Silentium!

Brenner #4

by Wolf Haas

Galardonada con el Premio a la mejor Novela Policiaca en lengua alemana del año 2000 El silencio es la divisa del Marianum, un internado masculino religioso del que la ciudad de Salzburgo está muy orgullosa. Pero el silencio es sustituido por todo tipo de terribles rumores cuando el director espiritual del centro, y candidato a obispo, es acusado por un antiguo alumno de actitudes poco «adecuadas» y aparecen en el colegio veintitrés bolsas de plástico llenas de restos humanos. La dirección del centro contrata al detective Simon Brenner, que se sumergirá de lleno tanto en los secretos del colegio como en los del Festival de Salzburgo. Una novela impertinente e imaginativa, en la que crímenes y ópera se encuentran de un modo inesperado.

Genres: Crime, Fiction, German Literature, Humor, Mystery, Novels, School

223 pages, Paperback

First published January 1, 1999

About the author

Wolf Haas is the author of nine books in the bestselling Detective Brenner mystery series, three volumes of which have been made into popular German-language films. Among other prizes, the Brenner books have been awarded the German thriller prize and the 2004 Literature Prize from the City of Vienna.

Reviews

[Annika Unterberger · Rating 2 out of 5]

Silentium! ist wieder einmal ein Buch, welches auf der Leseliste für den Deutschunterricht steht. Und leider reiht es sich auch in die lange Liste, der daraus resultierenden Flops, ein.

Aber von Anfang an:
Das besondere an Silentium! ist auf jeden Fall der Schreibstil. Wolf Haas macht sich einen auktorialen Erzähler zu Nutzen, der sehr oft abschweift und sich in den spannendsten Momenten somit mit banalen Dingen aufhält. Auch wenn es manchmal irritierend ist, taucht man dadurch in die Gedanken des Hauptcharakters Brenner ein, was ihn menschlicher macht. Mit der Zeit gewöhnt man sich also an diesen Schreibstil und er ist mir auch wirklich ans Herz gewachsen.

In den restlichen Aspekten spiegelt sich aber leider mein Rating wieder. Brenner als Person ist unglaublich ichbezogen und stolpert eher auf die richtige Lösung, als das er den Fall wirklich durch Detektivarbeit löst. Da mir Brenner also äußerst unsympathisch war, konnte ich auch nicht so in die Geschichte eintauchen, wie ich es gerne getan hätte, und somit stehe ich der Handlung eher gleichgültig gegenüber. Hinzu kommt, dass der Höhepunkt und die Lösung des Falles eher antiklimatisch waren und ich das Buch folglich mit mehr Ärgernis als Genugtuung verlassen habe. Das i-Tüpfelchen waren schlussendlich die rassistischen Bemerkungen, die sich durch das ganze Buch ziehen und auch nie angesprochen werden.

Schlussendlich also ein erneuter Flop aus dem Deutschunterricht, der zwar gut begonnen, danach aber mein Interesse verloren hat.
—> 2,5 stars

[Doronike · Rating 4 out of 5]

Neliels, ekscentrisks austriešu detektīvs. Lieku reizi pierāda, ka Freids un Hundertvasers nav nejaušība uz Austrijas zemes, bet loģiski iekļaujas austriešu pasaules ainā. Jā, kāds brīdis paiet, līdz iebrauc autora stilā, bet kādreiz pat detektīvs var būt ar absurda komēdijas piegaršu.

[Fredagsmys1]

Läste halva, gjorde ett uppehåll på några veckor, och sen läste jag resten. Inte jättesmart för vid det laget hade jag glömt typ hälften av karaktärerna och vem som möjligen betett sig suspekt. Men det gick bra ändå! Väldigt underhållande för att vara en deckare, med vissa inslag av mörk humor och absurda scener och detaljer. Något udda språk/meningskonstruktion vilket tog ett tag att vänja sig vid och inledningsvis blev jag avskräckt och antog att min tyska var fullkomligt kaputt, men sen lärde man sig melodin. Måste absolut försöka lokalisera filmatiseringen nu!

