What do you think?
Rate this book
Sobreviviendo a Pablo Escobar
...He implorado el perdón de Dios y no sabré, hasta que mi cuerpo muera, si Él me ha perdonado... He cumplido a la sociedad con mi larga condena, pero quizá no haya alcanzado su indulgencia... ¡Cuánto he vivido, por Dios...! Sobreviví a Pablo Escobar Gaviria, "el Patrón", y fue la fuerza de su indomable espíritu la que, no sé bien ni cómo ni para qué, me sostuvo a lo largo de estos años, pues su presencia sigue marcando cada día de mi existencia. Los crímenes del Cartel de Medellín pesan, igual que ayer, sobre mis hombros. Mi juventud perdida en el crimen se transformó en la espada que pende sobre mi encanecida cabeza. Para el mundo siempre seré alias "Popeye", el sicario del temible Cartel de Medellín, el hombre de confianza de Pablo Emilio Escobar Gaviria... Cómo decirles que soy un hombre nuevo... que 23 años preso en este infierno transformaron al hombre que fui.
Paperback
First published August 2, 2015
132 people are currently reading
306 people want to read
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 15 of 15 reviews
March 13, 2026
Este libro me sorprendió… pues no era lo que esperaba. Y es que hace ya varios años vi una entrevista en TV que se le hizo a este personaje y, a pesar de lo que hizo, su forma de hablar, de comportarse y de narrar me caló hondo…
Aquí tenemos una "biografía" de quien, en su tiempo, fue la "mano derecha" y principal sicario del gran capo colombiano Pablo Escobar: Jhon Jairo Velázquez, alias "Popeye". Y puse la palabra biografía entre comillas porque no lo es realmente; es más bien una narración cruda, sincera y devastadora de cómo se vive en las cárceles de máxima seguridad colombianas.
Yo creí que "Pope" (como también lo llamaban) nos narraría su vida al lado de Escobar; pero, ¡oh sorpresa! De esto se cuenta poco o nada; más bien, el libro nos habla, a veces en primera persona, otras no, aquí hago un paréntesis para decir que la forma en que está escrito no es del todo correcta (al menos para mí; ojo, que no soy lingüista ni nada parecido) pues mezcla la tercera persona con la primera, por lo que me pareció algo extraño de leer. En fin, como decía, nos habla de cómo Popeye vivió de todo en distintas cárceles de máxima seguridad; incluso compartió alimentos con sus enemigos acérrimos.
Y esto, lejos de decepcionarme, me gustó; pues si bien, como ya mencioné, esperaba conocer las "andanzas" de Pablo y todos aquellos que estaban bajo su mando a través de Popeye, me encontré con la narración más humana, desagradable y cruelmente real que se vive en prisión. Obvio no justifico las acciones que estos hombres cometieron, pero tampoco justifico el trato inhumano que se les da en algunos de estos lugares.
Entrelazando las historias de algunos de los narcotraficantes más temidos de Colombia con las vivencias de Popeye en prisión, este libro nos pinta, desde todos sus ángulos, la "vida" que los presos llevan ahí. Y es que, si eres de los "jefes", eres tratado como un gran señor, con todas las comodidades y lujos que puedas imaginarte; y si no eres de los afortunados, o peor aún, eres de los enemigos, puedes darte por muerto. Pero solo si estás con los presos comunes, porque si eres de los extraditables… good bye a tus privilegios y welcome al tío Sam.
Y esta sensación la tuvo el propio Popeye a lo largo de sus más de 23 años de prisión, pues llegó a compartir "hogar" con enemigos del "Patrón" (Pablo Escobar) y un día sí y el otro también, tenía que estar atento a cualquier intento por desvivirlo.
Este libro es una muestra cruel, clara y precisa de lo que ocurre en estos lugares, y, me atrevo a decir, que no solo en Colombia, sino en varios países de América Latina (y tal vez más allá).
¿Hay algo bueno en esta historia? Sí, pues nos muestra que, pese a todo, si alguien desea cambiar, lo hace; y fue el caso de Popeye, quien, tras salir en libertad, lo hace con la convicción de realmente comenzar una nueva vida, lejos del crimen. Desafortunadamente, solo pudo hacerlo durante seis años, pues murió en el 2020.
