What do you think?
Nagarvadhuyen Akhbar Nahi Padhtin
Hindi Short Story by Anil Yadav
- GenresIndiaShort Stories
112 pages, Paperback
Published January 1, 2011
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 13 of 13 reviews
January 1, 2026
Courtesans might not read newspapers but you must read this book.
April 19, 2026
Best!
These book tells us stories about current India. Poor to Rich
The author doesn't mince with his words while telling us the current situation.
The book consists of 6 Stories -
1. Courtesans Don't Read Newspapers -
Features a story about a newspaper photo journalist and how helpless he is in turn of events even after knowing the truth.
Death always lurks near life, ready to pounce, yet the warmth of life makes it seem distant
Ordinary, unhappy people put their faith in the Shaktipeeth shrines in a bid to achieve the material things in life, only to receive mere blessings in return. These are purely spiritual exchanges, but when powerful people invest their faith in them, these exchanges turn materialistic, making the powerful equal partners in all the safely kept secrets of the power centers like these Shaktipeethas.
He could only repeat what those in power said. His pen had somebody else's ink in it, somebody else's eyes saw through his camera
Here, like anywhere, not many women could afford to live without men. They needed some sort of protection. The women fasted for these men to live long, like any other wives, and the men best them, like any other husbands
2. Lord Almighty, Grant Us Riots -
Story revolves around slum dwellers who govt never prioritize unless it's election or riots
✨Always dodging responsibility from one department to the other
In a statement, the Public Works Department said that if the floodwater were allowed to drain via the highway bridge this year, the bridge might collapse and isolate the city. The Disaster Relief Department has issued a declaration stating that this was not a flood but merely a case of waterlogging, and as such, the question of providing aid didn't even arise.
If this isn't a riot, then what would you call it? The government officials have refused to set foot in this place; the doctors have refused to treat your sick; the pumps that should have been used here are instead being deployed in the river; and that water is also draining into this area. The looms are dead, the houses are crumbling and children are drowing like rats. This is how everyone will be killed, no one need pick up a single gun or knife. Whoever of left behind, homeless and jobless, will die without treatment.
3. Fool Singer's Swan Song -
About fool singer turn politician who lost his moral at the end
4. The Magic of Certain Old Clothes -
Story about couple and how is insecurity leads to end of relationship
5. The Road to the Other World -
This is short story about nostalgia we have about past while we are too much busy in our lives
6. R. J. Saheb's Radio -
This maybe most relatable story about constant numbness in life's rat race.
These book tells us stories about current India. Poor to Rich
The author doesn't mince with his words while telling us the current situation.
The book consists of 6 Stories -
1. Courtesans Don't Read Newspapers -
Features a story about a newspaper photo journalist and how helpless he is in turn of events even after knowing the truth.
Death always lurks near life, ready to pounce, yet the warmth of life makes it seem distant
Ordinary, unhappy people put their faith in the Shaktipeeth shrines in a bid to achieve the material things in life, only to receive mere blessings in return. These are purely spiritual exchanges, but when powerful people invest their faith in them, these exchanges turn materialistic, making the powerful equal partners in all the safely kept secrets of the power centers like these Shaktipeethas.
He could only repeat what those in power said. His pen had somebody else's ink in it, somebody else's eyes saw through his camera
Here, like anywhere, not many women could afford to live without men. They needed some sort of protection. The women fasted for these men to live long, like any other wives, and the men best them, like any other husbands
2. Lord Almighty, Grant Us Riots -
Story revolves around slum dwellers who govt never prioritize unless it's election or riots
✨Always dodging responsibility from one department to the other
In a statement, the Public Works Department said that if the floodwater were allowed to drain via the highway bridge this year, the bridge might collapse and isolate the city. The Disaster Relief Department has issued a declaration stating that this was not a flood but merely a case of waterlogging, and as such, the question of providing aid didn't even arise.
If this isn't a riot, then what would you call it? The government officials have refused to set foot in this place; the doctors have refused to treat your sick; the pumps that should have been used here are instead being deployed in the river; and that water is also draining into this area. The looms are dead, the houses are crumbling and children are drowing like rats. This is how everyone will be killed, no one need pick up a single gun or knife. Whoever of left behind, homeless and jobless, will die without treatment.
3. Fool Singer's Swan Song -
About fool singer turn politician who lost his moral at the end
4. The Magic of Certain Old Clothes -
Story about couple and how is insecurity leads to end of relationship
5. The Road to the Other World -
This is short story about nostalgia we have about past while we are too much busy in our lives
6. R. J. Saheb's Radio -
This maybe most relatable story about constant numbness in life's rat race.
