Fango

by Niccolò Ammaniti

I nuovi grotteschi eroi di un'umanità giovane e metropolitana anticonformista e sbandata in una serie di racconti che mescolano tutti i generi: dall'horror alla commedia all'italiana fino alle suggestioni del cinema americano.

Genres: Fiction, Italian Literature, Short Stories, Italy, Novels, Pulp, 20th Century

322 pages, Paperback

First published January 1, 1996

About the author

Niccolò Ammaniti was born in Rome in 1966. He has written three novels and a collection of short stories. He won the prestigious Italian Viareggio-Repaci Prize for Fiction with his bestselling novel I'm Not Scared, which has been translated into thirty-five languages.

Reviews

[Francesco · Rating 4 out of 5]

Ho scoperto Ammaniti con questa raccolta di 6 racconti e credo che avrò spesso a che fare con lui: non leggo molti italiani, ma lui fa decisamente al caso mio!

Ha saputo unire in questi racconti elementi come grottesco, pulp, splatter, horror e commedia con una scrittura serrata che coinvolge tantissimo.
Molti sostengono che queste storie ricordano quelli di un film di Tarantino e in effetti devo assolutamente confermare!

Non dimenticherò mai la vendetta WHAT A FUCK della donna tradita ne "L'ultimo Capodanno dell'umanità" insieme a tutto il macello finale di quel primo racconto.

Rimarrò ancora per un po' sconvolto dalla violenza e le atrocità descritte in "Rispetto".

Sarò per sempre innamorato del mio racconto preferito della raccolta "Ti sogno, con terrore" per come è scritto e per come è costruito, nonostante non esista un finale più prevedibile!

Difficilmente troverò un altro racconto come "Lo zoologo" che riuscirà a spronarmi allo stesso modo nel raggiungere i miei obiettivi grazie ad un protagonista zombie.

Ciò che invece troverò sicuramente sarà un'altra raccolta in cui il racconto che dà il titolo al libro, "Fango" in questo caso, sia quello che preferirò meno.

E non penso esista un altro racconto diviso in due micro racconti come "Carta e ferro", in cui il procedere della storia risulti attinente al suo titolo in un modo così intelligente e geniale.

Consigliatissimo.

[⚔️Kelanth⚔️ · Rating 2 out of 5]

Travolto dalla bellezza della scrittura e dall'inventiva di Ammaniti, mi sono messo sotto a leggere tutti i suoi libri, ovviamente dovevo immaginare che non è possibile sempre trovare perle nelle ostriche.

Di questa raccolta di racconti sicuramente piace il primo e il secondo episodio nel quale la gioventù viene descritta in toni talmente cupi, violenti e surreali, da risultare stigmatizzata oltre il paradosso. e se ne salva un altro a circa metà del libro, il resto è fuffa pura e semplice; riempitivo per mettere insieme un libro altrimenti scarno. Un paio addirittura sono, a mio avviso, pessimi.

Forse erano sperimentazioni di scrittura o abbozzi di idee poi trasformati in racconti alla bell'e meglio per l'occasione. Del tutto normale e giusto che un autore non possa sempre mantenersi ad un livello eccelso in qualsiasi cosa scriva, probabilmente poi questi sono racconti giovanili venuti prima dei grandi successi successivi.

Alla prossima caro Ammaniti, alla prossima. Questo libro lo consiglierei solamente a chi già conosce Ammaniti e vuole approcciarsi anche a questo tipo di produzione, altrimenti come prima lettura potrà risultare assai deludente.

