Sette maghi

by Halldór Laxness, Alessandro Storti (Translator)

Epico, ironico, poetico, provocatore, è l’inclassificabile mondo di Laxness a rivivere in questa raccolta di novelle, che brillano del fascino e della potenza narrativa dei suoi grandi romanzi. Il lungo viaggio di Zhāng Qiān per scoprire le terre incantate dell’India; il garzone d’albergo di Reykjavík che in una nazione senza esercito sconfigge i fascisti e l’aviazione italiana; il sogno di gloria di un giovane contadino che diventa il nuovo Napoleone chiudendosi in un ovile; il dottor Anakananda, profeta di Bruxelles, guida spirituale per corrispondenza e procuratore di Nobel su commissione, che campa sulla superstizione innata nell’uomo diffondendo felicità. Otto storie che danno voce all’Islanda – con i suoi miti e le sue solitudini foriere di sogni, misteri e ingenue saggezze – ma spaziano in terre lontane, dalla Cina imperiale alla Sicilia degli anni Venti, alla Mongolia di Gengis Khan, intessendo la Storia con il quotidiano, la leggenda con esperienze autobiografiche, uno sguardo acuto sulla società e una comprensione profonda dell’animo umano. E che hanno come sotterraneo filo conduttore la «magia» di cui è capace ogni protagonista, intesa come quelle piccole straordinarie imprese che l’uomo sa compiere, nel mondo o dentro se stesso, quando ha la vocazione di andare oltre i confini ammessi, le regole imposte, i facili conformismi, o la sensibilità di accettare i propri limiti. Con lo stesso genio Laxness crea questi otto prodigi letterari. Sette maghi: l’ottavo, viene da dire, non può che essere lui.

Genres: Fiction, Short Stories

176 pages, Paperback

First published January 1, 1942

About the author

Born Halldór Guðjónsson, he adopted the surname Laxness in honour of Laxnes in Mosfellssveit where he grew up, his family having moved from Reyjavík in 1905. He published his first novel at the age of only 17, the beginning of a long literary career of more than 60 books, including novels, short stories, poetry, and plays. Confirmed a Catholic in 1923, he later moved away from religion and for a long time was sympathetic to Communist politics, which is evident in his novels World Light and Independent People. In 1955 he was awarded the Nobel Prize for Literature.

Reviews

[Fabio · Rating 4 out of 5]

Se c'è un senso, non voglio saperlo
Raccolta discretamente eterogenea di racconti del Nobel islandese Laxness, solito plauso a Iperborea per l'impegno nel diffondere la letteratura del Nord Europa.

Storie non sempre indimenticabili, ma che hanno l'enorme pregio di procurare il puro e semplice piacere della lettura, il gusto della narrazione, spesso venata di ironia, quasi sempre dotata di pennellate di fantasia. Sicuramente ogni racconto porta con sé un significato più profondo, un secondo livello di lettura: ma, come detto, non voglio saperlo. Così come non voglio sapere la spiegazione del titolo, vista la latitanza di maghi nei dintorni: abbiamo esploratori, mancati conquistatori, proletari, portieri d'albergo, grandi saggi cinesi, forse un cavallo elfico...ma di maghi neanche l'ombra.

D'altra parte, anche il protagonista de Il pifferaio (racconto altalenante, invero) condivide questo debole per il racconto "puro"

Fin da quando avevo imparato a leggere, mi avevano sempre infastidito le storie che contenevano un insegnamento morale, un tentativo educativo o comunque un secondo significato celato dietro avvincenti prolusioni o sotto le mentite spoglie di una fiaba. Avevo sempre avuto l'impressione che questo uso improprio della parola mirasse a ingannarmi, e d'istinto smettevo di leggere o di ascoltare non appena cominciavo a sospettare che la narrazione avesse lo scopo di instillarmi una saggezza che qualcun altro riteneva importante, una virtù che a qualcun altro sembrava bella - invece di raccontarmi una storia, dato che le storie sono la cosa più splendida che si possa raccontare.

La magia più grande, forse, sta nel racconto meno nordico e caratteristico, ma non per questo meno fantastico - Un'apparizione nell'abisso, storia del corteggiamento silenzioso e a distanza, con tanto di gelosie e ripicche, tra uno straniero in trasferta e una giovane fanciulla siciliana.

Ha fatto senz'altro molti sogni. Sono sicuro che ogni notte sogna tutte le cose più preziose nella vita, tesori inestimabili. Sono sicuro che in un solo istante, a mezzogiorno, mentre la cicala con il suo frinire chiama l'amato, lei fa sogni che per valore possono competere con tutta l'architettura romana dall'età regia fino al momento in cui l'impero si piegò sotto lo spoglio scettro dei barbari.

Per rimaner in tema di delicatezza e italo-islandesità, la meravigliosamente acustica Emiliana Torrini https://www.youtube.com/watch?v=l12-T...