[Kristi · Rating 1 out of 5]

Tik ļoti mocījusies ar nieka 180 lpp. plānu grāmatiņu es vēl nebiju! Nepatika nekas!

[Mara · Rating 5 out of 5]

Liest sich sehr schnell, stellenweise merkt man, dass es über 20 Jahre alt ist. Sehr komisch, aber wirklich lustig, vor allem wenn man die Schauplätze kennt! Gute Unterhaltung, was vor allem durch den speziellen Schreibstil von Wolf Haas erzeugt wird.

[Lauma · Rating 4 out of 5]

apbrīnojama autora rakstīšanas maniere. stāstīt it kā visādus pekstiņus ar fantastisku homoru, ko pa vārdam izgaršot, un tad vienā mirklī pa starpu pavēstīt kādu baisu sižeta pagriezienu, pēc kā jāpārlasa vēlreiz, lai nepalaistu garām, ko tad viņš īsti pateica, un beigās izrādās, ka pekstiņi bijuši ļoti maz, jo lielākā daļa ir būtiskie pavedieni. un arī izmeklētājs Brenners šķiet bremzēts un vienā brīdī viņam viss ne no šā dalec. un pēc atrisinājuma tāpat arī es jutos tikpat bremzēta, jo atbildīgā momentā pamanījos lasot iemigt (kamēr gaidīju dēla treniņa beigas) uz pāris sekundām un burti pēc tam vēl kādu laiku virpuļoja gar acīm. jutos pilnīgi jokainā brenneriskā fīlingā. šķita, ka no atrisinājuma neko neesmu sapratusi,tas ir norauts un neizstrādāts (bišku liekas arī vēl mazliet, bet tikai mazliet) bet pēc pusstundas viss galvā sakratījās, kā vajag un pieleca nu gluži kā Brenneram.
pievienojos Hāsa fanu pulciņam.
pilnīgi kreizī fīlings pēc šīs grāmatas, grūti bija šo grāmatu aprakstīt, bet bija reāli kruta :)

[Winter · Rating 5 out of 5]

Silentium war mein erster Haas und nicht mein letzter. Wolf Haas und seine Bücher haben aus einem 15jährigen Fernsehjunkie eine begeisterte Leseratte gemacht, die 10 Jahre später nicht einmal mehr einen Fernseher besitzt. Ich liebe Silentium!

[Sara We · Rating 2 out of 5]

Habe gemixte Gefühle über den Roman. Die Figur des Brenners als aufgewühlter und 'menschlicher' Detektiv ist gut geschrieben, er klärt den Fall nicht aus einer erhobenen Genieposition aus auf, sondern kommt irgendwie durch 'Zufall' zur Lösung. So entsteht beim Leser das Gefühl, mit dem Brenner zusammen den Fall lösen zu können.
Die Story war ganz interessant, die Auflösung am Ende war allerdings, nachdem sich alles Andere davor etwas gezogen hat, recht schnell und plötzlich. Trotz spektakulärer Erkenntnis ist die Abhandlung knapp.
Gestört haben mich die wiederholt rassistischen und sexistischen Passagen. Mehrmals werden unpassende Aussagen getätigt, Frauen sind zwar wichtig für den Verlauf und die Aufklärung der Geschichte, werden aber immer zuerst auf ihr Aussehen reduziert. Das kann beim ersten Mal vielleicht als blöder Zufall abgestempelt werden, im weiteren Verlauf passiert es aber immer wieder und stört einfach nur immens!

Habe den Roman im Zuge einer Vorlesung über Kriminalliteratur als Beispiel für eine (post-)moderne Detektivfigur kennengelernt und daraufhin gelesen; fraglich, ob ich in Zukunft noch einmal einen Brenner-Roman lesen werde...

[Fabio Pistrich · Rating 4 out of 5]

Der Schreibstil von Haas ist in meinen Augen fantastisch und ich freue mich auf sein nächstes Buch. Einziges Manko an diesem Buch war das durcheinander und die ständigen Abschweifungen, wenn es einmal etwas spannender wurde. Im Endeffekt ist es doch ein Krimi, welcher von Spannung lebt. Sich die Namen zu merken und wer zu wem gehört und wer mit wem in Beziehung steht war alles andere als einfach, jedoch waren meine Gedanken ständig auf die Story fokussiert und kaum Zeit für Abschweifungen möglich.

