse egentligen var.

Älskar att gamla uttryck användes så som troll-kona istället för häxa. Visade skillnaden på trälar och slavar, hur barbariskt vi människor levde för ”bara” 1000 år sedan trots religioner som ska ”bortdriva det barbariska” och lagar som ska hålla oss lydiga. Visar också att kvinnan hade mer att säga till om förr, även om att vara kvinna inte var likställt med att vara man. Som troende på Jesu Kristins, Guds Son gör det mig ont att säga detta men i och med att världen kristnades försvann mycket av kvinnans rättigheter. Å andra sidan är vi mycket längre fram i kvinnors rättigheter idag än vi var för 1000 år sedan. Behöver saker verkligen bli värre innan de kan bli bättre? …Nu börjar jag diskutera med mig själv här…

[Anna · Rating 2 out of 5]

Boken är skriven på ett sätt som nog ska efterlikna de isländska sagorna. Korthugget med ett allvetande perspektiv. Även om jag till viss del uppskattar språket gör det även att boken blir redovisande och jag bryr mig inte särskilt mycket om någon av karaktärerna.
Alltför ofta övergår berättandet i stora faktadumpar. Som om boken är en blandning mellan fakta och fiction. Detta gillar jag inte alls. Jag märker att det ligger gedigen research bakom utan att blir översköljd av massa fakta.
I början var det nära jag gav upp på boken för den hintade ganska uppenbart om en stereotyp kärlekshistoria mellan den fina flickan från öster och den ruffige nordbon. Kärlekshistoria blev det, men just deras romans tog en väg som jag inte trodde i början. Och det gillade jag mycket!
Ganska ofta, framför allt i senare halvan hetsas berättelsen fram i väldigt snabbt tempo.

Jag tyckte mycket om att boken utspelar sig i nordisk järnålder och att den handlar om handelsresande från nutida Sverige som åker österut, istället för det mer vanliga med daner och norrmän på plundring. Även ett gigantiskt plus att inga karaktärer låter kristna sig i slutet.

[Lyona Rexedal · Rating 5 out of 5]

Det här är en sagoberättelse för vuxna som samtidigt informerar oss om historisk fakta hur det kunde se ut, vilka redskap kan ha använts och vilka traditioner folk höll sig till under den i boken omskrivna perioden. Redan i början av boken fängslas man av språket som författaren använder, ord typiska för miljön och tiden. Samtidigt med relativt få ord gör författaren en så skicklig beskrivning av vad som händer eller hur någonting ser ut.
“Hon hukade sig skrevande, lyfte på linnet och lät sitt vatten i snön.”
“Pojkar och vuxna män brottades och rullade runt som rävungar på gårdstunet om aftnarna.”
Med sitt sätt att skriva lyckas hon få mig att se bilden, känna doften eller uppfatta känslan hon skriver om. Likväl varskor hon med vissa antydningar om att något oroande, besvärligt eller spännande kommer att hända längre fram. Genom berättelsen blottlägger hon även de mänskliga egenskaperna så som lättja, att ljuga, stjäla och allt vad det kan vara. Ja, det här är en fantastisk saga, delvis en snyfthistoria, med många inslag av livets variationsrikedom.

[Sylvaine Yvenou · Rating 3 out of 5]

Katarina Mazetti sort ici de son habituel registre créatif. Elle nous entraine avec elle au Xème siècle au Sud de la Suède et nous fait partager le quotidien de ces normands, un quotidien de marins et de commerçants, un quotidien où les hommes partaient au loin. Les routes fluviales de la Baltique ne leur étaient pas inconnues et la ville de Kiev non plus.
Un récit où se mêlent histoire, légendes, croyances, un récit qui se lit aisément, une fois assimilés les noms des protagonistes .
Si j'ai appris beaucoup je reste néanmoins sceptique. Un contexte historique mieux défini m'aurait d'avantage convenu que cette romance au pays des Vikings .

