Das grüne Rollo

by Heinrich Steinfest

Mit einem Ratsch ist es plötzlich da. Vor Theos Fenster bläht sich im Mondlicht ein grünes Rollo. Tagsüber verschwindet es, aber von nun an entrollt es sich jede Nacht um exakt dieselbe Zeit. Theo ist sich sicher, dass dort, auf der anderen Seite des Rollos, eine eigene Welt existiert. Nach schlaflosen Nächten fasst er sich ein Herz und beschließt, in jene andere Sphäre hinüberzusteigen ... In der Tradition von Hoffmanns »Elixieren des Teufels«, »Carrolls Alice im Wunderland« und Kubricks »Space Odyssee 2001« – der neueste Coup von Heinrich Steinfest.

Genres: Fantasy, German Literature, Novels

288 pages, Paperback

First published March 9, 2015

About the author

Heinrich Steinfest was born in Albury, Australia in 1961, but grew up in Vienna, Austria, where he lived and worked as a freelance artist until the end of the 90's. He started out as a writer of science fiction stories before he published his first crime novel Das Ein-Mann-Komplott (The One Man Conspiracy) in 1996. He is currently living in Stuttgart, Germany, and received the German Crime Fiction Award several times as well as the Heimito von Doderer Prize in 2010. His book "Ein dickes Fell" (Thick-skinned) was longlisted for the German Book Award.

Reviews

[Melanie Schneider · Rating 3 out of 5]

Es ist für mich wirklich schwierig, dieses Buch zu bewerten. Einerseits war es sehr gut, vor allem was die Teile im grünen Rollo betraf.

Anderseits hat es mich zwischen den zwei Rolloparts einfach nur unglaublich gelangweilt.

Am Ende hat sich dann noch gezeigt, warum mir dieser Mittelteil so unglaublich trocken und wie ein Bericht über das Leben eines Mannes. Es waren nochmal interessante letzte zwanzig Seiten, aber wirklich herausgerissen haben sie das ganze auch nicht. Auch fand ich die dadurch aufgezeigte Lösung zu einfach.

Mir hat das andere Buch, der Allesforscher, ein ganzes Stück besser gefallen.

[Darlene · Rating 2 out of 5]

Am Anfang fand ich es sehr gut (so wie die unendliche Geschichte) aber das Ende war schlicht enttäuschend.

[Juliana · Rating 4 out of 5]

Eines Tages erscheint ein grünes Rollo an Theos Zimmerfenster und reißt den Zehnjährigen in eine grüne Parallelwelt. Diese grüne Welt weist (alb-)traumhafte Züge auf und nur zum Teil Parallelen zur Realität. Der Wechsel zwischen den Welten wird auch optisch deutlich gemacht: Die Handlung in der grünen Parallelwelt ist auch grün gedruckt, was mich ein bisschen an die "unendliche Geschichte" erinnert.
Nach einer turbulenten Zeit in der grünen Welt kehrt Theo über ein weiteres grünes Rollo in die Realität zurück und lebt sein Leben, bis 40 Jahre später das grüne Rollo wieder auftaucht und ihn abermals in die Parallelwelt zieht, die sich stark verändert hat.
Die Geschichte von Theo ist mitreißend und wunderbar verspielt, ohne zu kindisch zu werden. Zwar weist die Traumwelt Züge einer Kinderwelt auf, wird aber mit Theo selbst erwachsener.
In einer Art Epilog wird das Geheimnis um Theos Parallelwelt aufgelöst. Darüber war ich zuerst enttäuscht, weil es auch seinen Reiz hat, die "Erklärung" dem Leser selbst zu überlassen. "Als Krimi-Autor kann Heinrich Steinfest wohl nicht ohne rationale Erklärungen" habe ich zunächst gedacht. Allerdings ergänzt der Epilog die Geschichte um eine weitere Ebene und macht ihn noch vielschichtiger.
Durch Heinrich Steinfests ironischen Blick auf die Welt und seine brillante Sprache in Kombination mit der spannenden und etwas märchenhaften Story war "Das grüne Rollo" für mich eine perfekte Urlaubslektüre. Trotzdem nur vier von fünf Sternen, vor allem wegen des Epilogs (insbesondere des allerletzten Satzes) und etwas langatmigen und unpersönlichen Passagen im Mittelteil.

[Elisa · Rating 4 out of 5]

Skurril und außergewöhnlich modern – im historischen Sinne gesprochen, denn der Roman weist vermehrt Parallelen zu Alfred Kubins »Die andere Seite« (1909) auf. Dies ist kein Manko, sondern ein klarer Pluspunkt für die Geschichte, die Konstruktion der Welten und den Protagonisten. Schade, dass nur wenige Illustrationen enthalten sind; dafür überzeugt die zweifarbige Gestaltung der Schrift umso mehr und erinnert an Michael Ende.