[Soph · Rating 2 out of 5]

schreibstil sehr gewöhnungsbedürftig und sehr sehr messy und unstrukturiert alles aber es ist sehr unterhaltsam. Leider sehr rassistisch und frauenfeindlich teilweise was wahrscheinlich auch zum großteil der zeit geschuldet ist hab noch keine neuen wolf haas krimis gelesen

[Chris · Rating 3 out of 5]

Brenner zieh es ins katholische Jungsinternat.

[Alexandra · Rating 2 out of 5]

Ich habe mir mit meinem ersten Haas schwer getan, auch wenn die Geschehnisse ob der Originalität überraschen und die Filme mir gut gefallen, frage nicht. Konnte mich einfach nicht an den Schreibstil gewöhnen und werde es wohl nicht so bald wieder versuchen.

[Viktoria Anna · Rating 4 out of 5]

Der unglaublich witzige Schreibstil von Wolf Haas fasziniert mich immer wieder aufs Neue, auch beim 4. Fall des Privatdetektivs Brenner! Der Leser wird mit Du angesprochen und der Dialekt ist zum Schreien komisch. Da ich selbst aus Wien komme, hatte ich keine Verständnisprobleme und
dank der Verfilmungen hatte ich Josef Hader als Brenner vor meinem geistigen Auge.
Dieses Mal spielt der Krimi in Salzburg, der bekannten Festspielstadt. In einem Knabeninternat werden Leichenteile in einem Tischfußballtisch gefunden und es gibt schlimme Gerüchte über einen Bischofskandidaten, denen Brenner nachgehen soll...

[Susanne · Rating 4 out of 5]

Wolf Haas hat seinen eigenen Schreibstil und seinen eigenen Witz. Das kann man nicht erklären, das muss man gelesen haben. Manchmal irrelevante Infos verflechten sich auf einmal zu einem großen ganzen... oder auch nicht.
Aber auf jeden Fall lesenswert.

[Melissa · Rating 1 out of 5]

WER ZUM TEUFEL ISST GLAS, UM FRAUEN ZU BEEINDRUCKEN?

WARUM IST BRENNER SO EIN RASSISTISCHES ARSCHLOCH?

WER ZUM TEUFEL HÜPFT MIT IRGENDEINER DAME INS BETT, NACHDEM MAN FAST ERMORDET WURDE UND VERBRENNUNGEN 2. GRADES HAT?

[Greta Vercruyce · Rating 2 out of 5]

Hat mir weniger gefallen als ich gehofft habe. Vor allem die Sätze ohne Subjekt störten mich... An sich eine gute Krimigeschichte

[Viennabro · Rating 2 out of 5]

Wolf Haas has a abnormal narrow ability, what I am not used to.

[Klaus Mattes · Rating 2 out of 5]

Es ist ein merkwürdig Ding um Krimiserien: Man kommt immer wieder darauf zurück, weil‘s beim vorigen Mal doch schön gewesen war. Aber dann ärgert man sich, dass es ewig derselbe Käse ist. Momentan weiß ich noch nicht, ob ich diesen vierten Krimi aus der Serie um den österreichischen Ex-Polizisten Simon Brenner, trotz seines Renommees, trotz der Verfilmung, tatsächlich am ärgerlichsten finde (von meinen bis jetzt gelesenen) - oder eher den dann folgenden: „Wie die Tiere“ (2001).

Egal, es ist sowieso alles wieder da. Der unklare Auftrag am Anfang. Was der Brenner überhaupt herausfinden bzw. welchen derzeit abgängigen Menschen er finden soll. Die kleine Runde karikierter Mitglieder eines bestimmten Berufsstands (hier sind es Priester, in anderen Folgen Wirte, Galeristen, Zuhälter). Hat man erst mal begriffen, dass in Brenner-Stückchen der Mörder dicht dran ist an dem, der den Detektiv alarmiert, erschnüffelt man den Täter innerhalb besagter Berufsgruppe (wenigstens halb) schon nach wenigen Seiten. Man versteht nur längst noch nicht, auf welch aberwitzige Weise die im Übrigen sowieso erst noch zu erzählenden drei bis fünf Vorgeschichten miteinander verbunden sind. Haas hat das Gehirn eines Kabarettisten und ihm fallen am laufenden Band groteske Geschichten ein, die er schon alle noch in die Box seines Romanbuchs hineindrücken wird, mögen sie sich nur verwickeln wie zur Abfederung verwendete Hobelspäne.

