Wie die Tiere

Brenner #5

by Wolf Haas

Der beste Freund des Hundes ist der Pensionist – und das Kleinkind sein natürlicher Feind. Aber müssen militante Mütter die Vierbeiner deshalb gleich mit präparierten Keksen umbringen? Privatdetektiv Brenner zweifelt daran, als er die Fährte des Hundemörders aufnimmt. Doch Mensch und Hund haben in diesem Fall auch etwas gemeinsam, denn plötzlich sterben nicht nur die treuen Vierbeiner.

Genres: Crime, Fiction, German Literature, Humor, Novels, 21st Century, Mystery

217 pages, Paperback

First published January 1, 2001

About the author

Wolf Haas is the author of nine books in the bestselling Detective Brenner mystery series, three volumes of which have been made into popular German-language films. Among other prizes, the Brenner books have been awarded the German thriller prize and the 2004 Literature Prize from the City of Vienna.

Reviews

[Labyrinth · Rating 2 out of 5]

Da gibt es immer grosse Diskussionen, war das gut? Du musst wissen, der Brenner ist Privatdetektiv und soll herausfinden, wer Hunde umbringt. Darum geht es. Das Buch. Aber keine Angst, ganz Ernst ist das nicht. Bissiger Humor, passend zu den bissigen Hunden. Was der Autor da gedacht hat, weiss ich natürlich nicht. Du darfs eines nicht vergessen. Der Stil, er ist nicht normal, weil abgehackt. Oft.

Als Autor hast du es natürlich nicht leicht. Du schreibst einfach, was du denkst, richtig ist das nicht, weil falsch. So ist das eben. Gross darüber schreiben muss man da nicht, das muss vielleicht so, da möchte ich niemandem unrecht tun. Eigentlich kann man da nicht viel machen, als Leser, weil Geschmack.

Deshalb muss man da schon auch einmal klar und deutlich sagen, der Leser mochte dieses Buch nicht, sprich Sterne.

[Heidi · Rating 2 out of 5]

In Wien werden Hunde mit präparierten Hundekeksen ermordet. Brenner (Ü50), Ex-Polizist und Kaufhaus-Detektiv, soll den Fall aufklären.
Etwas gewöhnungsbedürftige Schreibe des Autors, aber wenn man sich eingelesen hat, ist es ein netter, nicht sonderlich anspruchsvoller Krimi für Zwischendurch - leider mit einem etwas überzogenen Finale.

[Reinhold · Rating 5 out of 5]

Wolf Haas ist ein sehr eigenwilliger Schriftsteller oder besser, er hat einen sehr eigenwilligen Stil. So wie er schreibt kein anderer und das spaltet auch die Leserschaft. Die eine Hälfte findet seine Art zu schreiben großartig, weil abseits von allem anderen. Die Sprache nahe am Dialekt mit viel bissigem Humor. Die andere Hälfte findet ihn zum Kotzen. Vor allem weil unter seinem Schreibstil Charaktere und deren Entwicklung ebenso leiden wie Handlung und Plot. Oft schweift Haas in völlig belanglose Erklärungen ab. Ich für meinen teil mag seine Art zu schreiben - solange ich nicht eine zu große Dosis auf einmal davon abbekomme. Da seine Bücher aber nicht sehr Dick sind, ist die Portionierung gerade angenehm.

Im Wiener Augarten geht ein Hundemörder um und die Pensionisten machen sich bereit jeden Verdächtigen sofort zu lynchen. Der immer am Boden zerstörte ehemalige Polizist Brenner, wird von einem Zuhälter angeheuert dem bösen Treiben ein Ende zu setzen - schließlich will man doch als Wohltäter in der Umgebung anerkannt werden. Brenner, der bereits einen Antrag auf Frühpensionierung stellt, stolpert von einem Problem in das andere und löst schließlich das Rätsel eher glücklich als durch strukturiertes Vorgehen - so gesehen nichts Neues. Dafür ist Haas diesmal besonders witzig - nicht dass er nicht immer zum Lachen anregen würde, aber hier läuft er zu Höchstform auf. Wenn man Wolf Haas mag, dann ist man hier sicherlich wieder gut aufgehoben. Wer mit seinem Stil gut zurechtkommt, der wird mit diesem Buch wieder hervorragend bedient.

[Lukasz · Rating 4 out of 5]