August 19, 2025
I must admit a slight bias upfront, as the translator is someone I know personally. That said, this collection of stories by Anil Yadav was a truly enjoyable and profoundly impactful read. Yadav brings an inventive playfulness to language, a quality that Vaibhav has beautifully rendered into English. The stories feel utterly modern, yet they powerfully bring to the forefront the age-old practices of caste and social hierarchies that continue to relegate and dehumanize certain sections of society.
August 25, 2023
A well written socio-political satire. Though there are many books based on the subject, however this one provides a raw and all-inclusive outlook.
Looking forward to read more of author's works.
Looking forward to read more of author's works.
September 8, 2026
This book left me feeling guilty of all the times I could not be kind to women coming from underprivileged backgrounds and in a way, showed me mirror that one cannot judge someone’s strength, wisdom just by their appearance or background. Took me down to the most unheard, unexplored side of Varanasi, India’s spiritual capital— revealed that even a godly city can ruined by the evil deeds of humans. Ironically, those humans were the great worshippers of God. A must read for this and upcoming generations!
February 8, 2026
i am very biased but no notes. truly. my favourite translator :')
November 15, 2025
This book is like hearing a tale being told.
September 12, 2025
Very good set of short stories with the big story as book title… properly catching the feelings of Hindi Heartland… All the stories were in different dimensions!! Good work
May 19, 2026
Courtesans Don't Read Newspapers by Anil Yadav is a collection of one novella and five short stories, all based in and around Varanasi.
The novella, titled Courtesans Don't Read Newspapers, is a story of the sex workers living in Maduadih area of Varanasi. As someone who is quite familiar with Varanasi and its local places, reading the novella was an experience that was filled with, “oh, so did this actually happen?" I am not very sure if the novella is set at a historically correct time or if the names that have been used allude to someone real, but the core of the matter is that the theme speaks and resonates wholly and truly with the universality of a sex worker's reality. The language is easy, given the fact that it's a translated work, I am very sure that reading it in Hindi would have been a much better delight because of the loss of syntax essence that translation does. However, to quite a great extent, the reading experience was interesting and gave a sense of comic relief at times as well. Coming back to the theme of the novella, it at times feels like any other newspaper story with a lot of characters. And some of them, I am sure, we have met or heard of someday or the other here and there. It shares the reality of sex workers, how they are denied agency but demanded submission and work by almost everyone, especially those who hold power. The marginalization of the women, especially prostitutes, and them living in the fringes of society is something that is already well known, but the idea is reinforced in the novella. The novella also has a very interesting strain of journalism, investigative journalism to be precise, where we see a character who is a journalist trying to find stories about prostitutes and in a way trying to help them. He is printing them, bringing forth new leads into the stories. But in the end, the editor of the newspaper a bit annoyingly tells him that “courtesans don't read newspapers”. After completing the novella, I was brooding over the title thinking that the writer had chosen to use the word “don't" instead of "can't” . This choice of saying courtesans “don't" read newspapers instead of courtesans "can't” read newspapers speaks volume. The title is not limited to the lack of literacy found in sex workers, but the lack of interest that this section of the society has in the mainstream media because it has constantly denied them agency, honesty, and dignity.
Moving further to the other five stories, they are comparatively shorter and deal with different elements of... rebellion and revolt from the marginalized communities, the identity crisis of modern youth, a bit of magic realism in one of the stories, and so on and so forth.
One story titled ‘The Magic of Certain Old Clothes’ was extremely interesting because it brought forward the story of a couple. Nalin had always been critical of buying used clothes from street shops. However, he is attracted enigmatically towards one of the street vendors and ends up buying many second-hand clothes. However, in the core of his heart, he feels scared of judgment by his girlfriend, Nileema, who, however, earlier had shown acceptance of wearing used clothes. And in fact, it was Nalin who was disdainfully against the idea of wearing used clothes. So this story was something that was very interesting in terms of Nilin’s dilemma.
Another story titled “RJ Saheb's Radio” is a story of a man, RJ Saheb, who gets transported to his past and starts seeing his past and smelling the odours of his past only under one condition: whenever he hears music from a radio. If the music is coming from anywhere else, or Saheb tries to consciously play a tube, there is no change whatsoever, but as soon as his ears catch even a note of radio music, he is immediately transported to the past. This brought forth the elements of magic realism that left me in a lot of wonder, thinking about the power that music and memories hold, because at times certain songs can transport us back to the past and the memories and experiences that we have had earlier.
Another story that is titled “The Folk Singer's Swan Song” is also quite interesting because it brings forth discussions on caste system, rise of a village man up to the legislative assembly, importance of folk songs, and bringing forth the elements of Bhojpuri folk like Birha, Jantsar, Sohar, Lorki, etc. It beautifully captures the age long question of whether art is ephemeral or immortal and what place do artists hold in society.
