العثمانية آخر الإمبراطوريات

Osmanlı'yı Yeniden Keşfetmek #2

by İlber Ortaylı

“Osmanlı İmparatorluğu tarihin gerçek anlamdaki son üniversal, yani beynelmilel, cihanşümul imparatorluğudur.
Akdeniz havzasındaki üç tarihî imparatorluktan birini kuranların torunları ve çocuklarıyız. Osmanlı’nın tarihini, kimliğini bilmek ve anlamak kolay değil; bütün etrafımızı, yani yeryüzünün en esaslı uygarlıklarını tanımamız, incelememiz, Osmanlı’nın kurumlarını, anlayışını, olaylara bakışını bilmemiz lazım. Osmanlı’yı tanıdıkça, araştırdıkça, okudukça kendimdaha çok sevecek ve tarihimize daha çok ısınacağız.
Şüphesiz elinizdeki bu kitap da bu konuda okura yardımcı olma ve Osmanlı’ya dair yeni ufuklar açma iddiasındadır.”
İlber Ortaylı

Geçmişten geleceğe tarihî gelişmelere ışık tutarken, tarihin bıraktığı izleri irdeleyen İlber Ortaylı Osmanlı’yı keşfetmeye devam ediyor. Ortaylı, bu sefer okuru Osmanlı’yı “son imparatorluk” yapan yönetim şekli, devletlerle olan ilişkileri, farklı kültürlere, dinlere yaklaşımı ve kurumlarıyla kısacası kendine özgü kimliğiyle keşfetmeye davet ediyor.

Genres: History, Turkish Literature, Turkish

218 pages, Paperback

First published October 1, 2006

About the author

İlber Ortaylı (born 21 May 1947), is a leading Turkish historian, professor of history at the Galatasaray University in Istanbul and at Bilkent University in Ankara. Since 2005 he has been the head of the Topkapı Museum in Istanbul.

As the son of a Crimean Tatar family who fled Joseph Stalin's persecution and deportation, he was born in a refugee camp in Bregenz, Austria on 21 May 1947 and came to Turkey when he was 2 years old. Ortaylı attended elementary school and St. George's Austrian High School in İstanbul and then Ankara Atatürk High School. He graduated from Ankara University Mekteb-i Mülkiye (Faculty of Political Science) and completed his postgraduate studies at the University of Chicago under Professor Halil İnalcık and at the University of Vienna. He obtained his doctorate at Ankara University in the Faculty of Political Sciences. His doctoral thesis was Local Administration in the Tanzimat Period (1978). After his doctorate, he attended to the faculty at the School of Political Sciences of Ankara University. In 1979, he was appointed as associate professor. In 1982, he resigned from his position, protesting the academic policy of the government established after the 1980 Turkish coup d'état. After teaching at several universities in Turkey, Europe and Russia, in 1989 he returned to the Ankara University and became professor of history and the head of the section of administrative history.

İlber Ortaylı is widely known as a polyglot. Apart from Turkish, he also speaks German, Russian, English and French.

He has published articles on Ottoman and Russian history, particular emphasis on cities and the history of public administration, diplomatic, cultural and intellectual history. In 2001, he collected the Aydın Doğan Foundation Award. He is a member of the Foundation for International Studies, the European-Iran Examining Foundation and the Austrian-Turkish Academy of Sciences. A biographical book on İlber Ortaylı, "Zaman Kaybolmaz: İlber Ortaylı Kitabı," was published by Nilgün Uysal in 2006.