Der Ort der Vorfälle ist dieses Mal Salzburg, dort ein mit reichlich Geld versehenes katholisches Knaben-Internat, in dem der aktuelle Topaspirant aufs Bischofsamt den einen oder anderen Knaben vor Jahren beim Duschen vernudelt hat. Oder wenigstens haben könnte, die Fakten beruhen eher auf Gerüchten. Wie immer geistert dem Brenner ein Lied im Kopf herum und kennt als solches die Lösung des Falls lange vor ihm: „I’m crazy about girls“ von Doctor Feelgood. Kennen Sie jetzt vielleicht auch nicht, können Sie im Netz aber schon mal vorab anhören. Aber egal, die Eselsbrücke von diesem Text zum Mörder ist dermaßen waghalsig, dass man sie vielleicht nicht wissen muss.

Obwohl ich es nach der Vorlektüre anderer Brenner-Abenteuer eigentlich hätte ahnen müssen, war ich etwas überrascht, dass zum Schluss genau der Brenner es wurde, dem man unter der Dusche zu nahe tritt. Knapp noch vor dem Leser, nachdem er sich vorher mehr wie ein Depp durch die Wirrungen der Welt bewegt hat, überfällt irgendwann plötzlich das Wissen um die schlimme Wahrheit diesen Simon Brenner – und gleich passt alles. Nur muss er auch noch in die Höhle des Löwen oder Drachen hineinrennen, was für die Beibehaltung sämtlicher angeborener Körperteile manchmal ungünstig ist. Meist hat er irgendwann aber einen schweigenden Freund gewonnen, ohne es selbst überhaupt zu merken. Das merkt er dann da.

Wo es immer mit Kinkerlitzchen anfängt, geht es dieses Mal natürlich auch nicht mit dem Minderjährigenmissbrauch und dem Bischof im Anmarsch los, sondern mit dem Mädchenhandel (Asiatinnen) unterm Dach der allein selig machenden Cattolica. Arme Menschlein werden vom Mönchsberg herab durchs offene Dach auf die Probebühne von den Salzburger Festspielen gestoßen. Eine Mutter mordet, um ihren Verbrecher-Sohn zu schützen. Und um jenen sadomasochistischen Opernsänger, mit dem sich große Teile der Verfilmung beschäftigt haben, geht es im Roman mehr oder weniger nicht.

Jetzt hat er sich am Heimweg über den rauschenden Kapuzinerberg steif und fest eingebildet, daß der Monsignore Schorn seine Rede gar nicht für die Partygäste gehalten hat, sondern ausschließlich für den Brenner, sprich letzte Warnung. „Es ist mir eine besondere Freude“, hat der Monsignore Schorn seine Rede begonnen, „daß gerade die größten Künstler der Welt nicht die Ärmsten der Armen vergessen. Niemand weiß so gut und aus so tiefer eigener Erfahrung, daß die größten Werke des Menschen aus dem Verzicht entstehen. Nur der Dilettant greift wollüstig nach allem, was ihm in die Finger kommt. Zur Kunst aber findet ein Werk erst in der Selbstbeschränkung.

Wie gewohnt wird uns die Geschichte, vor allem im ersten Teil, von einem nicht zuverlässigen und offenbar etwas sonderbaren Gewährsmann mündlich über einen Tisch herüber erzählt, wirr, verschliffen, eitel, der originelle Haas-Stil: „sprich / der Brenner / wenn du heute einen Hut aufhast / weil das dem Buben vielleicht nicht so geschadet, daß man ihn gedingt“ . Dann aber ist der Brenner irgendwann drinnen in der Affäre und mit einem Mal hängt der Fall auch vor uns Lesern in der Luft, übersichtlich. Aber das Buch ist noch gar nicht aus. Und das ist dann irgendwie nicht gut.