[Andrea · Rating 3 out of 5]

Recensione: http://unantidotocontrolasolitudine.b...

[Georgiana 1792 · Rating 4 out of 5]

Scritti dal Premio Nobel per la letteratura del 1955, Halldór Kiljan Laxness, questi otto racconti sono molto eterogenei. Aprono e chiudono la raccolta due racconti ambientati in Oriente, e in Temucin torna a casa, l'ultimo, scritto nel 1941, si può scorgere una velata allusione a Hitler. Del resto, La sconfitta dell'aviazione italiana a Reykjavík nel 1933 è una presa in giro nei confronti di Mussolini e di tutti i pomposi gerarchi fascisti, con la figura del capocameriere che, pur rispondendo: «Grazie» e inchinandosi, dopo aver ricevuto una lunga ramanzina nel più impeccabile italiano, quattrocento parole al minuto, facendo roteare braccia e gambe, continua poi a fare come ritiene giusto - anche perché della lunga ramanzina non ha capito un'acca - rendendo questo racconto il più comico del lotto.
Sembra che tra i primi due racconti ci sia una sorta di legame, uno scorrere inconsapevole del tempo mentre i due protagonisti dimenticano qual è la loro missione iniziale, la loro ansia di scoprire nuove terre, di avventurarsi nell'ignoto per tornare a casa "grandi uomini", mentre poi la vita li travolge e li blocca in un luogo ben diverso da quello a cui avrebbero aspirato; poi però gli altri si discostano molto sia come atmosfera che come ambientazione.
Forse l'unica cosa che hanno in comune i sei racconti centrali è lo spirito tranquillo, pacifico degli islandesi. Persino, in Þórður il vecchio zoppo, il protagonista, Þórður, appunto, partecipa agli eventi del 9 novembre 1932, il gran giorno della storia del movimento operaio islandese, senza desiderarlo minimamente.

[Matteo Fumagalli · Rating 4 out of 5]

Videorecensione: https://youtu.be/ydvTlg7UYXU

[interno storie · Rating 3 out of 5]

Sette maghi di Halldór Laxness, premio Nobel per la letteratura nel 1955, è una raccolta eterogenea datata 1935-1941 che Iperborea porta sugli scaffali: storie divertenti, surreali ma con un forte spirito critico.

http://www.internostorie.it/recension...

[Oreste Campagner · Rating 5 out of 5]

"Avev0 sempre avuto l'impressione che questo uso improprio della parola mirasse a ingannarmi, e d'istinto smettevo di leggere o di ascoltare non appena cominciavo a sospettare che la narrazione avesse lo scopo di instillarmi una saggezza che qualcun altro riteneva importante, una virtù che a qualcun altro sembrava bella - invece di raccontarmi una storia, dato che le storie sono la cosa più splendida che si possa raccontare"

[Stefano Amadei · Rating 2 out of 5]

Se devo essere onesto mi aspettavo di più da questo lavoro di un nobel per la letteratura.
Il titolo è ammiccante ma nessun mago è presente nel libro né si tratta di un fantasy.
Sono sette storie abbastanza anonime e insipide. La narrazione è snocciolata quasi come un rosario recitato anonimamente. Peccato.

[Árni Freyr · Rating 3 out of 5]

Það er gaman að sjá Laxness takast á við smásagnaformið, sögurnar virka margar mun persónulegri en doðrantarnir sem hann skrifaði á sömu árum. En afturámóti hefur hann hér ekki rúm til þess að skrifa jafnyfirgripsmiklar sögur og honum tekst svo vel til í lengri verkunum, þær skilja því ekki svo mikið eftir sig.

[Andrea · Rating 3 out of 5]

Molti diversi fra loro: un paio di noiose fiabe sapienziali alla Blixen, però altrove anche un po' di intelligenza, humor e umanità.

[Paolo Cavasin · Rating 2 out of 5]

Un pizzico di storia del mondo è uno sguardo alla storia dell’Islanda in questa raccolta di racconti che unisce saggezza popolare a fantasia estrosa. Un tocco di serietà e uno di vivacità.

[Evelyn Amaral Garcia · Rating 4 out of 5]

Laxness non delude mai. Preferisco i suoi romanzi, ma 'Napoleone Bonaparte', racconto presente in questa raccolta, è fantastico😁

[Giovanna Tomai · Rating 2 out of 5]

Questi 7 racconti non mi sono piaciuti granchè.
Ne ho trovato interessante solo uno: "Apparizione nell'abisso"

[Sara]

Caro Laxness,
Credo proprio di non averti ancora capito. Questi racconti sono così diversi tra loro sia per ambientazione che per genere - e nemmeno credo di potervi trovare una medesima "morale".
Continui a non convincermi - ma allo stesso tempo continui a incuriosirmi. Voglio afferrarti meglio: arrivederci dunque, a presto.