What do you think?
Rate this book
Der rote Wolf.
Book by Waechter, Friedrich Karl
- GenresPicture Books
57 pages, Hardcover
First published January 1, 1998
17 people want to read
About the author
Friedrich Karl Waechter
54 books2 followersFriedrich Karl Waechter (3 November 1937, Danzig – 16 September 2005, Frankfurt) was a renowned German cartoonist, author, and playwright.
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 11 of 11 reviews
May 17, 2022
An astonishing work that moved me more than anything I've read in decades, likely because I shared many years with a dog exactly like Der Rote Wulf. Waechter perfectly captures the look of the dog, the emotions of a Norwich terrier (the Red Wolf) and combines extraordinary hardship with the resiliency of the breed. On top of that, this particular Norwich prepares for his end by writing a book of his life, aided by his beloved girl/caretaker, Olga.
I could write more but I am simply overwhelmed by this short, wonderful book.
I could write more but I am simply overwhelmed by this short, wonderful book.
November 19, 2020
Un libro ilustrado y diferente a todo lo que me he encontrado. La historia es extraña, impactante y emotiva. No me ha defraudado, ¡me ha encantado! Los dibujos son una preciosidad, con un estilo muy perfecto para este relato. Lo recomiendo mucho a pesar de que sea corta. Eso sí, con pocas palabras y dibujos adecuados pueden transformar una historia lo suficiente como para que se te quede en el corazón.
January 7, 2018
This book affected me deeply. It has a very powerful message which leaves you moved.
November 16, 2023
Très joli livre à destination des enfants, ou bien comme le dit l’auteur « à tous ceux qui ont eu cinq ans et s’en souviennent ».
On y suit la vie d’un chiot qui tombe pendant un voyage à charrette avec des humains. Il fait un froid glacial : l’hiver bat son plein. Il doit sa vie à un loup qui le recueille et l’amène auprès des siens. Le chiot grandit comme les louveteaux et oublie les humains.
Un jour, il prend plusieurs balles dans la colonne vertébrale car des chasseurs lui tirent dessus.
Par chance, il est recueilli par la nièce d’un des chasseurs qui l’opère et retire les balles. Il finit sa vie avec la jeune femme, loin des loups. A la fin de sa vie, il retournera là où sa mère louve et où tous les ancêtres loups ont fini leur vie.
C’est une très jolie histoire, très douce.
On y suit la vie d’un chiot qui tombe pendant un voyage à charrette avec des humains. Il fait un froid glacial : l’hiver bat son plein. Il doit sa vie à un loup qui le recueille et l’amène auprès des siens. Le chiot grandit comme les louveteaux et oublie les humains.
Un jour, il prend plusieurs balles dans la colonne vertébrale car des chasseurs lui tirent dessus.
Par chance, il est recueilli par la nièce d’un des chasseurs qui l’opère et retire les balles. Il finit sa vie avec la jeune femme, loin des loups. A la fin de sa vie, il retournera là où sa mère louve et où tous les ancêtres loups ont fini leur vie.
C’est une très jolie histoire, très douce.
This entire review has been hidden because of spoilers.
April 16, 2022
A masterpiece, absolutely. A whole life experience in less than 60 pages. This is a staggering achievement: aesthetically, but also story-wise, character-wise and every wise-wise. Mr Waechter has written two of the finest picture books ever created.
***
Com absoluta certeza, EL LOBO ROJO [O lobo vermelho], originalmente publicado na Alemanha em 1998, é um dos mais extraordinários livros que já li. É tão bonito que, só de lê-lo, duas coisas acontecem: os outros livros empalidecem no ato (nos damos conta de como são imperfeitos) e nossa vida, ainda mais imperfeita que os livros, ganha novas cores. Nos desenhos em preto e branco justapostos a arrebatadoras aquarelas acompanhamos toda a vida de um cão ruivo.
Abandonado por sua família humana com o estopim da Segunda Guerra, ele é adotado por uma alcateia; o cão se reinventa como lobo sob o olhar caloroso da mãe loba. Bem quando estava se esquecendo dos humanos, caçadores interrompem o idílio: ele é alvejado, a loba se joga de um barranco para se libertar. Então aparece Olga, filha do caçador, que salva o cão e lhe oferece todo o conforto para o fim debilitado de sua vida. Ele decidirá quando é hora de morrer. Esse é o tipo de amizade que os dois têm.
