What do you think?
Rate this book
Cuentos para leer los sábados
El sábado 12 de agosto de 1933 los ejemplares de Crítica, por ese entonces el diario más popular de la Argentina, vinieron acompañados por primera vez con la Revista Multicolor, un suplemento que dirigían Jorge Luis Borges y Ulyses Petit de Murat.
En sus páginas aparecieron cuentos de Anton Chejov, Jack London, G. K. Chesterton, Rudyard Kipling, Charles Dickens, O. Henry y otros escritores que ya son clásicos.
Pero también cuentos de autores menos conocidos u olvidados, o de nombres misteriosos que no se sabe a quién atribuir. Cuentos que hablan de tierras lejanas o de aquí nomás, escritos en español o traducidos de otras lenguas, frutos de la imaginación más exaltada o tomados de la más cruda realidad. Cuentos que intrigan, asustan, asombran y divierten, elegidos por dos escritores que, antes que nada, fueron grandes lectores.
Este libro rescata algunas joyas de ese tesoro cuentístico de la Revista Multicolor de los Sábados, seleccionados entre su abundante material. Aquí nos esperan esas tramas inquietantes, esos misterios insondables, esos crímenes del cuerpo o del alma, esas aventuras nuevas cada vez. Fueron cuentos para leer el sábado. Lo siguen siendo. Y, por qué no, para convertir en sábado cada día de la semana.
En sus páginas aparecieron cuentos de Anton Chejov, Jack London, G. K. Chesterton, Rudyard Kipling, Charles Dickens, O. Henry y otros escritores que ya son clásicos.
Pero también cuentos de autores menos conocidos u olvidados, o de nombres misteriosos que no se sabe a quién atribuir. Cuentos que hablan de tierras lejanas o de aquí nomás, escritos en español o traducidos de otras lenguas, frutos de la imaginación más exaltada o tomados de la más cruda realidad. Cuentos que intrigan, asustan, asombran y divierten, elegidos por dos escritores que, antes que nada, fueron grandes lectores.
Este libro rescata algunas joyas de ese tesoro cuentístico de la Revista Multicolor de los Sábados, seleccionados entre su abundante material. Aquí nos esperan esas tramas inquietantes, esos misterios insondables, esos crímenes del cuerpo o del alma, esas aventuras nuevas cada vez. Fueron cuentos para leer el sábado. Lo siguen siendo. Y, por qué no, para convertir en sábado cada día de la semana.
336 pages, Paperback
First published November 1, 2015
30 people are currently reading
94 people want to read
About the author
Jorge Luis Borges
1,594 books14.4k followersJorge Francisco Isidoro Luis Borges Acevedo was an Argentine short-story writer, essayist, poet and translator regarded as a key figure in Spanish-language and international literature. His best-known works, Ficciones (transl. Fictions) and El Aleph (transl. The Aleph), published in the 1940s, are collections of short stories exploring motifs such as dreams, labyrinths, chance, infinity, archives, mirrors, fictional writers and mythology. Borges's works have contributed to philosophical literature and the fantasy genre, and have had a major influence on the magic realist movement in 20th century Latin American literature.
Born in Buenos Aires, Borges later moved with his family to Switzerland in 1914, where he studied at the Collège de Genève. The family travelled widely in Europe, including Spain. On his return to Argentina in 1921, Borges began publishing his poems and essays in surrealist literary journals. He also worked as a librarian and public lecturer. In 1955, he was appointed director of the National Public Library and professor of English Literature at the University of Buenos Aires. He became completely blind by the age of 55. Scholars have suggested that his progressive blindness helped him to create innovative literary symbols through imagination. By the 1960s, his work was translated and published widely in the United States and Europe. Borges himself was fluent in several languages.
In 1961, he came to international attention when he received the first Formentor Prize, which he shared with Samuel Beckett. In 1971, he won the Jerusalem Prize. His international reputation was consolidated in the 1960s, aided by the growing number of English translations, the Latin American Boom, and by the success of Gabriel García Márquez's One Hundred Years of Solitude. He dedicated his final work, The Conspirators, to the city of Geneva, Switzerland. Writer and essayist J.M. Coetzee said of him: "He, more than anyone, renovated the language of fiction and thus opened the way to a remarkable generation of Spanish-American novelists."
