Jump to ratings and reviews
Rate this book

Die Inselfrauen

Rate this book
Zwei Menschen, vom Schicksal entzweit. Eine Insel, die sie verbindet. Eine Liebe, die nie vergeht ....

Auf der Suche nach einer beruflichen Auszeit mietet sich die Journalistin Nina in der Borkumer Frühstückspension ein, in der sie einst den schönsten Sommer ihres Lebens verbrachte. Damals verliebte sie sich in Klaas und träumte von einem Leben an seiner Seite ― bis er ihr Herz brach. In der Zwischenzeit arbeitet Ninas Nichte Rosalie in der Pension. Sie interessiert sich sehr für die Geschichte der Insel und für das, was Nina dort erlebte. Während Nina es endlich wagt, ihrer Vergangenheit ins Auge zu sehen, befindet sich plötzlich auch Klaas wieder auf der Insel. Und dann ist da noch ein Walzer, dessen Melodie eine Liebe beschwört, die nie verging ...

480 pages, Paperback

Published March 14, 2016

2 people are currently reading
36 people want to read

About the author

Sylvia Lott

27 books5 followers

Ratings & Reviews

What do you think?
Rate this book

Friends & Following

Create a free account to discover what your friends think of this book!

Community Reviews

5 stars
16 (32%)
4 stars
21 (42%)
3 stars
10 (20%)
2 stars
2 (4%)
1 star
0 (0%)
Displaying 1 - 8 of 8 reviews
Profile Image for Buchjunkies.
183 reviews
April 23, 2016
Inhalt:
Borkum 1967: Nina verbringt den Sommer auf der beschaulichen Nordseeinsel aus Aushilfe in der Pension 'Bi Theda'. Gemeinsam mit ihrer Freundin Daggy macht sie in ihrer Freizeit den Strand unsicher und lernt dabei den Fischersohn Klaas kennen. Beinahe augenblicklich verliebt sie sich in ihn und weiß doch, dass ihre Liebe keine Chance hat, schließlich will Nina bald in Göttingen studieren und Klaas wird weiter bei seinem Vater arbeiten.
Aber der Sommer ist noch lang und die Gefühle, die sie für Klaas empfindet wecken ganz neue Empfindungen in ihr.
Aber Klaas ist nicht nur ein liebenswerter Kerl mit schönen Augen und zärtlichen Händen, er ist auch ein Musiker im Herzen und verarbeitet seine Gefühle für Nina in einem ganz besonderen Stück.

Borkum 2010: Nina ist wieder auf Borkum, dieses Mal allerdings nicht als Aushilfe, sondern als Kurgast. Ihr Leben gleicht einer Achterbahn und ihr Körper hat die Reißleine gezogen - Burnout. Auf Borkum soll sie sich nun erholen, wieder zu sich selbst finden um dann im Herbst eine neue Stelle anzutreten.
Zurück in der Pension 'Bi Theda' kommen allerdings nicht nur positive Gedanken auf. Nina erinnert sich an den schicksalhaften Sommer gut 40 Jahre zuvor und wird von ihrer Vergangenheit eingeholt. Vieles hat sich verändert auf Borkum und doch ist es immer noch das selbe.
Gemeinsam mit ihrer Nichte Rosalie, die auf Borkum Tant' Theda hilft und nebenbei ihre Abschlussarbeit schreiben soll, findet sie eine Aufgabe.

Aber die Idylle ist trügerisch. Theda ist inzwischen 79 und fühlt sich langsam nicht mehr in der Lage die Pension allein zu führen. Ihr Mann ist lange tot, ihre Kinder leben weit weg auf dem Festland. So steht der Plan, die Pension zu verkaufen und zu ihrer Tochter Alke zu ziehen. Für Rosalie ein Unding - Borkum ohne die Pension und Theda? Das geht doch nicht. Doch wie sollen sie ihr helfen? Auch Nina ist betrübt, kann Theda aber auch verstehen.

Rosalie weiß nicht so richtig was sie im Leben will. Ihr Lehramtsstudium ist beinahe beendet und sie weiß bereits jetzt, dass sie damit nicht glücklich wird. Sie wünscht sich eine Familie, doch ihr Verlobter Fabian arbeitet gerade in China. Alles andere als eine gute Voraussetzung.
Und dann ist da ja noch David und der One-Night-Stand.

Meinung:
Die Hauptrolle in 'Die Inselfrauen' spielen drei Generationen Frauen auf Borkum. Zum einen die Pensionswirtin Theda, die ihr Leben lang auf Borkum gearbeitet und gelebt hat; dann die junge Rosalie, die mit Borkum immer Freiheit verbindet und Nina, die nach schwerer Krankheit zurück ins Leben finden muss.
Alle drei haben ihr eigenes Päckchen zu tragen und gehen verschieden an die Sache ran.