Antes de morrer, há um livro - este livro. Olga quer botar a vida do cão no papel, e é isso que ela faz. Ao se jogar do barranco, a vida do cão passa diante de seus olhos. Nesse flashback, todas as ilustrações voltam a nós, seus leitores, agora ressignificadas: abandonado pela família, mas viver vale a pena; viu a mãe loba se matar na sua frente, mas o mundo é bom; quase morto por caçadores, e a vida é bela. Tudo é redimido pela amizade e companhia de Olga, pela promessa de que o livro da vida do cão terá muitos leitores e de que sua história reverberará em nós que seguimos aqui. Mas, acima de tudo, e isso faz deste livro monumental: as tristezas são redimidas pelo ato e pela coragem de viver, simples assim. "E me alegrei por minha longa, maravilhosa e rica vida."
Um livro como este enobrece nossa vida no que ela tem de mais miúdo, dramático, sórdido - e feliz. Waechter é dono de dois dos melhores livros ilustrados que já li. Um é um livro feliz, dos mais felizes do mundo (capaz até de fazer um homem chorar de alegria); o outro é este aqui, um dos mais tristes. Antes de serem felizes ou tristes, são emocionantes. Tem tão pouca Arte por aí, mas o que ele faz é Arte. Indubitavelmente.
***
Com absoluta certeza, EL LOBO ROJO [O lobo vermelho], originalmente publicado na Alemanha em 1998, é um dos mais extraordinários livros que já li. É tão bonito que, só de lê-lo, duas coisas acontecem: os outros livros empalidecem no ato (nos damos conta de como são imperfeitos) e nossa vida, ainda mais imperfeita que os livros, ganha novas cores. Nos desenhos em preto e branco justapostos a arrebatadoras aquarelas acompanhamos toda a vida de um cão ruivo.
Abandonado por sua família humana com o estopim da Segunda Guerra, ele é adotado por uma alcateia; o cão se reinventa como lobo sob o olhar caloroso da mãe loba. Bem quando estava se esquecendo dos humanos, caçadores interrompem o idílio: ele é alvejado, a loba se joga de um barranco para se libertar. Então aparece Olga, filha do caçador, que salva o cão e lhe oferece todo o conforto para o fim debilitado de sua vida. Ele decidirá quando é hora de morrer. Esse é o tipo de amizade que os dois têm.
Antes de morrer, há um livro - este livro. Olga quer botar a vida do cão no papel, e é isso que ela faz. Ao se jogar do barranco, a vida do cão passa diante de seus olhos. Nesse flashback, todas as ilustrações voltam a nós, seus leitores, agora ressignificadas: abandonado pela família, mas viver vale a pena; viu a mãe loba se matar na sua frente, mas o mundo é bom; quase morto por caçadores, e a vida é bela. Tudo é redimido pela amizade e companhia de Olga, pela promessa de que o livro da vida do cão terá muitos leitores e de que sua história reverberará em nós que seguimos aqui. Mas, acima de tudo, e isso faz deste livro monumental: as tristezas são redimidas pelo ato e pela coragem de viver, simples assim. "E me alegrei por minha longa, maravilhosa e rica vida."
Um livro como este enobrece nossa vida no que ela tem de mais miúdo, dramático, sórdido - e feliz. Waechter é dono de dois dos melhores livros ilustrados que já li. Um é um livro feliz, dos mais felizes do mundo (capaz até de fazer um homem chorar de alegria); o outro é este aqui, um dos mais tristes. Antes de serem felizes ou tristes, são emocionantes. Tem tão pouca Arte por aí, mas o que ele faz é Arte. Indubitavelmente.
March 18, 2024
Uno de mis favoritos para leer cuando pienso en la muerte.
June 21, 2023
Me ha parecido bastante vacío. No sé si será por la traducción, o que, pero... Sin más.
February 20, 2025
Toll Illustriert mit knappem Text der eine emotionale Geschichte erzählt.
October 14, 2025
Ilustraciones preciosas y delicadas. Igual fuerte la parte del perrito y su decisión del acantilado.😭
May 31, 2021
Truyện này cốt truyện cũng được nhưng hành vẽ thì xấu
November 3, 2016
Hermoso
Displaying 1 - 11 of 11 reviews