Jetzt geht’s noch eine Weile um einen Ex-Knacki, René, und um die Exekution von einem Bösen. Und, so lustig, wie der Haas sich das vermutlich gedacht hat, ist die Exekution selbst von einem ganz Bösen nicht. Da rast die Peinlichkeits-Schwelle auf dich zu, wie vorher die oberbayerische Gemeinde Petting auf dich zugerast war.

Zusatzinformation: Forscht man im Internet über „Silentium!“ nach, wird man, wegen ihren Gemeinsamkeiten Salzburg und kirchliches Internat, mehrfach drüber stolpern, dieser Krimi wäre „in bester Thomas-Bernhard-Tradition“ geschrieben. Dagegen mein Veto: Mit dem historischen Thomas Bernhard, dessen Salzburger Lebensgeschichte, auch überhaupt mit seiner literarischen Methode und seinem Spracheinsatz hat „Silentium!“ nichts zu tun. Aber wirklich gar nichts! Bloß Salzburg, Festspiele, Katholiken und Tote vom Mönchsberg machen keinen Thomas Bernhard aus. (Aber abgesehen davon: Ich hätte es zu schätzen gewusst, wenn Haas in den letzten Büchern seiner Serie nicht so anhaltend in Wien (und Osteuropa) geblieben wäre, sondern die verbliebenen Bundesländer noch abgearbeitet hätte. Wo blieben die Brenners aus Vorarlberg, dem Burgenland, Kärnten und Oberösterreich?)

[Jeanne Phi · Rating 2 out of 5]

Mochte den Stil sehr gerne, finde die Wortwahl allerdings stellenweise problematisch. Ich weiß schon, dass man sich vor 20 Jahren über manche Ausdrücke weniger Gedanken gemacht hat, und komisch überzeichnete rassistische Formulierungen ohne Relativierung ausgekommen sind. Genießen konnte ich es trotzdem genau deswegen nicht ganz. Was schade ist, weil das Buch davon abgesehen eigentlich ausgezeichnet ist.

[Saskia · Rating 3 out of 5]

Hygieneschweinchen

[Martin Salzer · Rating 4 out of 5]

Einzigartige Sprache und immer wieder überraschend.

[Lima · Rating 4 out of 5]

Salzburg-phile 😝

[Julia · Rating 2 out of 5]

2.5 ⭐️

[Reinhold · Rating 4 out of 5]

Mit 'Silentium' legt der in Salzburg geborene und in Wien lebende Autor seinen vierten Brenner-Roman vor. Wolf Haas ist ein Autor der extrem polarisiert. Sein Schreibstil ist einzigartig; er schreibt sehr nahe am Dialekt. Diese Wirkung erzielt er vor allem dadurch, dass er die Vergangenheit statt der Mitvergangenheit wählt, grammatischen Nonsens des Österreichischen verwendet (z.B. "wegen dem Geld") und den Leser permanent mit "du" anredet. Häufig hat man den Eindruck man sitzt in einer Kleinkunstbühne und erlebt einen Kabarettisten der Extraklasse der ein Kriminalstück spielt. Genau dieser Stil ist es aber der die Meinungen spaltet.

Dieses Mal ist der als Privatdetektiv arbeitende - weil als Polizist ausrangierte - Brenner in Salzburg. Dort soll er herausfinden, was an den Gerüchten dran ist, dass der als Bischofskandidat gehandelte Schorn, ein Kinderschänder sei. Ein ehemaliger Schüler erzählte seinem Therapeuten, dass er mit Schorn damals gemeinsam in der Dusche gewesen wäre. Brenner will sich also zunächst mal den ehemaligen Klosterschüler vornehmen und befragen. Doch dazu kommt es nicht - denn der taucht, in viele Einzelteile zerlegt, in einem Tischfussballtisch auf. Und wie bei Wolf Haas üblich ist am Ende alles ganz anders.