Der Roman spielt in zwei Zeitebenen - einmal 1967 und einmal 2010 auf Borkum. Der Leser erfährt immer wieder Bruchstücke aus Ninas Vergangenheit, die Rosalie geschickt aus ihrer Tante heraus kitzelt. So kommt ihre Liebe mit Klaas ans Licht und man steuert immer wieder ein Stückchen mehr dem eigentlichen Showdown entgegen.
Die Charaktere sind teilweise stark schwarz/weiß gestrickt. So ist der Verlobte Fabian eigentlich von Anfang an eine Anti-Person, das empfand ich als ungerecht. Während man Rosalie und Nina immer nur wohlwollend begegnet.

Für mich war relativ schnell klar, wie dieses Buch enden wird und leider gab es auch keine überraschenden Wendungen mehr. Somit war es mir zu vorhersehbar, als dass es mich richtig fesseln konnte.
Das Ende entsprach dann auch in jedem Punkt meinen Erwartungen.

Nach den vorherigen Romanen 'Die Glücksbäckerin von Long Island' und 'Die Lilie von Bela Vista' habe ich mehr Tiefgang erwartet. Einzig die eingestreuten Berichte über Borkumer Frauen, die in Rosalies Arbeit vorkamen, haben einen Hauch Geschichtliches einfließen lassen.

Für mich das bisher schwächst Buch der Autorin. Schade.
Profile Image for Leserling Belana.
601 reviews2 followers
May 11, 2016
Sommer, Sonne, Nordsee

Inhalt: Nina, eine erfolgreiche Auslandskorrespondentin, kommt im Sommer 2010 nach Borkum um sich zu erholen. Als Jugendliche hat sie einen unvergesslichen Sommer dort verbracht, und die Vergangenheit holt sie nahezu auf Schritt und Tritt ein. Sie ist bei Tant Theda einquartiert, desgleichen ihre Nichte Rosalie, die Material für ihre Examensarbeit sammelt.

Rosalie macht Ninas Zeitreise als aufmerksame Zuhörerin mit. Derweil plagen Tant Theda ganz andere Sorgen, denn für sie ist die Zeit nicht stehengeblieben.

Meine Meinung:



Schon das Cover verspricht uns Sommer, Sonne, und Wasser, und davon bekommen wir denn auch genug.

Das Buch spielt auf zwei Zeitebenen, und besonders die des Jahres 1967 war für mich wie eine Reise in meine Kindheit und Jugend. Ich war noch nie auf Borkum, war noch nicht mal in Ostfriesland, aber trotzdem gibt es unglaublich viele Parallelen zur Nordseeküste Schleswig-Holsteins, wo ich aufgewachsen bin.

Der Schreibstil ist leicht und flüssig, passend zu der vorherrschenden Stimmung; es gibt aber durchaus auch nachdenkliche, traurige Ereignisse.

Man erfährt etwas über Borkum und die Frauengestalten, die ihre Spuren hinterlassen haben.

Sylvia Lott ist es wieder einmal gelungen, die Atmosphäre zum Greifen nahe darzustellen. Man möchte sofort seine Koffer packen und auf Borkum Urlaub machen.

Wem das nicht vergönnt ist, der braucht nur in dieses Buch einzutauchen, schon ist er/sie auf Borkum, trinkt Tee mit Kluntjes und isst Thedas Krintstuut. Das Letztere kann man tatsächlich tun, denn im Anhang des Buches finden sich drei Rezepte -- jeweils die Lieblingsvariante der drei Protagonistinnen. Mit Ninas Rosinenstuten kommen auch Veganer auf ihre Kosten.

Das Buch ist 'Urlaub im Kopf', und absolut empfehlenswert für die kleine Auszeit die jeder einmal braucht.
Profile Image for Domic.
899 reviews18 followers
July 28, 2017
Hey, das war mal eine nette Überraschung! Aus der Bücherei, ohne viel Anspruch bei der Onleihe ergattert, war das mal eine sehr nett erzählte Liebesgeschichte, die auf Borkum spielt und Lust darauf macht, da mal vorbeizuschauen und diese "Fasanenbrause" selbst zu probieren. Für Borkumfans wahrscheinlich noch interessanter!
Profile Image for Nina ( picturetalk321 ).
813 reviews41 followers
May 21, 2022
I enjoyed this novel and, looking back (I finished it ten days ago), I wonder why I did not give it more stars. But now I remember: the first part was slow, and all throughout, a wealth of extras -- seemingly distracting side-stories, dialogues and interior musings going over the same issues repeatedly -- slow down the pace. As such, though, the setting of the book is lovely: it is the German North Sea island of Borkum, closer to the Netherlands than to Germany, with its North German beach culture that is foreign to me but that one day I hope to experience more fully, wicker beach chair/huts, light houses, dunes, promenade concerts and all. What I enjoyed very much, of course, were the descriptions of various North German cake specialities; recipes are included at the back!