Born in Buenos Aires, Borges later moved with his family to Switzerland in 1914, where he studied at the Collège de Genève. The family travelled widely in Europe, including Spain. On his return to Argentina in 1921, Borges began publishing his poems and essays in surrealist literary journals. He also worked as a librarian and public lecturer. In 1955, he was appointed director of the National Public Library and professor of English Literature at the University of Buenos Aires. He became completely blind by the age of 55. Scholars have suggested that his progressive blindness helped him to create innovative literary symbols through imagination. By the 1960s, his work was translated and published widely in the United States and Europe. Borges himself was fluent in several languages.
In 1961, he came to international attention when he received the first Formentor Prize, which he shared with Samuel Beckett. In 1971, he won the Jerusalem Prize. His international reputation was consolidated in the 1960s, aided by the growing number of English translations, the Latin American Boom, and by the success of Gabriel García Márquez's One Hundred Years of Solitude. He dedicated his final work, The Conspirators, to the city of Geneva, Switzerland. Writer and essayist J.M. Coetzee said of him: "He, more than anyone, renovated the language of fiction and thus opened the way to a remarkable generation of Spanish-American novelists."
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 9 of 9 reviews
October 10, 2018
Creo que esta compilación de relatos es para todos los gustos, por encontrarse dentro de la misma 21 relatos de los más variados autores, conocidos y desconocidos. Y digo esto porque a mí gusto hubo cuentos desde 1 estrella a 5.
La mayoría de las historias gira alrededor de la muerte en un sentido u otro, crímenes, venganzas, fantasmas, etc. Lo que construye un hilo conductor a lo largo de la antología que resulta muy interesante.
Me conquistaron especialmente los cuentos "La muerta que escuchó la queja de la hermana enamorada" de Marcel Schwob y "La pieza amueblada" de O. Henry. Si quieren mi puntuación de cada uno la pueden ver en los status.
Hice algunos descubrimientos interesantes, en general de los autores que ya conocía no tuve grandes descubrimientos, sino más bien de aquellos que no había escuchado hablar nunca. En definitiva ha resultado ser un conjunto interesante de cuentos, y la mayoría son más bien cortos e ideales para un buen rato de lectura. Recomendable.
La mayoría de las historias gira alrededor de la muerte en un sentido u otro, crímenes, venganzas, fantasmas, etc. Lo que construye un hilo conductor a lo largo de la antología que resulta muy interesante.
Me conquistaron especialmente los cuentos "La muerta que escuchó la queja de la hermana enamorada" de Marcel Schwob y "La pieza amueblada" de O. Henry. Si quieren mi puntuación de cada uno la pueden ver en los status.
Hice algunos descubrimientos interesantes, en general de los autores que ya conocía no tuve grandes descubrimientos, sino más bien de aquellos que no había escuchado hablar nunca. En definitiva ha resultado ser un conjunto interesante de cuentos, y la mayoría son más bien cortos e ideales para un buen rato de lectura. Recomendable.
September 18, 2024
Muy buenos cuentos. Recomendable para irlos leyendo de a poco.
April 19, 2021
Una antología muy variada que me encantó. Puede que algunos cuentos fueran mejores que otros pero en general todos tienen un buen nivel.
El muerto de la casa del pavo real, Gilbert K. Chesterton. Inglaterra.
Me gustó, me sorprendió porque no sabía para donde iba. Me confundió un poco la narración pero es un cuento que volvería a leer.
La leyenda de los duendes descabezados, Lafcadio Hearn. Japón.
Es un poco místico y es muy bueno.
La muerte lucrativa, Monteiro Lobato. Brasil.
Meh. Entretenido pero hasta ahí nomás. No me pareció la gran cosa.
La pieza amueblada, O. Henry Estados Unidos.
Es de mis favoritos, me encantó el ritmo y el misterio que mantiene. No me esperaba el final para nada.
Vacilante juego mortal, Norah Lange. Argentina.
Interesante, un poco confuso, me esperaba un mejor climax al final.
La puerta de los Cien Pesares, Rudyard Kipling. Inglaterra.
No recuerdo nada de él y no tomé notas en su momento.
El señalero, Charles Dickens. Inglaterra.
También de mis favoritos, mantiene mucho la tensión y tiene un muy buen final.
El cono, H.G. Wells. Inglaterra.
Otro muy bueno, un poco confuso pero con mucho ritmo y tensión. Por algún motivo me hizo acordar al cuento de Poe El pozo y el péndulo.
Ya estaba muerto, Enrique Mallea. Argentina.
Me gustó, es bastante simple pero tiene buen ritmo.
La muerta que escuchó la queja de la hermana enamorada, Marcel Schwob. Francia.
No me gustó y no lo entendí.
Los ganadores de mañana, Holloway Horn. Inglaterra.
