In Giappone gli dei e le dee della mitologia sono tuttora presenti e, benché essi non usino mostrarsi, i loro santuari pullulano di visitatori ferventi. Sparsi un po ovunque, i monumenti detti torii ne indicano la presenza. Secondo i sacri testi, gli antenati del mondo sono i kami: primi fra tutti, la divina coppia formata da Izanagi e Izanami, da cui traggono origine sia l'arcipelago del Giappone, sia vento, piante e montagne. I loro discendenti affronteranno una quantità di prove volte a trasformare il Paese del Sol Levante in una terra solida, unita al cielo, sopra la quale regna ancora oggi un imperatore che di quelle divinità è lontano discendente.
2.75. Libro corto que se me hizo en ocasiones confuso y eso que está dividido en capitulos, por otro lado me gustaría que estuviera más desarrollado eso es una apreciación personal, aunque para un conocimiento muy básico sobre la mitología aprueba, va desde el principio de los tiempos hasta el primer emperador en tan pocas páginas, demasiado concentrado
Questo è un libro per ragazzi ma tranquillamente adatto anche agli adulti perchè dà una infarinatura generale sulle origini del mondo secondo la mitologia giapponese. Secondo i sacri testi nipponici, gli antenati del mondo sono chiamati Kami. La coppia più importante di Kami è quella da cui si ritiene sia nata tutta la schiera di divinità e sono Izanagi (essenza maschile) e Izanami (essenza femminile). Dalla loro unione nacquero l'arcipelago del Giappone ed elementi della natura come le montagne e le piante. E nacquero anche diversi discendenti che generarono altri discendenti che, grazie al superamento di prove e vicissitudini, poterono dare vita al primo imperatore del Giappone. Anche solo leggendo un libricino così semplice e breve è possibile cogliere le diverse sfumature della mitologia giapponese e i punti di contatto e differenziazione tra la genesi cristiana e quella orientale. E' stata una lettura molto interessante che consiglio come infarinatura generale della cultura di questo popolo!