Two parallel narratives are intertwined: the story of the main character's summer romance of 1867 on Borkum, and that same character's return to the island, now aged over 60. I won't spoiler what happens but fans of the romance genre might intuit it. Still, it is done with charm and realness and not more than the usual deus ex machina plot resolution. There is also the side narrative of the main character's niece who is piecing together stories of the island's historical women. This section convinced me less and detracts from the main story but, I suppose, it makes this 'chick lit' rather than 'romance', with its ambition to comment women's lives more broadly. I preferred the 60-year-old's fragile, melancholy and, at times even wise, voice. I also appreciated the old-fashioned German, with a sprinkling of Low German phrases to give local colour and without the sprinkling of Anglicisms that can be a bit overpowering in other contemporary German novels.

There is a critique of 1960s biases and some gentle discussion of the Nazi past but overall this is a feel-good novel. The romance does include some non-consensual invasions of personal space that are described as if they were intimate moments of passion so be warned.

Format: I like the cover despite myself. It is designed by 'www.buerosued.de' (I do dislike covers not credited to an individual artist) and uses stock photos from various companies, mashed together into a green, blue and lilac montage. But it does so evoke breakfast outdoors on a summer's day near the beach! The paper is the smooth cream that I've come to expect from German paperbacks with a pleasant serif font whose jagged exclamation points provide a bohemian note.

Read for my personal 2022 challenges: 'read as many books as possible with main characters over 60' and 'read books set on islands'. Also fits in with the (was it popsugar or #the52bookclub challenge? -- I lose track!) prompt: 'set in my favourite season' (summer).
Profile Image for Binchen.
334 reviews6 followers
October 3, 2017
Für jemanden, wie mich, der auch so auf einer Nordseeinsel gearbeitet hat -eine schöne Geschichte - Wohlfühlbuch und Heimatgefühl - ich habe gerne die Tage auf der Insel mit den Frauen verbracht - und die Rosinenstutenrezepte sind kein Füllstoff, sondern sie runden das Buch ab
Profile Image for Karin.
813 reviews3 followers
March 26, 2022
Ein Fund am Flohmarkt und dann auch noch überraschend gut
Profile Image for Annegret.
82 reviews14 followers
April 12, 2017
Die Inselfrauen
Sylvia Lott

Die Autorin Sylvia Lott entführt uns in ihrem Roman auf die Insel Borkum und insbesondere zur Journalistin Nina, ihrer Nichte Rosalie und Tante Theda, der Inhaberin einer Ferienpension.

Nina sucht nach einem heftigen Burnout Erholung auf der Insel und trifft dort auf Klaas, ihrer ersten Liebe. Rosalie arbeitet an ihrer Examensarbeit und schreibt über die Borkumer Frauen. Tante Theda betreibt seit vielen Jahren ihre Ferienpension. Im Sommer helfen ihr Mitglieder aus der Familie, um ihr Taschengeld aufzubessern.

Die Autorin versteht es, mit ihren wunderbaren Beschreibungen der Insel und der Küche uns Borkum schmackhaft zu machen. Am liebsten wäre ich gleich dorthin gefahren!

Wir können in diesem Roman die unterschiedlichen Lebenswege der Protagonisten verfolgen. Die Schilderungen über berühmte Borkumer Frauen ist sehr interessant, und veranschaulichen den Kampf, dem sie in ihrem Leben ausgesetzt waren.

Die Autorin hat in diesem Roman Gegenwart und Vergangenheit wunderbar verwebt.

Mir hat dieses Buch sehr gut gefallen. Der Lebensweg verläuft nicht immer geradeaus. Manchmal schlägt das Schicksal zu. Aber es geht auf jeden Fall immer weiter!
Profile Image for Darlene.
198 reviews
April 21, 2016
Ganz klar - 5 Sterne!

Das Buch ist auf zwei Ebenen geschrieben: einmal die junge Nina 1967 und heute die jetzige Nina 2010.
Nina hat nach ihrem Studium als Auslandskorrespondentin die Welt gesehen. Aber ihre große Liebe konnte sie nicht vergessen. Die einzige längere Beziehung hatte sie mit Luis, der sie aber auch verließ, als sie krank wurde. Nach langer Krankheit ließ sie sich zurück nach Köln mit einer geringeren Stundenzahl versetzen. Während ihres Urlaubs auf Borkum bei Tante Theda wird ihre Liebe zum Backen entdeckt. Für die Frühstückspension backt sie die tollen Rezepte für die Borkum bekannt ist. Hier vielen Dank der Autorin für die Rezepte am Ende des Buches. Lecker.
In den Zwischenkapiteln, die im Jahr 1967 spielen, lernen wir die junge Nina kennen, wie sie nach dem Abitur auf der Insel jobbte und ihre große Liebe Klaas Teerling kennen- und liebenlernten.
Auf beiden Ebenen spielt die Musik eine große Rolle. Gedanklich tanzen die Leser zu den Songs der 60-70er jahre.
Das Ende ist sehr emotional und kosten sensiblen Lesern die ein oder andere Träne.
Displaying 1 - 8 of 8 reviews

Can't find what you're looking for?

Get help and learn more about the design.