[Aslı Can · Rating 4 out of 5]

Anlattıkları hep "çirkin, korkunç, iğrenç" şeyler ama anlatısı çok akıcı. Okurken gözümde canlandı anlattıkları, film izler gibi okudum. Öykülerin kimi içeriden kimi dışarıdan bakışla anlatılmış ama her ikisini de çok güzel kullanmış bence. Bu tarzı seviyorsanız mutlaka okumalısınız bence. Kendi tarzının iyi bir örneği çünkü.
Tecavüzü, tecavüzcünün gözünden aktardığı bi hikâye vardı; ikinci hikâye Saygı. O dürtüselliği o kadar net aktarmış ki, biraz kafam karışıyor böyle şeyler okurken. Şiddeti, işkenceyi, tecavüzü, bu şekilde; uygulayanın gözüyle aktarmanın yeri nerede acaba? Biraz kafamı kurcalıyor bu soru. Olumlu mu olumsuz mu yoksa okuyan kişiye göre şekillenen bi durum mu bu? Normalleştirir mi yoksa sadece anlaşılır mı kılar? Gibi gibi sorular. Sizce ?

[Jelena Jovanovic · Rating 5 out of 5]

If you love Quentin Tarantino movies, you will love this book!

[iva° · Rating 2 out of 5]

ammaniti kroz 7 nevezanih priča prati razne propale likove talijanskog predgrađa: sitne kriminalce, izgubljene tinejdžere, kurve i nacije, preljubnike i fetišiste, nesposobne odrasle i njihovo bauljanje kroz nasilje i očaj. piše bez rukavica - direktno, vulgarno i groteskno pa je čitanje neugodno, ali s dozom crnog humora koji iznese jedva probavljive scene. njegovi likovi su samo dno društva, marginalci, propalice i luzeri, oni koje se obično guraju pod tepih, ali nekako ne možeš a da ne osjetiš mrc simpatije prema njima, u svom tom njihovom jadu, bedastoći i bespomoćnosti. otuda i naslov "blato": natjera te da gledaš u blato i da ne skreneš pogled.
za moj ukus, pretjerao je s nasiljem pa pojedini dijelovi izgledaju kao da je ammaniti više uživao u vlastitoj brutalnosti, nego radio na likovima i priči. previše se naslađivao na ružnoći, paradirao njom radi nje same. bizarnosti koje je ubacio su efektne, ali plitke pa ostaje dojam da te je samo htio šokirati.
bolje bi funkcioniralo kao strip ili film.
knjiga koju ću više pamtiti po atmosferi, nego po radnji ili likovima.

[Lucia · Rating 5 out of 5]

Ammaniti è proprio nelle mie corde, specie in libri come questo dove si esprime tutta la sua ironia grottesca.

[Pietrino · Rating 4 out of 5]

Adoro Ammaniti perché non ti promette niente. Niente fiorellini, niente unicorni. Quando le cose vanno male, lui te lo dice. Quando prendono una brutta piega, pure. Quando la linea del disgustoso l’hai superata da un pezzo, Ammaniti non ha paura (!) e va avanti. E’ una cosa da apprezzare, non tutti lo fanno. Ci vuole coraggio, Non ci tiene a soddisfare l’autore. Non è Fabio Volo. Quello che succede nei racconti e’ cosi surreale che sembra stiamo andando fuori strada completamente, ma viene raccontato in modo cosi realistico da rendere le sue opere stabili e farle tornare in carreggiata. Non so come faccia. Una volta un mio ex collega mi ha fatto notare una cosa curiosa di Pulp Fiction. Con tutto quello che succede di assurdo in quel (davvero un ottimo film) ci sono dei punti che sono geniali da quanto sono reali. Tipo una delle scene iniziali, dove Vincent e Jules vanno a casa del tizio che vogliono ammazzare (“Does he look like a Bitch?” quel tizio, per intenderci) e appena arrivano dicono “dannazione, siamo in anticipo”. Quale sicario direbbe mai una cosa del genere in un film? Ve lo dico io: un cazzo di nessuno. Ed è cosi che mi immagino i libri di Ammaniti. Come un bell’ossimoro.

