What do you think?
Rate this book
Κίνα - Ιαπωνία: Εξωτικές ιστορίες
Μαγικές, παράξενες και μεταφυσικές ιστορίες, θρύλοι, παραμύθια, και διηγήματα φαντασίας, από την Κίνα και την Ιαπωνία. Ξωτικά-αλεπούδες, μαγικοί καθρέφτες, τίγρεις, φαντάσματα, μάγοι, πεταλούδες, ξεχασμένοι ναοί, μαγικοί κόσμοι, υπόγεια βασίλεια, νεράιδες, μυστικοί παραμυθάδες, καταραμένοι συγγραφείς, παράξενες διηγήσεις, ο ιστός της αράχνης και το παραβάν της κόλασης. Ο μαγικός κόσμος του κινεζικού και του ιαπωνικού φανταστικού, διαφαίνεται μέσα από τα παράθυρα των σελίδων αυτού του συναρπαστικού βιβλίου, γεμάτου από ιστορίες που συλλέξαμε για να απαγάγουν τον αναγνώστη σε μια παραμυθένια Άπω Ανατολή. Το εξωτικό και το απροσδόκητο, το μαγικό και το μυστηριώδες, το σκοτεινό και το ουράνιο, το θαυμαστό και το παράδοξο, εναλλάσσονται από ιστορία σε ιστορία, ταξιδεύουν στο χρόνο, βυθομετρούν την ανατολική ονειροπόληση. Στον τόμο αυτόν, που χωρίζεται σε τρία μέρη, περιέχονται παράξενες διηγήσεις από αρχαίους Κινέζους συγγραφείς, διηγήματα γραμμένα από τον Μ. Ντέιβιντ Κουάν με ιστορίες που περισυνέλεξε από τους παραμυθάδες των δρόμων της Κίνας, και μερικά μικρά αριστουργήματα από το «καταραμένο» έργο του ονειροπόλου αυτόχειρα Ιάπωνα συγγραφέα Ρυουνοσούκε Ακαταγκάουα, που πολλοί τον έχουν χαρακτηρίσει ως τον Ιάπωνα Έντγκαρ Άλλαν Πόε.
276 pages, Paperback
Published March 1, 2004
3 people want to read
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 2 of 2 reviews
Read
June 5, 2024Πρώτο μέρος: Κίνα - Παράξενες ιστορίες
"Η τίγρη του Τσάο-Τσιένγκ"
Πολύ ενδιαφέρουσα, συγκινητική ιστορία. Ο ανθρώπινος παράγοντας γουστόζικος, το υπερφυσικό στοιχείο προσθέτει στην αφήγηση.
"Η ιστορία των αλεπούδων"
Αστεία, αλλόκοτη ιστορία. Δεν έβγαζε και πολύ νόημα αλλά διασκέδασα.
"Η συνάντηση"
Υπέροχη ιστορία, συγκινητική και δυναμική. Το υπερφυσικό στοιχείο λειτουργούσε συμβολικά και προσωπικά ταυτίστηκα απίστευτα με την πρωταγωνίστρια.
"Ο καθρέφτης του Ανέμου και της Σελήνης"
Αλλοπρόσαλλη ιστορία, όμως με βαθύτερη ανάγνωση κρύβει φιλοσοφία, σχετικά με τους πειρασμούς και τις επιλογές μας.
"Η ποινή"
Απλή ιστορία, σχετική με το μοιραίο και το πεπρωμένο. Πραγματικά ενδιαφέρουσα.
Δεύτερο μέρος: Το βιβλίο των Κινέζων παραμυθάδων - Μεταφυσικές ιστορίες
"Ο γάμος της μαγικής αλεπούς"
Ένα στοίχημα, απληστία και δικαιοσύνη. Καλούτσικο.
"Να είμαι ο καλύτερος"
Είχε ενδιαφέρον κατά την ανάγνωση αλλά γενικά δε μου άφησε σχεδόν τίποτα. Αδιάφορο.
"Οι αλεπούδες"
Μου άρεσε πολύ και η εξέλιξη του πρωταγωνιστή, αλλά και η επαφή του με τις αλεπούδες. Έμοιαζε σύγχρονο έτσι πρωτότυπο και βαθυστόχαστο που ήταν.
"Η αχλαδιά"
Ηθικοπλαστικό διήγημα, με το υπερφυσικό στοιχείο να έχει πολύ ενδιαφέροντα αποτελέσματα και πρακτική αξία.
"Μουστάκια και λαμπερά μάτια"
Αστείο διήγημα, ανάλαφρο και γλυκό. Είχε την αξία του.