Auch stilistisch hat der Roman viel zu bieten. Nicht zuletzt ist es zum Beispiel ein interessanter Clue, dass »Anna« als Palindrom auftritt … Generell lässt sich einiges in die Wahl der Namen und die Bezeichnungen innerhalb der dystopischen Welt hineininterpretieren, sodass einen die Konstruktion der Geschichte durchaus länger beschäftigen kann als während der Lektüre an sich. Eine (literaturwissenschaftliche) Analyse bietet sich förmlich an.

Wer sich – wie ich – schon lange auf der Suche nach einem phantastischen Roman im Stil von Kubin befindet, sollte »Das grüne Rollo« unbedingt lesen. Eine Mischung aus Sci-Fi, Surrealismus und Expressionismus.

[Cora · Rating 5 out of 5]

Ein Junge fällt in eine geheimnisvolle Welt und erlebt rätselhafte Abenteuer. Erst am Ende kommt der Leser an eine Brücke zur Realität, eventuell sogar zu unserer Wirklichkeit.

Die letzten Seiten des Buches haben mich die Handlung in einem neuen Licht sehen lassen. Immer wieder, wenn ich darüber nachdenke, wird etwas neues (anders) klar.

Ein sehr schönes Buch. Man sollte allerdings die Vieldeutigkeit der Welt mögen, um es in sein Herz zu schließen.

[chai.latte.reads · Rating 3 out of 5]

Am Anfang fand ich es schwierig in das Buch reinzukommen und es hat mich nicht so richtig gecatcht :) Aber eine mega coole Idee und mit der Zeit mochte ich es immer mehr. Leider hat mir die Spannung gefehlt und manchmal war es auch sehr verwirrend. Trotzdem kann ich es empfehlen!

[Halalilodri · Rating 3 out of 5]

Falsche Zielgruppe

[hannah · Rating 2 out of 5]

Das Ende war leider sehr enttäuschend und uninspiriert, trotzdem mochte ich die Idee hinter der Parallelwelt

[Lucardus · Rating 3 out of 5]

Guter Start, erinnert an eine Mischung aus Walter Moers und Michael Ende. Aber im Gegensatz zu den beiden genannten ist Steinfest mir dann doch etwas zu plauderig und schafft es dadurch immer wieder, die Atmosphäre mit den zum Teil recht belanglosen oder auf Alltagserfahrungen basierenden Gedankengängen des Protagonisten zu zerreden. Die eigentliche Handlung ist eher dürftig und käme ohne Probleme mit der halben Seitenzahl zurecht. Trotzdem ist das Buch insgesamt gut genug, dass ich es Lesern empfehlen würde, die gerne mal einen schrägen Roman mit phantastischem Einschlag und SF-Elementen lesen möchten. Wer sonst auf seine Krimis steht und sonst nix liest, sollte die Finger davon lassen. Wer viel im Bereich Phantastik liest, wird wahrscheinlich enttäuscht sein, denn Steinfest legt offenbar wenig Wert auf Weltenbau bzw. lässt die SF-Elemente nur als Kulisse zu, ohne dass man sich wirklich darin "reinlesen" kann.

[Barra buntseitig · Rating 3 out of 5]

Dies war eine Coop-Rezi mit Original Dibbler. Hier gibt es nur einen Ausschnitt, die ganze Rezi könnt ihr nachlesen auf: Lesekatzen Bücherblog

Fazit:
Hier ist es sehr Grün, sogar teilweise die Schrift, was mir ausnehmend gut gefällt. Sehr amüsiert habe ich mich schon auf Seite 11, dort stand selbst das Wort: „grün“ in grün. Das Cover gefällt mir leider überhaupt nicht, obwohl es ganz klar Bezug zum Inhalt hat. Aber aufgrund dieses Stillebens hätte ich das Buch nicht einmal angefasst. Der Inhalt jedoch: faszinierend und merkwürdig zugleich. Das macht alles so den Eindruck von einer riesigen begehbaren Metapher.

Zum Urteil ein ‚Chez Felix Sandwich‘: nur durchschnittlich

[Mégane · Rating 3 out of 5]

Si le début de Greenland m'a intrigué, la deuxième partie du roman m'a parue interminable. Des éléments qui n'avaient pas vraiment d’intérêt pour le lecteur, trop de longueurs, jusqu'à ce que j'arrive à la troisième et dernière partie, le dénouement final : Les pièces du puzzle se sont enfin emboîtées, l'histoire de Greenland a enfin eu un sens. Je recommande!

[Armelle · Rating 4 out of 5]

Un peu déboussolée par le genre au départ. J'ai fait confiance à ma "médiathéqueuse" préférée: il faut aller jusqu'au bout. et là, PAF! on en prend pour quelques temps à réfléchir sur la situation ....