Po ocenach widzę że ta książka nie zdobyła zbyt wiele dobrych opinii na portalu LC. Zastanawiam się czym to może być spowodowane. Ja przesłuchałem w formie audibooka w języku niemieckim gdzie lektorem był sam autor. Fakt iż właśnie autor był lektorem był dla mnie dodatkowym atutem. Świetnie czyta, angażuje się emocjonalnie w czytanie. Mnie osobiście książka się bardzo podobała. Przesłuchałem jej błyskawicznie. Zresztą jest krótka ale ponieważ że wciąga, aż trudno było oderwać się od słuchania. Dodam jeszcze że autor mówi silnym, specyficznym wiedeńskim dialektem. Jak dla mojego ucha, przyjemnym w odbiorze.
Język książki jest specyficzny. Sporo jest w książce gry słów, nazwiska postaci są tak dobrane przez autora aby idealnie pasować do charakteru, pełno jest gwary, slangu. Tłumacz nie miał łatwego zadania tłumacząc książkę na język polski. Myśle że właśnie ze względu na język i dość mocny wiedeński, wielkomiejski charakter książki trudno może buc komuś mniej obeznanemu z tym klimatem czytelnikowi delektować się tą książką.
To jest już bodajże piąta opowieść z kolei o detektywie Brennerze. Tym razem poszukuje on właściciela psa który na smierć zagryzł człowieka oraz wandala który w parku pozostawia psie ciasteczka naszpikowane szpilkami. Śledztwo nie jest łatwe ani bezpieczne. Ale nasz bohater Brenner nie poddaje się łatwo i drąży sprawę do końca.
Cieszę się że audiobook trafił w moje ręce. Mnie się spodobał. Myśle ze jeśli nadarzy sie taka okazja to na pewno znów wrócę to książek Wolfa Haasa.

[Meta Data · Rating 4 out of 5]

Der fünfte oder sechste Brenner hat schon auch viele Gutes drin. Rollende Köpfe, herzhaft zubeissende Hunde, ein gebildeter Zuhälter, der Witze erzählt –"Das hat jetzt wirklich nichts miteinander zu tun" – und viel Kopfweh bei Brenner.

Der Privatdetektiv soll einen Fall von Hundevergiftung im Wiener Aupark lösen und sucht parallel um Frühpensionierung an, weil er halt schon 50 geworden ist. Darum muss er täglich zu Untersuchungen bei der Amtsärztin antraben.

Parallel wohnt er im Puff 'White Dog', wo er das Zimmer mit der nagellacklackierenden Magdalena teilt. Schliesslich löst Brenner den verzwickten Fall doch noch, in seiner stoischen Art. Meisterleistung Hilfsausdruck.

[Klaus Mattes · Rating 3 out of 5]

Sie waren zu Anfang des Jahrhunderts das große Ding der deutschsprachigen Kriminalroman-Landschaft, die Abenteuer des vormaligen Polizisten und späteren fatalistischen Privatdetektivs Simon Brenner. Ein Mann, der seine besten Jahren irgendwie von Anfang an ein Stück hinter sich hatte. Da freut sich natürlich der Verlag, wenn er solche Journalistentexte auf die Umschläge drucken kann: „Die Simon-Brenner-Bücher gehören zu den besten und komischten deutschsprachigen Kriminalromanen der letzten Jahre.“ Und die Filme habe ich dann natürlich auch gesehen, gut gemachtes, im Vergleich zu den Büchern immer vereinfachtes Kunstgewerbe, das andererseits mit der Idealbesetzung des Hauptdarstellers aufwarten konnte: Josef Hader, der erfolgreiche österreichische Kabarettist.

Aber was mich beim ersten wirklichen Lesen eines Brenner-Buchs dann sehr überraschte, – anfangs sogar eher unangenehm, und ich sage voraus, es wird nahezu allen anderen, die noch in diese Situation kommen, den Brenner ganz gut zu finden wegen den Filmen, von den Büchern viel Gutes gehört zu haben -, das war, dass alle diese Fälle nicht „gut“, also wie von einem geübten Krimi-Autor erzählt werden, sondern wörtlich eigentlich, wie nur oberflächlich gereinigte Tonbandmitschnitte. Und diese gesprochen von einem depperten, vorurteilsbeladenen Menschen, der sich selbst für witziger hält, als er ist. Der berühmte anonyme Brenner-Erzähler. Der Kollege ohne Gesicht, der ständig genau das erzählen will, was gerade nicht dran ist.

Und der Augarten natürlich ein bisschen Labyrinth. Das ist ja nicht wie im White Dog, wo das Sexlabyrinth aus drei Schaumstoffgängen besteht, und nach zehn Minuten hast du es im Griff, sondern im Augarten spazierst du auf und ab und links und rechts immer zwischen diesen undurchdringlichen grünen Wänden, dann biegst du einmal ab, schon wieder die grüne Wand, und nach zwei-, dreihundert Metern weißt du schon nicht mehr, auf welcher Gartenseite du eigentlich bist, Norden, Westen, Süden, tausend Möglichkeiten. Wenn der Brenner geglaubt hat, er kommt bei der Porzellanmanufaktur heraus, ist er beim Kinderschwimmbad gelandet, wenn er geglaubt hat, Jüdische Schule, ist er bei den Sängerknaben herausgekommen, wenn er geglaubt hat, runder Flakturm, war er beim eckigen Flakturm, Irrgarten nichts dagegen.
Ich möchte bestimmt nicht die Gärtner kritisieren, die machen das sehr brav, die Natur gehört ein bisschen zurechtgebogen, sonst glauben die Hundezüchter noch, sie sind die Einzigen, die was von Erziehung verstehen.