"Η ιστορία του ψαρά"
Πολύ αγαπημένη ιστορία, με τον ψαρά και τον σύντροφό του να κερδίζουν αβίαστα τη συμπάθειά μου. Δείχνει ότι η πίστη και η ανθρωπιά νικάνε πάντα στο τέλος
"Η νυχτερινή αοιδός"
Ωραίο, ατμοσφαιρικό διήγημα, με το μεταφυσικό στοιχείο έκδηλο και επιβλητικό.
"Κυρά μου"
Ένα από τα εκτενέστερα της συλλογής. Πολύπλευρο. Ξεκινάει σαν κοινωνικό, συνεχίζει σαν paranormal romance, μετά σαν μυστηρίου, τέλος σας τρόμου. Έχει πολύ καλή αφήγηση κι ενδιαφέροντες χαρακτήρες.
"Η πεταλούδα"
Ισορροπημένη, με συμπαθητικό πρωταγωνιστή, παραφυσικό στοιχείο και έντονες καταστάσεις. Δεν είναι μόνο η αγαπημένη μου ιστορία της συλλογής, αλλά από τις ωραιότερες που έχω διαβάσει ποτέ.
Τρίτο μέρος:
Η Μαγεία της Άπω Ανατολής
Ο Ονειροπόλος της Ιαπωνίας: Ρυουνοσούκε Ακαταγκάουα. Όλα τα παρακάτω είναι δικά του παραμύθια. Έχει ένα στιλ σκοτεινό, σκληρό, αλλοπρόσαλλο και ταυτόχρονα φιλοσοφικό και σαγηνευτικό.
"Του Τζε-τσουν"
Η αγαπημένη μου ιστορία του Ιάπωνα παραμυθά. Με φιλοσοφικό στοχασμό, ανατροπές και μαγευτικές περιγραφές.
"Ράσομον"
Σύντομο, σκληρό, βρόμικο. Δε μου έβγαλε και πολύ νόημα ούτε με τράβηξε ιδιαίτερα.
"Σέννιν"
Μια ιδιαίτερα απλή αλλά και έξυπνη ιστορία. Δείχνει τη δύναμη του ανθρώπινου νου και ο πρωταγωνιστής, άχαρος και άξεστος, αποδείχθηκε άξιος.
"Το Παραβάν της Κόλασης"
Το πιο μακροσκελές παραμύθι του και, κατά τη γνώμη μου, το πιο αντιπροσωπευτικό του. Βαρύ, σκληρό, φρικιαστικό σε κάποια σημεία. Αναπτύσσεται η ιδέα της τέχνης, των ορίων του ανθρώπινου νου και της ιδέας που έχει ο παραμυθάς μας για την Κόλαση.
"Ο Ιστός της Αράχνης"
Μια ανατολίτικη εκδοχή της ιστορίας με τη γριά και το κρεμμύδι από τους Αδερφούς Καραμαζώφ του Ντοστογιέφσκι.
"Η Ζωή Ενός Ηλιθίου"
Μίνι διηγήματα του παραμυθά μας, θεωρητικά αυτοτελή αλλά ταυτόχρονα συνέχειες της ίδιας ιστορίας. Αυτοβιογραφικά πιθανότατα. Από αυτά ξεχώρισα τρία:
16. Μαξιλάρι
17. Πεταλούδα
18. Φεγγάρι
Συνολικά ήταν μια ωραιότατη συλλογή, πλούσια σε ανθρωπιά, αξίες, ηρωισμό και ταξίδι. Τα κινέζικα παραμύθια ήταν σαφώς πιο ρομαντικά, ανθρώπινα και γλυκά, χωρίς να λείπει η περιπέτεια, η φαντασία και οι δυνατές σκηνές.
"Η τίγρη του Τσάο-Τσιένγκ"
Πολύ ενδιαφέρουσα, συγκινητική ιστορία. Ο ανθρώπινος παράγοντας γουστόζικος, το υπερφυσικό στοιχείο προσθέτει στην αφήγηση.
"Η ιστορία των αλεπούδων"
Αστεία, αλλόκοτη ιστορία. Δεν έβγαζε και πολύ νόημα αλλά διασκέδασα.
"Η συνάντηση"
Υπέροχη ιστορία, συγκινητική και δυναμική. Το υπερφυσικό στοιχείο λειτουργούσε συμβολικά και προσωπικά ταυτίστηκα απίστευτα με την πρωταγωνίστρια.
"Ο καθρέφτης του Ανέμου και της Σελήνης"
Αλλοπρόσαλλη ιστορία, όμως με βαθύτερη ανάγνωση κρύβει φιλοσοφία, σχετικά με τους πειρασμούς και τις επιλογές μας.
"Η ποινή"
Απλή ιστορία, σχετική με το μοιραίο και το πεπρωμένο. Πραγματικά ενδιαφέρουσα.
Δεύτερο μέρος: Το βιβλίο των Κινέζων παραμυθάδων - Μεταφυσικές ιστορίες
"Ο γάμος της μαγικής αλεπούς"
Ένα στοίχημα, απληστία και δικαιοσύνη. Καλούτσικο.