Fango è una raccolta di racconti molto grotteschi, qualcuno più, qualcun’altro di meno. L’Ultimo Capodanno è davvero una piccola chicca della letteratura italiana contemporanea. Peccato solo che occupi quasi metà libro, lasciando poco spazio agli altri racconti che vorrebbero ma non riescono a tenere il passo con questi (che è anche il primo racconto). Peccato, perché ne volevamo di più!

Si percepisce inoltre che Ammaniti è alle prime armi con la scrittura da come ha sbolognato velocemente alcune cose degli ultimi due racconti (aveva solo trent’anni, ed è stato uno dei suoi primi libri) e in un certo senso la cosa mi ha fatto tenerezza. Ho invece apprezzato molto lo svolgimento del racconto dello spacciatore. Questo libro, così come il film L’Ultimo Capodanno tratto dall’omonimo racconto, è davvero un must per chi crede che l’arte contemporanea italiana non riesca a reggere il passo con quella straniera. Quelli che pensano che l’era di Dante sia finita e ora c’abbiamo Giulia De Lellis (che nonostante tutto ha scritto un librone) si stupiranno di scoprire questa piccola chicca grottesca e che lascia un po’ sul chi va là. Mi piace? Mi fa schifo? Un po’ tutt’e due?
Bho!

Quando alla mia ex ho fatto vedere il film L’Ultimo Capodanno (con un cast di eccezione tra l’altro) mi ha detto che era il film più schifoso che avesse mai visto. Poi qualche settimana dopo abbiamo rotto perché mi sono reso conto che non avevo capito un cazzo tra di noi ed era meglio così. E mi fa un po’ tenerezza pensare che nel suo piccolo, nella sua ignoranza, forse crede ancora che io le abbia fatto vedere un film del cazzo. Mi dispiace proprio per lei. In quanto alla rottura, la vita è fatta così. Forse ci fa bene leggere questo libro e realizzare che poteva andarci peggio. Per cui leggete il libro e realizzate che la vita non è Walt Disney, ma anche che va bene così. Se poi non vi è piaciuto o non è quello che vi aspettavate, prendetevela pure col sottoscritto.
Io nel mentre vado a cercarmi sul dizionario che cazzo è un ossimoro.



-------------

Vi lascio il mio blog in cui trovate la versione fancy della review in lingua inglese e vi invito a scrivermi qui sotto che cosa ne pensate del libro, della review, o di tutti e due.



Mi trovate anche su Instagram dove posto un sacco di musica e su Twitter dove posto roba cinica e aggiornamenti sui libri. Se volete mandarmi a quel paese oggi potete farlo su 9 social diversi. Vi invito a scoprirli tutti. Che storia la tecnologia di questo secolo.



Ciao Ciao

[Arianna Bellia · Rating 1 out of 5]

Questo libro è osceno. Chi lo consiglia, lo fa solo forzosamente per apparire radical chic. Non è che se ci metti dentro la più infima depravazione umana e quale malattia mentale automaticamente diventa un libro ricercato. Non mi si provi a dire che per comprendere Ammaniti serve una sensibilità superiore, che probabilmente non lo comprendo per questo. La verità è che questo libro è pessimo.

[Ric · Rating 3 out of 5]

Libro grottesco con tratti splatter diviso in 6 racconti. Eccessivo, assurdo, capace di strapparti anche qualche sorriso "tranquillizzante", che sembra essere l'ultima ancora che ti lascia aggrappato alla percezione di misura del limite. In realta' quello che ti resta addosso, forse nella parte più oscura e celata, è il brivido, la sensazione che ti fa dire che, forse da qualche parte, nemmeno troppo lontana, uno di questi personaggi che compongono questa carrellata di vite di confine, fuori dal senso comune di normalità, esiste e potresti ritrovartelo davanti. Un paio di racconti non mi hanno particolarmente entusiasmato. Si stagliano su tutti senza dubbio: 1) "L'ultimo capodanno dell'umanità", costruito in micro episodi nei quali prende vita la vicenda corale (nella notte di capodanno) dei personaggi che abitano un comprensorio di palazzine di Roma Nord; 2) "Fango" che da proprio il nome alla raccolta e racconta come la vita di un delinquente della Prenestina, si troverà a fare i conti proprio con lo stesso meccanismo e le stesse dinamiche che lo rappresentano.