■Tanzimat'tan Sonra Mahalli İdareler (Provincial administration after Tanzimat) (1974)
■Türkiye'de Belediyeciliğin Evrimi (Evolution of manucipality in Turkey; with Ilhan Tekeli, 1978)
■Türkiye İdare Tarihi (Administrative history of Turkey) (1979)
■Osmanlı İmparatorluğunda Alman Nüfuzu (German influence in the Ottoman Empire) (1980)
■Gelenekten Geleceğe (From tradition to the future) (1982)
■İmparatorluğun En Uzun Yüzyılı (The longest century of the Empire) (1983)
■Tanzimat'tan Cumhuriyet'e Yerel Yönetim Geleneği (Local administration tradition from Tanzimat to the Republic) (1985)
■İstanbul'dan Sayfalar (Pages from Istanbul) (1986)
■Studies on Ottoman Transformation (1994)
■Hukuk ve İdare Adamı Olarak Osmanlı Devletinde Kadı (Kadıs as a legal and administrative figures in the Ottoman State) (1994)
■Türkiye İdare Tarihine Giriş (Introduction to the history of Turkish administration) (1996)
■Osmanlı Aile Yapısı (Family structure in the Ottoman Empire) (2000)
■Osmanlı İmparatorluğu'nda İktisadi ve Sosyal Değişim (Economic and social change in the Ottoman Empire) (2001)
■Osmanlı Barışı (Ottoman peace) (2004)
■Osmanlı’yı Yeniden Keşfetmek 1 and 2 (Rediscovering the Ottoman Empire) (2006)
■Kırk Ambar Sohbetleri (Kırk ambar conversations) (2006)
■Eski Dünya Seyahatnamesi (Travelogue of the old world) (2007)

Reviews

[Munira almansour · Rating 2 out of 5]

غير مناسب لغير العالم بالتاريخ التركي / العثماني

[Cupipi · Rating 2 out of 5]

مشتت لم اجد ما يروي عطشي كنت ابحث من خلال قراءتي للمزيد عن العثمانيين

[نجد · Rating 2 out of 5]

أعجبني الجزء الأول أكثر
..
الترجمة ركيكة بعض الشيء .

[Atrona Grizel (Sov8840)]

A scene plays in my mind: in childhood, perhaps ten years ago, during an art class, the teacher looked at my drawing and said, “But you didn’t color the ground. Are the trees flying in the air?” Only now do I have the chance to reply: “You do not tell me how to draw. You have zero authority to chain me.” To guess what kind of person she was, that single “but” she used was more than enough. But my child mind had already grown used to seeing her as a teacher, that is, an authority. If children must be taught anything at all, it should be this: never learn what others try to teach you.

[Zainaghaith · Rating 2 out of 5]

بالاضافة الى الترجمة الرديئة يظهر جليّا تأثر الكاتب بسياسات كمال اتاتورك. يبدأ الكاتب بمحاولة الصاق الدولة العثمانية بالامبراطورية الرومانية الشرقية
و الغربية مختلقا نقاط مشتركة مدعيّا انها امتداد لهما متناسيا انها خلافة اسلامية، و على الرغم من كل ذلك فقد احتوى برأيي على معلومات قيّمة، و قد أعاد اللغة
التركية الى مكانها بين العربية و الفارسية في فصل الاستشراق الذي برأيي هو أفضل فصول هذا الكتاب.

[Okan Akgül · Rating 2 out of 5]

Konuşmalardan kesit olduğu için okunmak için yazılmamış ve bu metinlerde açıkça görülüyor. İlber hocanın katıldığı programları izlediyseniz oradaki gibi konunun ne zaman değiştiğini fark etmeden alakasız bir noktada gereksiz bir detayda boğulabiliyorsunuz. Çok derli toplu değil. Bilgi edinmek için okuyacaksınız bu eseri tavsiye etmem.

[Asmaa Merdi · Rating 3 out of 5]

نرجسيّ شوي.

[Fezi · Rating 5 out of 5]

mükemmel

[Felitsa · Rating 2 out of 5]

كتاب نرجسي يتكلم عن العثمانين بتكبر ، ولا يصلح للقراء العرب وانما لشخص متعمق بالتاريخ العثماني لا انصح به

[khalid al rashid · Rating 2 out of 5]

ترجمة في غاية السوء ، هذا المترجم المدعو عبدالقادر عبداللي لا يخجل من نفسه و الدار الناشرة اسوء منه

[Abdulrahman · Rating 2 out of 5]

اقل مستوى من الجزء السابق للأسف
تبرير المؤلف (لجل)التغييرات الاجتماعية والإدارية والفكرية التي حدثت في عهد التنظيمات ليس فقط غير مقنع بل ومنرفز

[Kubra E · Rating 5 out of 5]

İlber Hocamın keyifli üslubu ile akıcı bir muhabbete dahil olmak, Osmanlı ile alakalı çeşitli konulardaki bilginizi arttırmak ve belki de önyargılarınızı kırmak için okunası bir kitap..

[Shoug · Rating 1 out of 5]

الترجمة سيئة

[Nuha ~]

ما يستاهل نص نجمة