Insgesamt finde ich auch diesen Roman wiederum sehr gelungen. Der trockene, bissige Humor von Wolf Haas treibt einem immer wieder Tränen in die Augen. Wenn Sie Wolf Haas kennen, dann werden Sie dieses Buch genauso mögen oder hassen, wie alle anderen. Wenn Sie Haas noch nicht kennen, ist eine Empfehlung sehr schwierig - als Richtschnur können Sie sich vielleicht danach richten ob Sie sich mit einem Buch unterhalten wollen, das keinen anderen Anspruch erhebt als lustig zu sein und auch wirklich kritische Themen letztlich nicht ernst angreift.

[Raphael Lindtburgh · Rating 4 out of 5]

Gut und spannend geschrieben. Wenig Geschichte, dafür mehr Handlung. Eine Leiche im Fußballtisch ist was neues. Komisch, ich musste an dieser Stelle lachen.

Auch empfehlenswert:

Das schweigen des Lichtes- Niel Flemming
The Ladykiller- Martina Cole

[Annett · Rating 4 out of 5]

Wolfgang Hass' Brenner-Krimi macht Spass und ist schnell gelesen. Seine atemlose Erzählweise lässt einen sehr nah bei der Hauptfigur alles miterleben und auch wenn die geschilderten Morde und sonstigen kriminellen Aktivitäten rund um die Salburger Festspiele extrem überzeichnet scheinen, könnte es ja durchaus auch so gewesen sein... . Nachdem Brenner sich im Knabeninternat Marianum einnistet, um den nächsten Bischofskandidat und seine Vergangenheit genaustens unter die Lupe zu nehmen, geschieht der erste von insgesamt drei Morden und der Detektiv ist zunächst einmal ratlos. Nach und nach und unter anderem mit der Hilfe eines Ex-Gefangenen sowie eines Penners deckt er die wahren Geschehnisse auf und überführt zum Ende natürlich der wirklichen Mörder.

[Joël · Rating 4 out of 5]

Eine Studienkollegin, der ich meine Unkenntnis der österreichischen (Pop)kultur offenbarte, brachte mir Silentium! in die nächste Vorlesung mit. Wolf Haas schreibt österreichische Krimis. Silentium! spielt in einem katholischen Knabeninternat in Salzburg und war 2010 erstaunlich aktuell. Mir hat das Buch gefallen, ich habe schon länger keine Krimis mehr gelesen und die Abenteuer von Brenner sind durchaus witzig. Vielleicht sollte ich noch weiter in die österreichische Literatur eintauchen. Muss ja nicht gleich Bachmann sein.

[Carolin · Rating 3 out of 5]

Brenner, Detektiv, soll die Anschuldigungen eines ehemaligen Schülers gegen den aktuellen Top-Bischofskandidaten aufklären, doch dabei stellt sich heraus, dass es hier um etwas viel Größeres geht und jemand sich nicht scheut, ihm ein paar Leichen in den Weg zu legen.

Der Krimi war spannend - was ihn aber wirklich gut machte, war die Andersartigkeit. Ich muss zugeben, dass mich der Schreibstil am Anfang genervt hat, dann hat er mir aber immer besser gefallen. Zusammen mit Brenners Humor ist er ein Alleinstellungsmerkmal im Krimi-Wust.

[Aurora Fitzrovia · Rating 3 out of 5]

3.5

Hach, Haas Schreibstil lässt mich irgendwie wieder etwas zwiegespalten zurück. Einerseits finde ich ihn super, zumal er auch alles andere als gewöhnlich ist. Aber andererseits driftet er damit auch oft in eine Richtung ab, die mich leider eher langweilt :/
Trotzdem, viel gelacht, insgesamt gerne gelesen, wenn auch ab und an etwas langweilig.

[Newcastle · Rating 4 out of 5]

Wie immer lustig und ein interessanter Krimi. Gefiel mir insgesamt auch besser, als "Wie die Tiere" und "Komm, süßer Tod".

Sprachlich ist es wie immer zunächst gewöhnungsbedürftig, aber man liest sich nach einer Zeit hinein. Hin und wieder sind die Einschübe aber doch nervig, jedoch rettets der Humor.