Y otra valiosa lección que te deja es que, cuando todos estamos en el mismo barco, no importa lo poderoso que seas, pues a fin de cuentas, solo necesitas una cosa: valor para sobrevivir.
Aquí tenemos una "biografía" de quien, en su tiempo, fue la "mano derecha" y principal sicario del gran capo colombiano Pablo Escobar: Jhon Jairo Velázquez, alias "Popeye". Y puse la palabra biografía entre comillas porque no lo es realmente; es más bien una narración cruda, sincera y devastadora de cómo se vive en las cárceles de máxima seguridad colombianas.
Yo creí que "Pope" (como también lo llamaban) nos narraría su vida al lado de Escobar; pero, ¡oh sorpresa! De esto se cuenta poco o nada; más bien, el libro nos habla, a veces en primera persona, otras no, aquí hago un paréntesis para decir que la forma en que está escrito no es del todo correcta (al menos para mí; ojo, que no soy lingüista ni nada parecido) pues mezcla la tercera persona con la primera, por lo que me pareció algo extraño de leer. En fin, como decía, nos habla de cómo Popeye vivió de todo en distintas cárceles de máxima seguridad; incluso compartió alimentos con sus enemigos acérrimos.
Y esto, lejos de decepcionarme, me gustó; pues si bien, como ya mencioné, esperaba conocer las "andanzas" de Pablo y todos aquellos que estaban bajo su mando a través de Popeye, me encontré con la narración más humana, desagradable y cruelmente real que se vive en prisión. Obvio no justifico las acciones que estos hombres cometieron, pero tampoco justifico el trato inhumano que se les da en algunos de estos lugares.
Entrelazando las historias de algunos de los narcotraficantes más temidos de Colombia con las vivencias de Popeye en prisión, este libro nos pinta, desde todos sus ángulos, la "vida" que los presos llevan ahí. Y es que, si eres de los "jefes", eres tratado como un gran señor, con todas las comodidades y lujos que puedas imaginarte; y si no eres de los afortunados, o peor aún, eres de los enemigos, puedes darte por muerto. Pero solo si estás con los presos comunes, porque si eres de los extraditables… good bye a tus privilegios y welcome al tío Sam.
Y esta sensación la tuvo el propio Popeye a lo largo de sus más de 23 años de prisión, pues llegó a compartir "hogar" con enemigos del "Patrón" (Pablo Escobar) y un día sí y el otro también, tenía que estar atento a cualquier intento por desvivirlo.
Este libro es una muestra cruel, clara y precisa de lo que ocurre en estos lugares, y, me atrevo a decir, que no solo en Colombia, sino en varios países de América Latina (y tal vez más allá).
¿Hay algo bueno en esta historia? Sí, pues nos muestra que, pese a todo, si alguien desea cambiar, lo hace; y fue el caso de Popeye, quien, tras salir en libertad, lo hace con la convicción de realmente comenzar una nueva vida, lejos del crimen. Desafortunadamente, solo pudo hacerlo durante seis años, pues murió en el 2020.
Y otra valiosa lección que te deja es que, cuando todos estamos en el mismo barco, no importa lo poderoso que seas, pues a fin de cuentas, solo necesitas una cosa: valor para sobrevivir.
April 26, 2018
The book is ok, it focuses only on his experiences surviving 23 years in prison in Colombia and how he saw his and the Medellin Cartel's former enemies be deported to the US.
If you are looking for a book that recounts his experiences while Pablo Escobar was alive then you need to get one of his other books in which he talks about that.
I agree that title can be a bit misleading since it implies it covers the period before he got to prison.
Still ok to read.
If you are looking for a book that recounts his experiences while Pablo Escobar was alive then you need to get one of his other books in which he talks about that.
I agree that title can be a bit misleading since it implies it covers the period before he got to prison.
Still ok to read.
August 11, 2021
Sobreviviendo a Pablo Escobar (2015) es el relato de Jhon Jairo Velásquez, Popeye, uno de los lugartenientes de Pablo Escobar. Sus vivencias en distintas cárceles de alta seguridad en las que fue internado por más de 23 años, ocupan el centro de la historia. El trato dentro de las cárceles, las relaciones de poder, sus amores y el sexo dentro de las prisiones de Colombia, el avance y luchas por el control de los mafiosos dentro de los recintos, la convivencia, las reglas internas, las temibles extradiciones a Estados Unidos, el poder de los carteles de Cali y Medellín, las clases de reos: capos, paramilitares, guerrilleros, comunes y narcos, los enfrentamientos entre grupos, los escapes, los sicarios y los asesinatos son la realidad que se cuenta, en primera persona. Un libro que vale leer para identificar algunos rasgos comunes experimentados, quizás por exportación, en otras prisiones de suramerica.