Me gusto mucho, me dejó la piel erizada. Lo volvería a leer.
Caras peladas, Jack London. Estados Unidos.
Entretenido pero me dejó muy fría.
Donde su fuego nunca se apaga, May Sinclair. Inglaterra.
Me gusto mucho el concepto a pesar de ser confuso. Me dio ansiedad y como asfixia.
La total liberación, Juan Carlos Onetti. Uruguay.
Mi primera vez leyendo a Onetti. Me gusto mucho lo que propone el autor con respecto a la infidelidad.
El envenenador de Sir William, Anthony Berkeley. Inglaterra.
Una historia de detective con mucho aire a Sherlock Holmes. Es muy bueno.
En otro país, Ernest Hemingway. Estados Unidos.
No siento que haya sido un cuento. Es bueno en narrativa pero un poco confuso con los tiempos.
El incrédulo frente a la cartomante, Machado de Asis. Brasil.
Me encantó el final, re inesperado.
La última bala, Pascual Guida. Argentina.
Confuso.
La muerte y su traje, Santiago Dabove. Argentina.
Me pareció confuso pero que sería una excelente idea para una novela de thriller.
¡Ensangrentado!, Philippe Soupault. Francia.
Es re cortito pero me re gustó.
Un lindo sermón, Anton Chejov. Rusia.
Este es muy bueno, es el único de toda la antología que no es sombrío y tira hacia el humor. Me encantó. Me hizo acordar a las historias de El Decamerón.
Escribiendo todo esto me dieron ganas de quedarme con el libro :(
El muerto de la casa del pavo real, Gilbert K. Chesterton. Inglaterra.
Me gustó, me sorprendió porque no sabía para donde iba. Me confundió un poco la narración pero es un cuento que volvería a leer.
La leyenda de los duendes descabezados, Lafcadio Hearn. Japón.
Es un poco místico y es muy bueno.
La muerte lucrativa, Monteiro Lobato. Brasil.
Meh. Entretenido pero hasta ahí nomás. No me pareció la gran cosa.
La pieza amueblada, O. Henry Estados Unidos.
Es de mis favoritos, me encantó el ritmo y el misterio que mantiene. No me esperaba el final para nada.
Vacilante juego mortal, Norah Lange. Argentina.
Interesante, un poco confuso, me esperaba un mejor climax al final.
La puerta de los Cien Pesares, Rudyard Kipling. Inglaterra.
No recuerdo nada de él y no tomé notas en su momento.
El señalero, Charles Dickens. Inglaterra.
También de mis favoritos, mantiene mucho la tensión y tiene un muy buen final.
El cono, H.G. Wells. Inglaterra.
Otro muy bueno, un poco confuso pero con mucho ritmo y tensión. Por algún motivo me hizo acordar al cuento de Poe El pozo y el péndulo.
Ya estaba muerto, Enrique Mallea. Argentina.
Me gustó, es bastante simple pero tiene buen ritmo.
La muerta que escuchó la queja de la hermana enamorada, Marcel Schwob. Francia.
No me gustó y no lo entendí.
Los ganadores de mañana, Holloway Horn. Inglaterra.
Me gusto mucho, me dejó la piel erizada. Lo volvería a leer.
Caras peladas, Jack London. Estados Unidos.
Entretenido pero me dejó muy fría.
Donde su fuego nunca se apaga, May Sinclair. Inglaterra.
Me gusto mucho el concepto a pesar de ser confuso. Me dio ansiedad y como asfixia.
La total liberación, Juan Carlos Onetti. Uruguay.
Mi primera vez leyendo a Onetti. Me gusto mucho lo que propone el autor con respecto a la infidelidad.
El envenenador de Sir William, Anthony Berkeley. Inglaterra.
Una historia de detective con mucho aire a Sherlock Holmes. Es muy bueno.
En otro país, Ernest Hemingway. Estados Unidos.
No siento que haya sido un cuento. Es bueno en narrativa pero un poco confuso con los tiempos.
El incrédulo frente a la cartomante, Machado de Asis. Brasil.
Me encantó el final, re inesperado.
La última bala, Pascual Guida. Argentina.
Confuso.
La muerte y su traje, Santiago Dabove. Argentina.
Me pareció confuso pero que sería una excelente idea para una novela de thriller.
¡Ensangrentado!, Philippe Soupault. Francia.
Es re cortito pero me re gustó.
Un lindo sermón, Anton Chejov. Rusia.
Este es muy bueno, es el único de toda la antología que no es sombrío y tira hacia el humor. Me encantó. Me hizo acordar a las historias de El Decamerón.