"Να είμαι ο καλύτερος"
Είχε ενδιαφέρον κατά την ανάγνωση αλλά γενικά δε μου άφησε σχεδόν τίποτα. Αδιάφορο.
"Οι αλεπούδες"
Μου άρεσε πολύ και η εξέλιξη του πρωταγωνιστή, αλλά και η επαφή του με τις αλεπούδες. Έμοιαζε σύγχρονο έτσι πρωτότυπο και βαθυστόχαστο που ήταν.
"Η αχλαδιά"
Ηθικοπλαστικό διήγημα, με το υπερφυσικό στοιχείο να έχει πολύ ενδιαφέροντα αποτελέσματα και πρακτική αξία.
"Μουστάκια και λαμπερά μάτια"
Αστείο διήγημα, ανάλαφρο και γλυκό. Είχε την αξία του.
"Η ιστορία του ψαρά"
Πολύ αγαπημένη ιστορία, με τον ψαρά και τον σύντροφό του να κερδίζουν αβίαστα τη συμπάθειά μου. Δείχνει ότι η πίστη και η ανθρωπιά νικάνε πάντα στο τέλος
"Η νυχτερινή αοιδός"
Ωραίο, ατμοσφαιρικό διήγημα, με το μεταφυσικό στοιχείο έκδηλο και επιβλητικό.
"Κυρά μου"
Ένα από τα εκτενέστερα της συλλογής. Πολύπλευρο. Ξεκινάει σαν κοινωνικό, συνεχίζει σαν paranormal romance, μετά σαν μυστηρίου, τέλος σας τρόμου. Έχει πολύ καλή αφήγηση κι ενδιαφέροντες χαρακτήρες.
"Η πεταλούδα"
Ισορροπημένη, με συμπαθητικό πρωταγωνιστή, παραφυσικό στοιχείο και έντονες καταστάσεις. Δεν είναι μόνο η αγαπημένη μου ιστορία της συλλογής, αλλά από τις ωραιότερες που έχω διαβάσει ποτέ.
Τρίτο μέρος:
Η Μαγεία της Άπω Ανατολής
Ο Ονειροπόλος της Ιαπωνίας: Ρυουνοσούκε Ακαταγκάουα. Όλα τα παρακάτω είναι δικά του παραμύθια. Έχει ένα στιλ σκοτεινό, σκληρό, αλλοπρόσαλλο και ταυτόχρονα φιλοσοφικό και σαγηνευτικό.
"Του Τζε-τσουν"
Η αγαπημένη μου ιστορία του Ιάπωνα παραμυθά. Με φιλοσοφικό στοχασμό, ανατροπές και μαγευτικές περιγραφές.
"Ράσομον"
Σύντομο, σκληρό, βρόμικο. Δε μου έβγαλε και πολύ νόημα ούτε με τράβηξε ιδιαίτερα.
"Σέννιν"
Μια ιδιαίτερα απλή αλλά και έξυπνη ιστορία. Δείχνει τη δύναμη του ανθρώπινου νου και ο πρωταγωνιστής, άχαρος και άξεστος, αποδείχθηκε άξιος.
"Το Παραβάν της Κόλασης"
Το πιο μακροσκελές παραμύθι του και, κατά τη γνώμη μου, το πιο αντιπροσωπευτικό του. Βαρύ, σκληρό, φρικιαστικό σε κάποια σημεία. Αναπτύσσεται η ιδέα της τέχνης, των ορίων του ανθρώπινου νου και της ιδέας που έχει ο παραμυθάς μας για την Κόλαση.
"Ο Ιστός της Αράχνης"
Μια ανατολίτικη εκδοχή της ιστορίας με τη γριά και το κρεμμύδι από τους Αδερφούς Καραμαζώφ του Ντοστογιέφσκι.
"Η Ζωή Ενός Ηλιθίου"
Μίνι διηγήματα του παραμυθά μας, θεωρητικά αυτοτελή αλλά ταυτόχρονα συνέχειες της ίδιας ιστορίας. Αυτοβιογραφικά πιθανότατα. Από αυτά ξεχώρισα τρία:
16. Μαξιλάρι
17. Πεταλούδα
18. Φεγγάρι
Συνολικά ήταν μια ωραιότατη συλλογή, πλούσια σε ανθρωπιά, αξίες, ηρωισμό και ταξίδι. Τα κινέζικα παραμύθια ήταν σαφώς πιο ρομαντικά, ανθρώπινα και γλυκά, χωρίς να λείπει η περιπέτεια, η φαντασία και οι δυνατές σκηνές.
December 10, 2022
Ενδιαφέρον, όμως κάποιες ιστορίες είναι μάλλον σοκαριστικές.
Displaying 1 - 2 of 2 reviews