[Montecristo · Rating 4 out of 5]

Letto solamente perché il film "L'ultimo capodanno" di Marco Risi mi è piaciuto particolarmente, altrimenti non avrei mai letto un libro del genere. Non amo questo stile, ma devo dire che Ammaniti ha un'incredibile capacità di trascinarti nelle storie, di tratteggiare bene i personaggi anche in poche pagine, veramente una lettura fiume, difficile staccarsi dal libro. "L'ultimo capodanno dell'umanità" è decisamente superiore agli altri racconti, nell'idea e nell'intreccio lo trovo geniale. Gli altri racconti sono comunque interessanti, caratterizzati sempre da questa vena pulp, anche se il secondo racconto (fortunatamente brevissimo) è esagerato, anche considerando il contesto e il genere di appartenenza del libro.

[Supernovae · Rating 1 out of 5]

Mi son bloccata al termine del secondo racconto.
Per i miei gusti è un po’ esagerato, molto esagerato. Quasi disgustoso.

Questi personaggi non curanti di niente e nessuno, esaltati, alla deriva.. no, non fa per me.

Un Ammaniti diverso, ma allo stesso tempo simile, a “io non ho paura”

[Gennaro Duello · Rating 4 out of 5]

Grottesco, saporito. Di quell'atmosfera grunge dei '90. Libro da leggere.

[Beatrice Luni · Rating 2 out of 5]

*non finito*
La prima storia mi è piaciuta. La seconda è così tremenda e cruda che non sono riuscita a continuare il libro per paura di trovare altre storie simili.

[kpanic · Rating 4 out of 5]

3,7

[Elena Lazzarini · Rating 5 out of 5]

Ho letto Fango “al buio”, senza sapere nulla né dell’autore né della tematica. Dopo poche pagine, mi sono ritrovata stupita — quasi scioccata — dalla forza con cui le storie entrano nel vivo, senza filtri. Sono racconti spinti al limite, crudi, disturbanti… ma in fondo, la realtà non è spesso anche peggiore?
Do 5 stelle per la straordinaria capacità di Ammaniti di descrivere le sensazioni più viscerali: il dolore, la paura, gli odori, i sapori, lo sballo. È una lettura che non lascia indifferenti — a tratti scomoda, ma potentissima.

[Daniela · Rating 4 out of 5]

Ho letto questo libro prevalentemente in autobus e credo chi più di una persona si sia chiesta cosa mai potessi trovarci scritto in quelle parole dalle quali non staccavo gli occhi (se non per accertarmi di aver perso la fermata), viste le mie evidenti espressioni facciali di disgusto, spavento, dolore.
Si perchè per la prima volta ho sentito in bocca quel sapore metallico del sangue quasi come se mi fossi morsa un labbro, visioni irreali e odori disgustosi!
Ammaniti mi ha decisamente affascinato...è stato in grado di farmi entrare dentro ogni singolo racconto, vivere ogni singola angosciante sensazione descritta e farmi inorridire ad ogni frase. Ma è quasi come se mentre scrivesse non si rendesse conto di quello che il lettore può trovarsi dentro la mente costruendo le scene così come le descrive...come se tutto venisse naturale.
Ma quello che rimane non è solo devastazione...lascia un messaggio chiaro, forte e deciso ad ogni racconto ed è impossibile non coglierlo! e ti senti quasi sollevata...come dinanzi ad un improbabile lieto fine dopo una strage..