November 12, 2020
Interesante el relato de las experiencias más relevantes durante sus 23 años de prisión, las conexiones que se forjaron con aliados y enemigos, una vista de la realidad de los penales en Colombia, tiene algunas deficiencias en la continuidad y cronología de los relatos por lo que se puede perder el hilo, resulta un buen ejemplar en cuanto a contenido y datos de la historia de la violencia de los años 80 y 90, y a su favor resulta sorprendente que no se toca el tema de Pablo Escobar, solo para uno que otro dato.
October 7, 2017
El libro está bien escrito. Se nota un esfuerzo notable del autor en su sitanxis y prosa al escribir. Sin embargo considero que su cronología es muy dispersa.
The book is well written. There is a notable effort of the author in his santixis and prose in writing. Nevertheless I consider that its chronology is very disperse.
The book is well written. There is a notable effort of the author in his santixis and prose in writing. Nevertheless I consider that its chronology is very disperse.
April 27, 2018
El libro está bien escrito. Se nota grandísimo esfuerzo en hacer que el sicario protagonista de esta historia aparezca como una excelentísima persona llena de amor. Por otro lado nos cuentan las penurias que este elemento pasa en la cárcel, si este pasa estas penurias no me quiero ni imaginar qué estarán pasando los presos comunes.
September 5, 2019
Demasiado largo
Interesante, pero no me gusta que no fuera escrito desde la perspectiva de primera persona. Qué bueno que salió una serie en la tele. Eliminar varios capítulos es recomendable.
Interesante, pero no me gusta que no fuera escrito desde la perspectiva de primera persona. Qué bueno que salió una serie en la tele. Eliminar varios capítulos es recomendable.
June 17, 2020
Es difícil seguir el hilo pues Popeye va y viene entre un evento y el otro, sin embargo da muestras de estoicismo durante el libro, conforme avanza mejora. Sin embargo no le dedicaría una segunda lectura.
July 21, 2020
La cronología de la historia no es tan fácil de comprender pero pongámonos en contexto el no es un escritor como tal.
Pero se le nota el esfuerzo y empeño que tuvo con este libro deja ver el cambio mental y todo lo que pasó durante sus 23 años de cárcel totalmente recomendado
Pero se le nota el esfuerzo y empeño que tuvo con este libro deja ver el cambio mental y todo lo que pasó durante sus 23 años de cárcel totalmente recomendado
July 4, 2018
Todo pasa por algo
July 31, 2019
Lo termine hace muy poco. Estuve en un estado de "hipnosis" con este tremendo relato sobre la vida del Sicario en la cárcel. Muy recomendable.
January 16, 2020
The book is good but it show always to popeye as a good person.
November 14, 2025
Excelente libro
Es muy interesante e impresionante saber como funcionan las cárceles en Colombia y cómo terminan las vidas de los narcotraficantes y sus familias
Es muy interesante e impresionante saber como funcionan las cárceles en Colombia y cómo terminan las vidas de los narcotraficantes y sus familias
March 11, 2017
If you bought this book thinking about the savvy details of Popeye´s life while he was an active member of the Medellin Cartel, then dont expect much of it. The title is in part deceiving, as you might think this is what the book talks about, the crime life of a former hitman, and lots of anecdotes featuring Pablo Escobar. However, this book is more about the hitman´s life AFTER he surrendered to Colombian authorities: his life in jail, the famous criminals he had the chance to meet, constant bragging about being the one of the deadliest hitmen out there during the narco terrorist years...In some way, it is actually Popeye surviving Pablo Escobar´s legacy.
If you are actually interested in the history of crime in Colombia, this book may provide you lots of interesting facts. But if you are expecting El Patron, don´t waste your time with it.
If you are actually interested in the history of crime in Colombia, this book may provide you lots of interesting facts. But if you are expecting El Patron, don´t waste your time with it.
November 11, 2015
Quedarse dormido leyendo el libro que me compré de cumpleaños excelente!
Displaying 1 - 15 of 15 reviews