В книгу вошли произведения двух ведущих американских фантастов. В «Неукротимой планете» Гарри Гаррисона поднимается вопрос об ответственности человека за зло и насилие, происходящее не по его инициативе, но с его ведома. Все произведения Роберта Шекли пронизаны искренним участием к маленькому человеку, поневоле живущему по законам бесчеловечного мира наживы и своекорыстия.
Содержание
Гарри Гаррисон Гарри Гаррисон. Неукротимая планета (роман, перевод Л. Жданова), с. 7-106 Роберт Шекли Билет на планету Транай Роберт Шекли. Премия за риск (рассказ, перевод М. Данилова, Б. Носика), с. 110-122 Роберт Шекли. Служба ликвидации (рассказ, перевод Н. Евдокимовой), с. 123-126 Роберт Шекли. Кое-что задаром (рассказ, перевод Т. Озерской), с. 127-136 Роберт Шекли. Билет на планету Транай (повесть, перевод А. Вавилова, Ю. Логинова), с. 136-164 Роберт Шекли. Терапия (рассказ, перевод А. Вавилова), с. 165-178 Роберт Шекли. Раздвоение личности (рассказ, перевод Н. Евдокимовой), с. 178-192 Роберт Шекли. Три смерти Бена Бакстера (рассказ, перевод Р. Гальпериной), с. 192-216 Роберт Шекли. Абсолютное оружие (рассказ, перевод Ю. Виноградова), с. 217-223 Роберт Шекли. Травмированный (рассказ, перевод Н. Евдокимовой), с. 223-237 Роберт Шекли. «Особый старательский» (рассказ, перевод А. Иорданского), с. 237-254 Роберт Шекли. Я и мои шпики (рассказ, перевод А. Русина), с. 254-263 Роберт Шекли. Проблема туземцев (рассказ, перевод Е. Коротковой), с. 263-278 Роберт Шекли. Ордер на убийство (рассказ, перевод Т. Озерской), с. 279-300 Роберт Шекли. Мусорщик на Лорее (рассказ, перевод Н. Евдокимовой), с. 300-309 Роберт Шекли. Паломничество на Землю (рассказ, перевод Н. Евдокимовой), с. 310-318 Роберт Шекли. Страж-птица (рассказ, перевод Н. Галь), с. 319-335 Призрак-5 Роберт Шекли. Необходимая вещь (рассказ, перевод А. Ежкова), с. 338-346 Роберт Шекли. Индетерминированный ключ (рассказ, перевод Ю. Эстрина), с. 346-354 Роберт Шекли. Рейс молочного фургона (рассказ, перевод Н. Евдокимовой), с. 354-365 Роберт Шекли. Мятеж шлюпки (рассказ, перевод Г. Косова), с. 365-375 Роберт Шекли. Призрак-5 (рассказ, перевод Н. Евдокимовой), с. 375-387 Обмен разумов Роберт Шекли. Координаты чудес (роман, перевод Г. Гринева), с. 390-441 Роберт Шекли. Обмен разумов (роман, перевод Н. Евдокимовой), с. 442-511 Роберт Шекли. Четыре стихии (повесть, перевод Ю. Кривцова), с. 511-543 Роберт Шекли. Где не ступала нога человека (рассказ, перевод Н. Евдокимовой), с. 543-553 Роберт Шекли. Запах мысли (рассказ, перевод Н. Евдокимовой), с. 553-561 Роберт Шекли. Ритуал (рассказ), с. 561-568 Роберт Шекли. Опытный образец (рассказ, перевод Н. Евдокимовой), с. 568-582 Роберт Шекли. Демоны (рассказ, перевод Н. Евдокимовой), с. 582-589 Роберт Шекли. Опека (рассказ, перевод Р. Гальпериной), с. 589-597 Роберт Шекли. Заяц (рассказ, перевод Н. Евдокимовой), с. 597-604 Роберт Шекли. Человекоминимум (рассказ, перевод Н. Евдокимовой), с. 604-626 Роберт Шекли. Бремя человека (рассказ, перевод Р. Гальпериной), с. 626-637 Роберт Шекли. Специалист (рассказ, перевод Н. Евдокимовой), с. 637-649 Роберт Шекли. Верный вопрос (рассказ, перевод И. Авдакова), с. 649-654 Роберт Шекли. Заповедная зона (рассказ, перевод Н. Галь), с. 654-666 Роберт Шекли. О высоких материях (рассказ, перевод Н. Евдокимовой), с. 666-667 А. И. Степин. От составителя (статья), с. 668-670
Librarian Note: There is more than one author in the Goodreads database with this name.
Harry Harrison (born Henry Maxwell Dempsey) was an American science fiction author best known for his character the The Stainless Steel Rat and the novel Make Room! Make Room! (1966), the basis for the film Soylent Green (1973). He was also (with Brian W. Aldiss) co-president of the Birmingham Science Fiction Group.