[Anneke Guns · Rating 4 out of 5]

Eerste deel van de trilogie Släkten - door drie verschillende schrijfsters. Is dit grote literatuur? Nee. Maar het is een mooi verpakt stuk geschiedenis van het Hoge Noorden, en dat boeit mij. Deze trilogie gaat over de periode van de christening, de periode waar zowel de oude goden als het nieuwe geloof nog naast elkaar bestaan. Samen met de gewoonterechtelijke relaties, de politieke versnippering in kleine fiefs en het gebrek aan staatskundige eenheid zorgt dat voor een mooi opgebouwd verhaal.

[Elisala · Rating 3 out of 5]

Une histoire agréable à lire, un environnement historique que je connais peu, que je découvre avec plaisir, d'autant mieux qu'il est a priori cohérent avec la réalité (ou ce qu'on en connaît, du moins), sans que ce soit lourdingue dans le descriptif historique, ce qui est toujours appréciable. Mais sans ce fonds historique habilement décrit, ce livre est un peu creux, je trouve. Je n'arrive pas à trancher s'il vaut le coup malgré tout, mais le fait est que j'en garde un bon souvenir.

[Elvynaa Crow · Rating 3 out of 5]

Une balade en bateau entre la Russie et la Suède.
Très belle écriture, simple, concrète, emplie de notes historiques qui alimente le folklore nordique si mal connu et bourré de clichés (casque à cornes).

[IngridM · Rating 4 out of 5]

Faktiskt rätt spännande och intressant. Älskar att läsa om hur de var att leva förr i tiden. När jag säger att jag gillar historiska romaner är det de jag pratar om, inte om massa slag och krig och kungar och blablabla

[bokmal · Rating 3 out of 5]

Helt OK historisk skildring lite seg ibörjan men sen tog den fart

[Johanna Lafourcade · Rating 4 out of 5]

Bra!

[Patrick · Rating 2 out of 5]

Quite good story telling but just not my style

[Girerd]

Belle histoire sur une région et culture qu'on connait peu

[Lisa · Rating 3 out of 5]

Underhållande om än inte jätteengagerande, men tröttsamt med det lite krystat gammaldags språket. Riktig vikingasvenska hade varit oläsbar för oss idag så man kan lika gärna skriva ”som vanligt”.

[Charlotte Bergh · Rating 3 out of 5]

Historien utspelar sig under vikingatiden med handel, möten mellan olika kulturer och familjedrama. Bra sällskap på en flygresa, men jag blev aldrig riktigt berörd.

[Camilla Lindqvist · Rating 3 out of 5]

Del 1 i Släkten. Lättläst o intressant om 900-talet

Utlånad till mamma

[Elin Johansson · Rating 3 out of 5]

Del 1 i serien Släkten

En släktsaga runt 900 e. Kristus. Större delen av boken utspelar sig i Blekinge där den arga skeppsbyggaren säbjörn och hans familj har en gård. Men handlar också om Milka, silkeshandlarens dotter från Kiev, som flyr från Kiev och gifter sig och skaffar barn med Säbjörns son (barn med båda sönerna).
Storyn är bra, och det är alltid spännande att läsa historiska romaner, men man får egentligen ingen relation till någon av karaktärerna. Kanske beror de på att de är för många.

[Raina · Rating 2 out of 5]

Terribly written, extreme surface treatment, absolutely no motivation behind what the characters do or feel, no reason to be interested in the characters, no explanation behind what happens or why. Only redeaming grace is the afterword which actually has a little bit of interesting historical information.

[Steve Jackowski · Rating 2 out of 5]

Apres avoir beaucoup aimé Le Mec de la tombe à coté et Les larmes de Tarzan, je me trouve déçu par Le Viking qui volait épouser la fille de soie. C’est un roman historique sans la humour et la profondeur des personnages que Mme Mazetti a montré dans ses autres œuvres. Bien recherché, le roman vaudrait peut-être la peine pour ceux qui aiment les romans historiques.