[Tohuwabohus · Rating 4 out of 5]

"'Nisi se uspjela čak ni ubiti! Tako si nesposobna da se ne znaš čak ni ubiti! Svaka čast. [...] Progutala sam sve one tablete za spavanje... Zašto nisam mrtva? Zato što tvoja gospodarica, ona koja vuče konce tvog života, to nije htjela. Tvoja jedina gospodarica. Nesreća. [...] Naprijed, stara! Dobro udahni i guraj. Jebe ti se za bol. Naprijed, stara, vidiš li da ni ovaj put nisi mrtva? Izvuci se iz ove rupe. Bit će da je došlo do eksplozije. Svi su mrtvi! Svi. Samo sam ja preživjela.' Bila je sigurna u to. Nitko je nije primijetio. Nitko nije obraćao pozornost na tu debelu, ružnu ženu u spavaćici, slijepljene kose, koja je četveronoške prelazila hrpe ruševina. Prošla je ruševine poput nevidljive utvare. I možda je to doista i bila. Svi su bili previše zaokupljeni iskapanjem. Nesigurnim je koracima prošla izobličene ostatke ulaza u naselje Otoci i bosonoga se po kiši zaputila na Cassiu. Kamo je išla? Išla je živjeti. (str. 148-149)"

[Mara ♡ · Rating 4 out of 5]

Lo zombie che barcolla, i fuochi d’artificio, la periferia che esplode tra i sacchi di rifiuti — è la risata che sporca tutto.
In queste pagine non c’è redenzione: ci sono condomini grigi, cortili ingombri di rifiuti e desideri che strisciano.

C’è la Roma di periferia, ma potrebbe essere ovunque: un posto dove si vive e si marcisce nello stesso respiro.

Il racconto che più mi è rimasto dentro è quello di Francesca (Ti sogno con terrrore)
un sogno molle e feroce, dove l’amore si contorce tra paura e ossessione.

[Ginny_1807 · Rating 1 out of 5]

Grossolano, fastidioso e sciapo.

[Marco Svevo · Rating 2 out of 5]

forse non tutti sanno che prima di diventare famoso scrivendo IO NON HO PAURA, l'autore sbarcava il lunario facendo l'arbitro di calcio sotto lo pseudonimo di NICCOLO' AMMONITI...

[Billie Jean · Rating 5 out of 5]

brilliant

[Toglietemi tutto, ma non i miei libri · Rating 4 out of 5]

Recensione: https://chelibroleggere.blogspot.com/...

[Nikša · Rating 5 out of 5]

Alan Ford meets gore Dylan Dog. Genijalno.

[Pierfrancesco · Rating 4 out of 5]

Intensa raccolta di racconti di Ammaniti in cui grottesco e violenza splatter e truculenta si alternano sapientemente… insomma il primo Ammaniti “cannibale” che stava esplorando la sua natura grottesca. Il primo racconto “L’ultimo capodanno de l’umanità” vale l’intera raccolta di racconti, ma anche “Ti sogno con terrore” ed il poliziottesco “Fango” che mescola una narrazione da romanzo criminale con elementi grotteschi degni della cena di Trimalcione di petroniana memoria. Mi hanno convinto meno i due mini racconti finali “Carta” e “Ferro”, godibili ma molto meno memorabili.

[Giulia Cataldi · Rating 3 out of 5]

Rilettura fatta dopo diversi anni e la ricordavo con più intensità, invece è stata comunque una bella esperienza ma non da perderci la testa.
A prescindere da ciò è sempre bello vivere la capacità di scrittura di Ammaniti. Sa adattarsi a qualsiasi stile in modo fantastico. Sa arrivarti in modo molto diretto e alcune volte persino un po' troppo forte. Rifarò sicuramente l'esperienza di rilettura ma questa volta magari con un romanzo.

