Serve una casa per amare la pioggia

by Ingrid Thobois, Silvia Turato (Translator)

Un secret en forme de lacune entoure les agissements de Norma-Jean, incandescente quinquagénaire glamour en diable. L'étrange relation en miroir avec son mari, autrefois son psychanalyste, et cette fascination pour un ancien élève qu'elle visite chaque jeudi à la prison de Sollicciano en Toscane, alimentent un mystère qui s'amplifie dans une époustouflante progression dramatique.Par ce remarquable roman de la folie et des abîmes de l'inconscient, tissé de retournements, dédoublements et manipulations, Ingrid Thobois révèle un art accompli du suspense psychologique. Développant un sens à la fois délectable et cruel du détail, elle nous offre un portrait inoubliable de femme aux prises avec ses transferts, c'est-à-dire avec les périlleuses illusions de l'amour.  « A la maîtrise du récit, il faut ajouter d’autres qualités, l’évocation subtile des sensations et des sentiments, la finesse d’une écriture qui donne à ce roman quelque chose de magique sans sacrifier à l’exotisme. On appelle cela littérature. » Le Monde des livres, au sujet du Roi d’Afghanistan ne nous a pas mariés

195 pages, Paperback

First published August 18, 2011

About the author

Ingrid Thobois est une romancière française née en 1980 à Rouen.
Biographie

Ingrid Thobois a enseigné le français en Afghanistan, été reportrice en Iran et en Haïti. Elle a participé à des missions de développement et d'observation électorale dans plusieurs pays (Moldavie, Azerbaïdjan, Indonésie, etc.). Elle est aussi l'auteur de plusieurs romans.
Œuvres

Le roi d'Afghanistan ne nous a pas mariés, Paris, Éditions Phébus, 2007, 160 p. (ISBN 978-2752902573)
Prix du premier roman en 2007.
L'Ange anatomique, Paris, Éditions Phébus, 2008, 192 p. (ISBN 978-2752903525)
Tao et Léo, ill. de Judith Gueyfier, Voisins-le-Bretonneux, France, Éditions Rue du Monde, 2011, 111 p. (ISBN 978-2355041556)
Sollicciano, Paris, Éditions Zulma, 2011, 224 p. (ISBN 978-2843045653)

Reviews

[Berna · Rating 4 out of 5]

Kadın erkek ilişkileri önce beğeni sonra anlaşma ve belli mantık sınırları içinde ilerleyen bir evlilikten mi ibarettir? Bir kadın sevgilisini öldürmüş hapisteki bir adama ömrünü adayabilir mı? Ve bir adam kendisini hileyle akıl hastanesine yatıran karısına hala aşkla bağlı kalabilir mı? Sollicciano "normal" kabul edilmeyen psikolojilerin ve aşkların romanı.

[Francesca Maccani · Rating 4 out of 5]

Un romanzo pazzesco che ruota attorno ad una donna Norma-Jean e ai suoi amori "malati".
Inevitabile per me ripensare a Follia di Mc Grath. Le due vicende hanno più di un punto in comune.
Di questo il vero capolavoro è la prosa.
Una scrittura gioiello, ricercata, asciutta, sinestetica, evocativa.
Una penna davvero notevole quella di Ingrid Thobois.
È un romanzo doloroso questo.
La malattia mentale, le fragilità umane, la disfunzionalità dei rapporti della protagonista sono un pugno nello stomaco.
Il non detto supera il detto.
L'inesorabile declino di Norma accompagna il lettore fino alla scena finale lasciando una sensazione di amaro in bocca e di inevitabile empatia.
voto:4/5

[Kerem · Rating 3 out of 5]

Karakterlerinin psikolojilerine derinlemesine dalmasina ve orjinal bir orgusu bulunmasina ragmen, belki biraz kopuk ve zamandan zamana atlayan stilinden, belki de karakterlerine cok isinamamdan olsa gerek 3-3.5 yildiz arasi degerlendirecegim, kisa ve hizli okunan bir roman. Belki de tek oturusta bitirilmesi gerekli tam kitabin icine girebilmek icin.

[Bahar Öztekin · Rating 3 out of 5]

Bana hiçbir şey katmadı ya. Kitabı biçim olarak beğendim sadece. Aslında kitabı okumadan önce çok lezzetli bir inceleme yazısı okumuştum ama arşa çıkan beklentim hiç karşılanmadı. Post-modern romanları okuduğumda ya çok beğeniyorum ya da hiç beğenmiyorum, hiç aram olmuyor.

[Fri · Rating 1 out of 5]

Vurucu olmaya calisan ve vurucu olabildigi tek konu bir kadin yazarin boyle erkek bakisli kitap yazabilmesi olan bir novella mi roman mi neyse artik ondan.

[ilayda_metis · Rating 3 out of 5]

Çok arada kalarak puanlıyorum. Kurgusu ve konusu çok güzel olsa da zaman atlamaları, sürekli anlatıcının değişmesi kitabı anlamamı çok zorlaştırdı. Yine de okunmaya değer bir kitap.

[Giulia Giordano · Rating 5 out of 5]

Non scrivo mai recensioni… però questo la merita. Non è la storia in sé, ma la sua superba, eccelsa, squisita scrittura…. Avrei sottolineato ogni rigo.

[Chiara · Rating 5 out of 5]

Pertinacia, rifiuto di una vita ordinaria, follia.... sono solo alcuni degli ingredienti che animano questo delizioso romanzo... Norma-Jean sembra attendere sin dall'adolescenza l'arrivo di un amore border line... Cercato prima in un marinaio-gentiluomo, poi nel suo psicanalista, infine in un suo ex allievo incarcerato a Sollicciano, l'amore faticherà ad arrivare...
La protagonista si rivela incapace di comprendere di essere destinata a un amore esistente solo in quel labile confine situato tra ordine e caos, e con lei il lettore, che in sua compagnia compirà tale percorso...

Un romanzo da leggere in una notte, tra le pieghe di una vita vissuta tra rigore e ribellione...

[Edith · Rating 4 out of 5]

Un bon zulma! C'est vraiment spécial comme histoire. Et aussi superbe couverture. Je suis certaine que j'ai déjà eu un papier d'emballage comme ça. ;)