Vi elsker Berlin

by Sissel-Jo Gazan

For ti år siden rejste forfatteren Sissel-Jo Gazan til Berlin for at bo og arbejde der et par måneder. Med sig havde hun en ufærdig roman, et knust hjerte og sin lille datter. Tiden gik, og hun fik aldrig lyst at tage hjem igen. Nu bor hun med sine tre børn og sin australske mand midt i Berlin.

I VI ELSKER BERLIN deler hun sine yndlingssteder, sine hemmelige tips og en håndfuld berlinske venner med læseren. Kvarter for kvarter viser hun rundt og anbefaler butikker, cafeer, museer, negleklinikker, biblioteker, tadsjikistanske tesaloner, legepladser og alt hvad hjertet ellers kan begære.

Bogen er illustreret med fotos af bl.a. den tyske fotograf Joachim Gern.

360 pages, Paperback

Published January 1, 2015

About the author

Biologist and author. Currently living in Berlin.
In 2008 she published her 4th novel Dinosaurens fjer.

Reviews

[Anetq · Rating 4 out of 5]

Som beskrivelsen siger en personlig guide. På godt og ondt - Masser af tips omkring Mitte (ca. 90s) - hvor der tydeligvis er smagt på hver en knödel og der medfølger vurdering af hver enkelt ekspedients score på Berlinersurhedsbarometeret. Der er lidt Prentzl'berg (47s), men kun sølle 19s om "mit" F'hain... I Kreutzberg og Neukölln er det også mest overflade og legepladser. Det er en noget ujævn affære, men det er vel en personlig guide's natur? Der er overload på legepladser og spisesteder og for hvert kvarter en reklame for, undskyld portræt af venners butikker.
Jeg savner det alternative Berlin og mere fra mit Østberlin. Men har man ikke selv boet der, er det en fin indgang til forskellige hjørner af Berlin med forklaring af berlinerbegreber og berlinerselvfølgeligheder (nej de tager ikke kort!), men også af det læsende Berlin - nu det er en forfatter, der skriver om sit Berlin. Lidt mere shopping og lidt mindre intimhygiejne havde også været en fin disponering i min optik...

[Lis Agerbæk · Rating 4 out of 5]

En levende og god appetitvækker, når man vil gå på opdagelse i Berlin. Jeg har ikke læst bogen fra ende til anden, men den var en underholdende, opfindsom og inspirerende guide før dagens udforskninger ud i gaderne.

Bogen stod i den lejlighed i, vi boede i i Pankow i sidste uge, en udgave fra 2015. Den giver gode smagsprøver på berlinerliv, kvarterer, gader og dagligdagsliv set fra en insider. Sjove småhistorier om slang, hvorfor berlinerne tit er så sure osv. Godt skrevet og med humor.

Et plus er miniportrætter af venner. Berlinere, S-J G har mødt, som fortæller om deres Kiez, dvs. hood.

Der var hundekoldt i sidste uge, mellem 0 og 5 grader. Vil gerne engang opleve Berlin på en lunere årstid.

[Rasmus Thorsfelt · Rating 4 out of 5]

Umiddelbart efter at have lagt bogen fra mig havde jeg lyst til at tage afsted med det samme. Det er den bedste ros jeg kan give bogen, udover at fremhæve sproget den er skrevet i. Der er ikke noget iøjenfaldende irriterende ved sproget, det er skrevet meget naturligt og med et glimt i øjet når det er nødvendigt. Det er en bog hvor noter er gyldne at have efterfølgende, så man kan huske hvilke caféer og hoteller man tænkte på at besøge mens man læste den, og jeg tror ikke jeg ville kunne tage mig sammen til at tælle alle de noter jeg har fra bogen.