Escribiendo todo esto me dieron ganas de quedarme con el libro :(
March 16, 2023
En cada recopilación de cuentos, sea del genero que sea, hay buenos y malos, dependiendo de cada lector. En mi caso, esta es mi perspectiva:
El muerto de la casa del pavo, Gilbert K. Chesterton. 2/5
Me perdí en la narración y no entendí ná.
La leyenda de los duendes descabezados, Lafcadio Hearn. 4/5
AMO la escritura de Lafcadio Hearn. 💕
La muerte lucrativa, Monteiro Lobato. 2/5
Con la base que tenía pudo haber sido todo y se quedó en lo plano.
La pieza amueblada, O. Henry. 5/5
Me sentí como si hubiera visto un episodio de "Alfred Hitchcock presenta".
Vacilante juego mortal, Norah Lange. 2/5
El recurso del veneno con un giro no tan giro... Meh.
La puerta de los cien pesares, Rudyard Kipling. 1/5
Sin pena ni gloria.
El señalero, Charles Dickens. 3/5
Me pareció un juego entre viajes en el tiempo, avisos paranormales y realidades alternas, it was good.
El cono, H. G. Wells. 3/5
Historia de venganza, solo por la escena del caldero de acero me tuvo.
Ya estaba muerto, Enrique Mallea. 2/5
La sugestión del "tiro cantado" hizo de las suyas una vez más. Nada extraordinario.
La muerta que escuchó la queja de la hermana enamorada, Marcel Schwob. 4/5
Diferente y bonita ambientación, fuera de lo común; cortito y al grano.
Los ganadores de mañana, Holloway Horn. 4/5
La respuesta a: quieres saber cuándo o cómo vas a morir?
Caras peladas, Jack London. 3/5
Jack London siempre tiene el donde dejarme pensando en su narrativa.
Donde su fuego nunca se apaga, May Sinclair. 3/5
La muerte con el loop más retorcido y horrible del mundo.
La total liberación, Juan Carlos Onetti. 4/5
Been there, aunque no con la misma resolución.
El envenenador de sir William, Anthony Berkeley. 4/5
Buena ambientación, tiene todo el aire de Sherlock Holmes.
En otro país, Ernest Hemingway. 2/5
No terminé de entender en qué tiempo estaba narrado o cuál era la intención.
El incrédulo frente a la cartomante, Machado de Assis. 3/5
Me gustó, final "inesperado" pero bien, solo bien.
La última bala, Pascual Güida. 1/5
No entendí nada x2
La muerte y su traje, Santiago Dabove. 3/5
Me dio las vibras de las descripciones de H. P. Lovecraft y La Máscara de la Muerte Roja de Edgar Allan Poe
¡Ensangrentado!, Philippe Soupault. 3/5
Estuvo bien pero hasta ahí.
Un lindo sermón, Antón Chejov. 3/5
Divertido, rompe por completo el tono de toda la compilación pero se sintió bien.
El muerto de la casa del pavo, Gilbert K. Chesterton. 2/5
Me perdí en la narración y no entendí ná.
La leyenda de los duendes descabezados, Lafcadio Hearn. 4/5
AMO la escritura de Lafcadio Hearn. 💕
La muerte lucrativa, Monteiro Lobato. 2/5
Con la base que tenía pudo haber sido todo y se quedó en lo plano.
La pieza amueblada, O. Henry. 5/5
Me sentí como si hubiera visto un episodio de "Alfred Hitchcock presenta".
Vacilante juego mortal, Norah Lange. 2/5
El recurso del veneno con un giro no tan giro... Meh.
La puerta de los cien pesares, Rudyard Kipling. 1/5
Sin pena ni gloria.
El señalero, Charles Dickens. 3/5
Me pareció un juego entre viajes en el tiempo, avisos paranormales y realidades alternas, it was good.
El cono, H. G. Wells. 3/5
Historia de venganza, solo por la escena del caldero de acero me tuvo.
Ya estaba muerto, Enrique Mallea. 2/5
La sugestión del "tiro cantado" hizo de las suyas una vez más. Nada extraordinario.
La muerta que escuchó la queja de la hermana enamorada, Marcel Schwob. 4/5
Diferente y bonita ambientación, fuera de lo común; cortito y al grano.
Los ganadores de mañana, Holloway Horn. 4/5
La respuesta a: quieres saber cuándo o cómo vas a morir?
Caras peladas, Jack London. 3/5
Jack London siempre tiene el donde dejarme pensando en su narrativa.