The complete book is filled with the local phrases from the dialect of Bhojpuri and others that are majorly spoken in the Purvanchal belt. All in all, the book was an easy read and fairly interesting as well. It did not take much time to be completed and I was done with it in three sittings within a span of one day. So, I don't know if it is a good thing that I was so hooked to the book or is it a bad thing that it was such a fairly easy read.
But to conclude, I would say that if someone is looking for something to pass their time or read between their breaks, this book will be a good choice.
Thanksss bieieieieiei
The novella, titled Courtesans Don't Read Newspapers, is a story of the sex workers living in Maduadih area of Varanasi. As someone who is quite familiar with Varanasi and its local places, reading the novella was an experience that was filled with, “oh, so did this actually happen?" I am not very sure if the novella is set at a historically correct time or if the names that have been used allude to someone real, but the core of the matter is that the theme speaks and resonates wholly and truly with the universality of a sex worker's reality. The language is easy, given the fact that it's a translated work, I am very sure that reading it in Hindi would have been a much better delight because of the loss of syntax essence that translation does. However, to quite a great extent, the reading experience was interesting and gave a sense of comic relief at times as well. Coming back to the theme of the novella, it at times feels like any other newspaper story with a lot of characters. And some of them, I am sure, we have met or heard of someday or the other here and there. It shares the reality of sex workers, how they are denied agency but demanded submission and work by almost everyone, especially those who hold power. The marginalization of the women, especially prostitutes, and them living in the fringes of society is something that is already well known, but the idea is reinforced in the novella. The novella also has a very interesting strain of journalism, investigative journalism to be precise, where we see a character who is a journalist trying to find stories about prostitutes and in a way trying to help them. He is printing them, bringing forth new leads into the stories. But in the end, the editor of the newspaper a bit annoyingly tells him that “courtesans don't read newspapers”. After completing the novella, I was brooding over the title thinking that the writer had chosen to use the word “don't" instead of "can't” . This choice of saying courtesans “don't" read newspapers instead of courtesans "can't” read newspapers speaks volume. The title is not limited to the lack of literacy found in sex workers, but the lack of interest that this section of the society has in the mainstream media because it has constantly denied them agency, honesty, and dignity.
Moving further to the other five stories, they are comparatively shorter and deal with different elements of... rebellion and revolt from the marginalized communities, the identity crisis of modern youth, a bit of magic realism in one of the stories, and so on and so forth.
One story titled ‘The Magic of Certain Old Clothes’ was extremely interesting because it brought forward the story of a couple. Nalin had always been critical of buying used clothes from street shops. However, he is attracted enigmatically towards one of the street vendors and ends up buying many second-hand clothes. However, in the core of his heart, he feels scared of judgment by his girlfriend, Nileema, who, however, earlier had shown acceptance of wearing used clothes. And in fact, it was Nalin who was disdainfully against the idea of wearing used clothes. So this story was something that was very interesting in terms of Nilin’s dilemma.
Another story titled “RJ Saheb's Radio” is a story of a man, RJ Saheb, who gets transported to his past and starts seeing his past and smelling the odours of his past only under one condition: whenever he hears music from a radio. If the music is coming from anywhere else, or Saheb tries to consciously play a tube, there is no change whatsoever, but as soon as his ears catch even a note of radio music, he is immediately transported to the past. This brought forth the elements of magic realism that left me in a lot of wonder, thinking about the power that music and memories hold, because at times certain songs can transport us back to the past and the memories and experiences that we have had earlier.
Another story that is titled “The Folk Singer's Swan Song” is also quite interesting because it brings forth discussions on caste system, rise of a village man up to the legislative assembly, importance of folk songs, and bringing forth the elements of Bhojpuri folk like Birha, Jantsar, Sohar, Lorki, etc. It beautifully captures the age long question of whether art is ephemeral or immortal and what place do artists hold in society.
The complete book is filled with the local phrases from the dialect of Bhojpuri and others that are majorly spoken in the Purvanchal belt. All in all, the book was an easy read and fairly interesting as well. It did not take much time to be completed and I was done with it in three sittings within a span of one day. So, I don't know if it is a good thing that I was so hooked to the book or is it a bad thing that it was such a fairly easy read.
But to conclude, I would say that if someone is looking for something to pass their time or read between their breaks, this book will be a good choice.
Thanksss bieieieieiei
February 1, 2026
‘Courtesans Don’t Read Newspapers’ is less about sex workers and more about the systems that fail them — media houses chasing spectacle, police wielding unchecked power, and a society comfortable with selective empathy.
Read the full book review here:
https://medium.com/@VijayaShankarO/re...
Read the full book review here:
https://medium.com/@VijayaShankarO/re...
August 6, 2025
I translated this book from the Hindi original Nagarvadhuein Akhbaar Nahi Padhti. You can find both kindle and paperback versions on amazon.
Displaying 1 - 13 of 13 reviews