Սիրո ստրուկները

by Knut Hamsun, Ա. Յայլոյան (Translator)

Unlike some other reproductions of classic texts (1) We have not used OCR(Optical Character Recognition), as this leads to bad quality books with introduced typos. (2) In books where there are images such as portraits, maps, sketches etc We have endeavoured to keep the quality of these images, so they represent accurately the original artefact. Although occasionally there may be certain imperfections with these old texts, we feel they deserve to be made available for future generations to enjoy.

Genres: Audiobook, Short Stories

80 pages, ebook

First published January 1, 1954

About the author

Novels of Norwegian writer Knut Hamsun (born Knud Pedersen), include Hunger (1890) and The Growth of the Soil (1917). He won the Nobel Prize for literature in 1920.

He insisted on the intricacies of the human mind as the main object of modern literature to describe the "whisper of the blood, and the pleading of the bone marrow." Hamsun pursued his literary program, debuting in 1890 with the psychological novel Hunger.

Reviews

[Zalias]

Radau tarp senų knygų. Sudomino data- parašyta 1899 metais. Bandau prisiminti ką nors įsimintino, nepavyksta. Siužetai dažnai kartojasi- vyras pamato gražią moterį, užmezga romantinius santykius ir juos nutraukia.

[Maria]

Արագ կարդացվող գիրք է: Բայց պատմվածքները այնքան էլ դուր չեկան միակը որ քչից շատից լավն էր դա հրեշտակների Աշտարակն էր: Հեշտ է կարդացվում բայց հեշտ էլ մոռացվում է:

[մարիօ]

Համսունի Սովն էի ուզում կարդալ երկար ժամանակ ու հետևում հայկական գուդրիդսում էդ գրքի մասին խոսակցություններին, բայց որոշեցի սկզբում մի թեթև բան կարդալ, որ հասկանամ՝ ուզում եմ կարդամ, թե չէ։ Կարդացի էս պատմվածքների շարքը։ Սովը միգուցե չկարդամ սրանից հետո, որովհետև դուր չեկան էս պատմվածքները, նամանավանդ առաջինը՝ Սիրո ստրուկները ամենաաբսուրդն էր։ Մենակ պատմվածքներից մեկը դուր եկավ։ Բայց ընդհանուր չսիրվող, բան չասող պատմվածքներ էին։

[Garnik]

Առաջին ստեղծագործություններն էին, որ կարդում էի Համսունից: Երևում է, որ պատմել գիտի, рассказчик է, բայց այ սյուժեները կարծում եմ՝ ոչ միշտ էին հաջող: Ամենալավը թերևս հենց առաջին նոլվելն էր, որի անունով էլ գիրքը կոչվում է, բայց անկեղ ասած վերջինը կարդալուց հետո դժվարությամբ վերհիշեցի՝ ինչի մասին էր առաջինը:)))

[Marat M. Yavrumyan]

Պատմվածքների ժողովածու է, հաջողված ու ոչ այնքան հաջողված պատմություններով. ասես ձեռքի հետ գրված լինի։ Կարելի է, եթե հոգնած եք, լուրջ բան չեք ուզում, բայց վարպետի գրած լինի։ Ահա, հենց այդպիսի գրիք է։

[Borghild Otelie]

Perfekt turformat på denne lydboka!

[Marat M. Yavrumyan]

Դե Համսուն է, Ա. Յայլոյանի սիրուն թարգմանությամբ, որը տեղ-տեղ տարբերվում է գերմանա-ռուսերեն թարգմանական տարբերակներից։ Պատմվածքները, «Պանի» տրամադրության մեջ են, նաև «Վիկտորիայի» ու «Միստերիաների»։)) Մեկը գրելի Համսունը աչքիս լավ ծխած է եղել։ Արագ կարդացվում են, ընթացքում տրամադրություն պահում, հետո արագ էլ մոռացվում։ Ամեն դեպքում, արժե, էլեկտրոնային գիրքն էլ, անվճար։

[Yaroslava Yakovenko]

Збірка оповідань норвезького автора про любов? От тільки тут більше витримки зовнішньої і нерозсудливості серця, яке ставить на програвач платівки про любов і весь час норовить пропустити доріжку з веселою піснею. Тут лише сумні пісні про любов, вони зовсім як іконки на панелі в авто: більше лякають, ніж заспокоюють.

[Ali K]

Loved the short stories. Somehow they make you feel the familiar feelings that are hard to put a finger on to identify.