Hier erzählt er uns, wie der Brenner seine Frühpension durchbringen wollte, deshalb nach Wien umgezogen ist. Wie er aber auch in Wien bald wieder einen neuen Job und eine neue Wohnung gebraucht hat. Deshalb dann halt diesen Auftrag vom Zuhälter, du kannst nicht so genau hinschauen, wann dir's Wasser am Krawattl steht. Im Augarten draußen hat der Brenner dann nach einem Kampfhund suchen müssen, weißt es eh, wie so eklig die Stecknadeln in den Hundekeksen sein können. Die Tierschützer gleich durchgedreht. Kennst den alten Hochbunker dort draußen mit seinen Flak-Geschütznasen, ich sag dir jetzt was, damit du nicht drauf hörst, aber genau darum hat sich die Sache sowieso die ganze Zeit gedreht. Und einer gewissen Manu war schon auch die Gurgel durchgebissen, Mord halt, von wegen Krimi. Obwohl eine reine Seele von Mensch, hat der Zuhälter spontan den eigenen Kampfhund erschossen. Dieselbe Rasse war er, also extrem selten, teuer schon auch.

Sie finden das jetzt wirr, wenn Sie noch nie einen Brenner gelesen haben. Falls doch, wissen Sie, die sind so und man gewöhnt sich auch dran.

Ein bissel komisch ist es immer. Viele halbe Sätze leider. Und dann weiß er nicht mehr und sagt immer „und dann der dings, der hat ihm“, unterbricht die Handlung, um, was man in Österreich gemeinhin „Philosophische Betrachtung“ zu nennen beliebt, einzuschieben. Hier in dem Roman ist es zum Beispiel so, dass dem Brenner erst aufgehen muss, dass, wenn man sich an zwei beweglichen Orientierungspunkten, statt nur an einem einzigen festen, orientiert, man sich irgendwann wieder zurechtfindet wie der Blinde im finstersten Labyrinth. Es ist dazu noch ein simpler Erfahrungssatz aus dem Ermittler-Business, dass die Frauen-Fälle meist ganz unverfänglich und harmlos anfangen, während du bei den Männer-Fällen gleich die Ungeheuer erkennst, aber nachher die absolute Katastrophe, hast mich eh.

Von den Filmen her ist man nicht vorgewarnt, wie viele verschiedene Geschichten der Haas bzw. sein anonymer Erzähler aufeinander sattelt und dass es ihm irgendwie Spaß zu machen scheint, wenn man irgendwann merkt, man weiß schon länger nicht mehr, wer noch mal genau wer ist und wer was mit wem gehabt hatte. Allerdings sollte man sich vor Augen halten, dass Wolf Haas nicht nur Österreicher ist, sondern auch Germanistik studiert und später in der Werbung gearbeitet und in dieser Eigenschaft fürs österreichische Staatsradio den Claim „Ö3 gehört gehört“ erschaffen hat, den sie Jahre danach in meiner eigenen Heimat mit der kleinen Abwandlung „Eins gehört gehört“ zu Tode geritten haben. So einem Menschen kannst du nicht trauen. Der mag seinen Humor am liebsten für sich selber behalten.

[Franzi · Rating 5 out of 5]

Schwierig, eine Bewertung zu schreiben, weil Frauenfall immer schwierig.

[Toni · Rating 3 out of 5]

Etwas schwer der Handlung zu folgen aber alles in allem sehr lustig. Man muss aber natürlich Haas‘ Schreibstil mögen :)

[Isabell · Rating 1 out of 5]

Zeitverschwendung

[HediBähren · Rating 3 out of 5]

Wohl eins der schwächeren Bücher. Brenner begibt sich auf die Suche nach einem Hunde Mörder.

[Frizzo · Rating 2 out of 5]

Liegt vielleicht an mir, aber hat mich deutlich weniger gepackt als die ersten vier

[Julia · Rating 3 out of 5]

3.5 ⭐️

[Katie · Rating 5 out of 5]

This was a real discovery when a friend gave it to me. I almost didn't read it because I thought the cover looked cheesy! But it was hysterical. Of course, you would have to know German, and in particular the kind of Viennese "Schmäh" that is really what the reading experience is about, never mind the mystery. This is a book where almost nothing at all happens until the next-to-last chapter or so, and then your nervous system gets shaken up with some suspense that is so grotesquely over the top that in the end it's hard to really take very seriously. I kept trying to translate this author's style in my head. I think it can be done. But you really should go out and learn German just so you can read Wolf Haas!

[Niklas · Rating 3 out of 5]

Der unverkennbare Brenner-Stil macht dieses Buch für eingefleischte Brenner Fans zu einer kurzweiligen Sache, die Story ist allerdings im Vergleich zu den Vorgängern deutlich schwächer und weniger glaubwürdig.

[Michael Bieligk · Rating 5 out of 5]

Jetzt ist schon wieder was passiert - ich musste gleich mit dem nächsten Buch anfangen :)

[Roman · Rating 4 out of 5]

Der aberwitzigste aller Brenner-Romane.

[Ildi · Rating 4 out of 5]

4