[Claudia Manca · Rating 3 out of 5]

Quando ho iniziato questo libro (come audiolibro) mi ha presa benissimo ed ero sicura gli avrei dato cinque stelle. Poi la prima storia é finita, seguita da un racconto nemmeno troppo bello di uno stupro (può un racconto di uno stupro essere bello?). La terza, basata a Londra, mi ha dato speranza ma é stata deludente. La quarta qual era? Non mi ricordo. C’era una quinta, una sesta, ma insomma, quante erano? Ho perso il cono e non mi è rimasto molto. Peccato, la prima spaccava proprio.

[flaminia · Rating 4 out of 5]

Difficilissimo dare un voto a questo libro. La prima storia mi ha fatto molto ridere, assurda e grottesca ma sinceramente divertente. La seconda mi ha però disturbato moltissimo. Le altre, tranne Fango che mi è piaciuta molto, rimangono meno impresse. Non il più bello di Ammaniti, però lui sempre bravissimo.

[Zagapione]

Przeczytałem książeczkę zawierającą opowiadanie 'Zoolog' (Lo Zoologo) z tego zbioru opowiadań 'Bagno' (Fango). Opowiadanie to było bardzo poruszające, skłaniało do refleksji ale też budziło różne skrajne emocje - od radości do obrzydzenia. Chciałbym żeby ten autor był więcej wydany po polsku, bo jak na razie udało mi się tylko książkę prezent od Ogólnopolskiej Kampanii Na Rzecz Wspierania Czytelnictwa, która nie ma ISBN.

[Simona Sireus · Rating 3 out of 5]

Una raccolta di racconti tra il pulp e lo splatter, il trash e il demenziale, l’horror e lo humor.
I contenuti del libro non sono per tutti: le storie sono molto variegate, ma, pur ripercorrendo immagini di inaudita violenza, sono raccontate con uno stile e una prosa impeccabili non mettendo minimamente in discussione la penna di Ammaniti

[Ivan Damjanović · Rating 1 out of 5]

Fotelja, listopad '18.

Posljednja nova godina 1/5

Poštovanje
153 asoc. Thin Lizzyjeva The Boys are Back in Town.. 159 porno trešina 161 D F Q 0/5

Sanjam te s užasom
169 ok, realno.. 199 najveći š*t u povijesti, arguablly
zašto netko ovo piše?? i, još gore, čita?? š*t ši*ova, klišej nad klišejima...

Zoolog
222 usp. Bulgakovljeva Kobna jaja.. autobiografska inspiracija (N. A. studirao je biologiju) 233 usp. Jon Snow resurrection sort of 240 zombi student .. ideja à la Scary Movie 249 ideja čista Naša mala klinika 249 usp. prof. Sele 250 stripovski šund šundova, NMK, zombi štreber.. wooowww, koja ideja FP...

Blato
254 utjecaj na T. Zajeca - ekscesivno spominjanje marke odjeće 273 klišeji, šundina 277 Šimi bi se ovaj š*t svidio, da čita knjige.. 312 D F Q Q Q Q Š * T Š * T O V A

Papir i željezo
Papir
317. usp. Ghostbusters 323 usp. Seven
327 bolesno lošeee rlyyy? ? ? Ne 'so bad it's good' tip nego 'so bad it's G A R B A G E in every possible way! smhh
Željezo
u 1. licu.. 334 asoc. Black Mirror WC special 343 ha ha ha ha ha ha ha.. bolesno, ali bar relativno originalna ova konkretna priča

Ammaniti, da je rođen 10-20 godina poslije, bio bi neki bloger ili youtuber, a ne pisac, vjerojatno.
Ovo je 'štivo' koje bi, da čita, čitalo dosta onih koji ne čitaju..Lik nema sreće što (više) seljačina ne čita knjige jer bi tek onda bio slavan i MEGApopularan.. usp. Keret (koji ipak nije toliki šund, čak štoviše, ima i sasvim pristojnih tekstova). Plitki šund. riječju, šund šundova. usp. poetika stripa G*vno Dubravka Matakovića. Tko voli, nek izvoli