Gen di Hiroshima, Vol. 2

Gen di Hiroshima #2

by Keiji Nakazawa, Marcella Mariotti (Translator)

Continua la drammatica epopea di Gen di Hiroshima, uno dei massimi capolavori del fumetto storico giapponese in cui si narra una cronaca biografica spietata del dopobomba. Dopo l'esplosione dell'ordigno atomico la popolazione affronta una spaventosa crisi alimentare e le conseguenza dell'avvelenamento da radiazioni. Assistiamo alla crescita del piccolo Gen, costretto al duro lavoro e ad affrontare innumerevoli angherie per aiutare la propria famiglia, fino alla decisione più importante della sua adolescenza: preservare e tramandare la memoria di ciò che è stato, cercando un editore per le memorie di un giornalista. Un uomo che ha aiutato gli amici orfani di Gen, rappresentando per loro un riferimento paterno in un oceano di indifferenza e desolazione. Il ragazzo però, a causa della censura esercitata dall'Esercito Americano stanziato sull'arcipelago nipponico, scoprirà a sue spese una dura lezione: sono i vincitori a decidere cos'è la memoria storica...

Genres: Manga, Graphic Novels, Japan

813 pages, Rilegatura olandese

Published December 3, 2015

About the author

Keiji Nakazawa (中沢啓治; Nakazawa Keiji) was born in Hiroshima and was in the city when it was destroyed by an atomic bomb in 1945. All of his family members who had not evacuated died as a result of the explosion after they became trapped under the debris of their house, except for his mother, as well as an infant sister who died several weeks afterward. In 1961, Nakazawa moved to Tokyo to become a full-time cartoonist, and produced short pieces for manga anthologies such as Shōnen Gaho, Shōnen King, and Bokura.
Following the death of his mother in 1966, Nakazawa returned to his memories of the destruction of Hiroshima and began to express them in his stories. Kuroi Ame ni Utarete (Struck by Black Rain), the first of a series of five books, was a fictional story of Hiroshima survivors involved in the postwar black market. Nakazawa chose to portray his own experience directly in the 1972 story Ore wa Mita, published in Monthly Shōnen Jump. The story was translated into English and published as a one-shot comic book by Educomics as I Saw It.
Immediately after completing I Saw It, Nakazawa began his major work, Hadashi no Gen (Barefoot Gen).This series, which eventually filled ten volumes, was based on the same events as I Saw It but fictionalized, with the young Gen as a stand-in for the author. Barefoot Gen depicted the bombing and its aftermath in graphic detail, with Gen's experiences being even more harrowing than Nakazawa's own. It also turned a critical eye on the militarization of Japanese society during World War II and on the sometimes abusive dynamics of the traditional family. Barefoot Gen was adapted into two animated films and a live action TV drama.
Nakazawa announced his retirement in September 2009, citing deteriorating diabetes and cataract conditions.He cancelled plans for a Barefoot Gen sequel. In September 2010, Nakazawa was diagnosed with lung cancer and in July 2011, metastasis from lung cancer was found. He died on December 19, 2012.

Reviews

[Saturn · Rating 5 out of 5]

Uniamo le nostre forze per non vedere più il fondo più fondo dell'inferno.
Voi tutti che vivete su questo pianeta, fatevi sentire, chiudete la porta degli inferi. Ora! Subito!

Gen di Hiroshima è probabilmente una delle opere più conosciute in Occidente del filone della Genbaku bungaku, ovvero la letteratura giapponese sulla bomba atomica. Keiji Nakazawa non ha mai desiderato di essere incasellato in questa corrente letteraria perché trovava questa definizione ghettizzante rispetto alla sua arte. Da sopravvissuto al bombardamento atomico, raccontava la sua storia semplicemente perché lo riteneva necessario, perché l'orrore non si ripetesse, mai più.
Gen di Hiroshima è stata la sua opera principale e lo ha reso uno dei mangaka più apprezzati al mondo. Il suo lavoro ha influito tutta quella generazione di fumettisti che dopo di lui hanno cominciato a scrivere fumetti autobiografici, intrecciando queste storie al racconto storico o sociale.

In questo secondo volume nella bella edizione deluxe di 001 Edizioni, vediamo Gen arrabattarsi nel Giappone del dopoguerra in cerca di un modo per sopravvivere e rimettersi in piedi con la sua famiglia. La morte e la devastazione della guerra creano però nuove famiglie improvvisate, di persone rimaste sole dopo il bombardamento atomico.
Il bombardamento atomico del 6 agosto 1945 non è l'evento tragico di una giornata, perché ha segnato i sopravvissuti (e i soccorritori) per una vita intera continuando a seminare morte in particolare negli anni immediatamente successivi all'esplosione.
Così seguiamo Gen nelle sue vicende, dolorose e strazianti perché difficilmente c'è un lieto fine nelle sue avventure. Ci sono momenti di sollievo e felicità, sempre contornati dall'importanza degli amici e della famiglia. Alla tragicità del racconto vengono intercalati anche momenti di una comicità esilarante che fanno scorrere la narrazione e che impreziosiscono il racconto; essi rendendo benissimo l'essenza della vita, che è sempre tragicomica. Gli amici e la famiglia la rendono invece preziosa, nonostante tutto, nonostante la perdita e il dolore.

Gen di Hiroshima è un testo difficile, ma anche importante e fondamentale per capire gli orrori della guerra e della bomba atomica. Una di quelle letture essenziali, un capolavoro non solo della letteratura a fumetti.

Non dimentichiamocelo. Non dimentichiamocelo!
La guerra non è ancora finita. Per noi continuerà per sempre.

[Abc · Rating 5 out of 5]

Tremendo! Questo secondo volume della quadrilogia è decisamente molto più cruento e molto più emotivamente devastante rispetto al primo. Non ci vengono assolutamente risparmiati gli effetti della bomba atomica sulla città e sulla popolazione di Hiroshima.
Gen si muove in questa città distrutta dove la gente vaga in preda a dolori fisici ed emotivi tremendi. Il nostro eroe cerca del cibo per sua mamma che deve allattare la sorellina appena nata, ma non ha latte perché denutrita. Nel suo peregrinare incontra tantissime persone che hanno bisogno di aiuto e, col buon cuore che lo contraddistingue, non rifiuta il suo sostegno a nessuno, sebbene lui stesso sia in condizioni precarie.
Le immagini di questo volume sono di forte impatto, tanto che non lo consiglierei alle persone più sensibili. L'autore di certo non ci risparmia i dettagli più raccapriccianti nell'intento di far capire quanto tutto ciò sia stato sbagliato e non debba assolutamente più ripetersi.

[Sephreadstoo · Rating 5 out of 5]

IL secondo volume di questa splendida ma terribile trilogia continua a Hiroshima, seguendo le vicende di Gen, della sua famiglia e dei suoi amici.
Pensavo che il primo volume fosse il più cruento e d'impatto, ma ho provato ancora più angoscia con questo secondo, che si concentra maggiormente sulle conseguenze delle bombe atomiche, dove gli hibakusha, i sopravvissuti, devono farsi largo con difficoltà anche solo per poter uscire di casa, in mezzo al disprezzo e all'odio generale.

DA NON PERDERE.