Donde su fuego nunca se apaga, May Sinclair. 3/5
La muerte con el loop más retorcido y horrible del mundo.
La total liberación, Juan Carlos Onetti. 4/5
Been there, aunque no con la misma resolución.
El envenenador de sir William, Anthony Berkeley. 4/5
Buena ambientación, tiene todo el aire de Sherlock Holmes.
En otro país, Ernest Hemingway. 2/5
No terminé de entender en qué tiempo estaba narrado o cuál era la intención.
El incrédulo frente a la cartomante, Machado de Assis. 3/5
Me gustó, final "inesperado" pero bien, solo bien.
La última bala, Pascual Güida. 1/5
No entendí nada x2
La muerte y su traje, Santiago Dabove. 3/5
Me dio las vibras de las descripciones de H. P. Lovecraft y La Máscara de la Muerte Roja de Edgar Allan Poe
¡Ensangrentado!, Philippe Soupault. 3/5
Estuvo bien pero hasta ahí.
Un lindo sermón, Antón Chejov. 3/5
Divertido, rompe por completo el tono de toda la compilación pero se sintió bien.
April 29, 2020
Salomón y Saturno, en representación de la sabiduría y la ignorancia conversaron, la literatura medieval recoge el siguiente diálogo :
Saturno interroga: ¡Qué maravilla es esa que recorre ferozmente la tierra y vence a las estrellas, a las piedras, a las piedras preciosas, a las fieras y a todo? Salomón responde que se trata del tiempo, que devora al hierro con herrumbre y también nos devora a nosotros. La tradición Romana ha concedido también al dios del tiempo Saturno, la virtud inexorable de la muerte.
Si suponemos que Dios empezó el domingo los seis días de la creación, el sábado inaugura el hombre su decadencia. El sábado suceden la expulsión de paraíso, la muerte del hombre por el hombre, la Pasión y la crusificción, la historia y el juicio. Y así el Sábado es menos un día, que la condición de todos los vicios.
La presente selección viste de diversas máscaras la continua recreación del espíritu destructivo del fin de semana, el fin de la vida y el mundo; la sangre, el valor, la guerra, el tedio o la desdicha son algunas de esas máscaras, o son pretextos.
Quisiera destacar los cuentos: ¡Ensangrentado!, Donde su fuego nunca se apaga, Vacilante juego mortal y La muerta que escuchó la queja de la hermana enamorada, este último según creo, en traducción indemne de Jorge Luis Borges.
Saturno interroga: ¡Qué maravilla es esa que recorre ferozmente la tierra y vence a las estrellas, a las piedras, a las piedras preciosas, a las fieras y a todo? Salomón responde que se trata del tiempo, que devora al hierro con herrumbre y también nos devora a nosotros. La tradición Romana ha concedido también al dios del tiempo Saturno, la virtud inexorable de la muerte.
Si suponemos que Dios empezó el domingo los seis días de la creación, el sábado inaugura el hombre su decadencia. El sábado suceden la expulsión de paraíso, la muerte del hombre por el hombre, la Pasión y la crusificción, la historia y el juicio. Y así el Sábado es menos un día, que la condición de todos los vicios.
La presente selección viste de diversas máscaras la continua recreación del espíritu destructivo del fin de semana, el fin de la vida y el mundo; la sangre, el valor, la guerra, el tedio o la desdicha son algunas de esas máscaras, o son pretextos.
Quisiera destacar los cuentos: ¡Ensangrentado!, Donde su fuego nunca se apaga, Vacilante juego mortal y La muerta que escuchó la queja de la hermana enamorada, este último según creo, en traducción indemne de Jorge Luis Borges.
August 23, 2025
Selección de relatos breves de diversos autores (algunos consagrados y otros no) que fueron publicados por el periódico Crítica en su suplemento semanal de los sábados.
El tema común de estos relatos es la intriga, de las más diversas maneras, desde asesinatos y robos, hasta los más sutiles delitos morales.
Interesante, dado que los responsables del suplemento literario (Revista Multicolor) fueron Borges y Petit de Murat.
El tema común de estos relatos es la intriga, de las más diversas maneras, desde asesinatos y robos, hasta los más sutiles delitos morales.
Interesante, dado que los responsables del suplemento literario (Revista Multicolor) fueron Borges y Petit de Murat.
February 16, 2024
Very good!
January 15, 2016
Muy buena seleccion de cuentos
October 30, 2016
Excelente selección de cuentos.
Displaying 1 - 9 of 9 reviews