Eine feine Gesellschaft: Skandale und Intrigen an Europas Königs- und Kaiserhäusern

by Martina Winkelhofer

Rare Book

Genres: History, Nonfiction

304 pages, Paperback

Published August 1, 2016

About the author

Dr. Martina Winkelhofer, Historikerin und Autorin, fühlt sich wohl beim Studium in staubigen Archiven. Seitdem sie für ihre Dissertation über den habsburgischen Kaiserhof tausende Hof-Akten ausgewertet hat, tut sie nichts lieber, als Persönliches und (oft allzu) Menschliches aus alten Quellen, Akten und Briefen zu filtern.

Zu Martina Winkelhofers Spezialgebieten gehören Gesellschafts-, Adels- und Alltagsgeschichte und natürlich – wie könnte es anders sein, wenn man in Wien lebt, forscht und schreibt – die Geschichte der Habsburger.

Ihre Bücher wurden in zahlreiche Fremdsprachen übersetzt. Neben ihrer Forschungsarbeit berät Martina Winkelhofer Rundfunkanstalten und Kulturinstitutionen in historischen Belangen und tritt immer wieder als Interviewpartnerin und Kommentatorin auf. Für Österreichs auflagenstärkste Tageszeitung schreibt und gestaltet sie neben einer wöchentlichen Geschichtskolumne auch höchst erfolgreiche Geschichtsmagazine.
-
A devoted wife and mother of two, I always see the role of family life in the historical settings I work on. Just like the challenges of my own work combine quiet archiving with exciting TV-productions, diligent text processing and colourful presentations, historical personalities lived and worked in a much more complex pattern than often assumed. Napoleon didn’t just fight battles and Empress Sisi didn’t comb her hair all day long. They all spent time with their loved ones (or lamented if they couldn’t do so), considered the petty affairs of daily life and lived human lives full of passion and joy. Alongside the grand historical narrative, it is also this human, very intimate dimension of history that I aim to make visible in my work.

Reviews

[Mae Lender · Rating 4 out of 5]

Puhas porduelu. Heakene küll, teistest "igavatest" ei ole ilmselt suurt midagi kirjutada, ju siiski oli neid ka hulgas.

Põhiline jama, saan ma aru, seisnes selles, et tulevasi troonipärijaid drilliti maksimaalse koormusega elu tähtsaimaks ülesandeks. Kui nood said täisealiseks, siis harimine lõppes järsult. Samas ei läinud vanad eest ära ja nagu üllatuslikult siit raamatust selgub, siis kummalisel kombel ei lastud tulevasi monarhe kogemuste omandamise eesmärgil isegi riigi valitsemist kõrvalt vaatama, vaid sageli hoitigi neid meelevaldselt eemal. Mis omakorda tähendas, et neil oli kole igav ja sealt kõik jamad algasidki. Prassimised, orgiad, kullakaevajaist kurtisaanid, abieluväliste laste trobikonnad jms. Seisustekohase abielu kätte jõudes oli lodev elustiil juba lootusetult külge hakanud. Kui siis, sageli alles elusügisel, saadi troonile, ega siis neid kombeid maha jäetud. Ja ega siis mehepojad üksi, kõrgest soost daamid niisamuti, mis neil ikka neis korraldatud abieludes targemat peale hakata. Oma lapsigi ei lastud neil ju ise kasvatada (ei imetada, ei harida, normaalsus oli kõige enam tunnike päevas ühes ruumis viibimist; kui tited juhtusid karjuma, ei tulnud mõnikord see tunnikegi täis; aga näiteks üks lapsehoidja jumaldas hoolealust niivõrd palju, et näpistas teda või tegi muud sellist enne vanematega kohtumisele viimist, sest siis saab rutem õudsete vanemate juurest jälle minema oma kukununnuga).

Raamatutarkust ka siia. Kõik me oleme kuulnud Rasputini ennenägematust menust naiste hulgas. Seletusi sellele on olnud palju, kuid tema tapja Jussupovi väitel oli selleks erakordselt suur soolatüügas strateegiliselt olulises asukohas. Vot tak.

Kummaline paradoks. Kui üle-eelmise sajandi teisel poolel (siinse raamatu seigad on valdavalt sellest ajast pärit) oli armastusabielu äärmiselt taunitud, siis tänaseks on seis, nagu ka raamatu autor nendib, vastupidine: see on kuningakodade trump, sellega müüakse unelmaid, tõstetakse mainet...

Sisukas ja informatiivne lektüür. Tõsi, eks need tegelinskid on suuresti mul peas segamine, sest neid on siin palju, nad on igatpidi risttolmelnud omavahel ja ega need valitsema asudes muudetud nimed asja lihtsamaks tee, aga muidu siiski tore lugemine.

[Antje · Rating 4 out of 5]

Ich habe dieses Buch tatsächlich wie einen spannenden Roman verschlungen. Insbesondere die ersten vier Kapitel las ich mit großem Interesse und fand sie aufschlussreich:

Das tägliche Grauen in königlichen und kaiserlichen Kinderstuben
Thronfolger als Playboys
Das dynastische Heiratskarussell
Unstandesgemäße Ehen und heimliche Lebenspartner

Denn die Autorin erzählt nicht etwa in Bild-Manier oberflächlich und sensationsgierig, wie es der Buchtitel durchaus vermuten lassen könnte. Sie schildert vielmehr unvoreingenommen, sachlich und mit den wichtigsten Hintergrundinformationen, um den Zusammenhang zu erkennen und zu verstehen, wie die Aristokratie des 19. und beginnenden 20. Jahrhundert funktionierte.

Hinzu kommen zahlreiche Abbildungen der Personen, die in diesem Buch Erwähnung finden. - Was beim Lesen allerdings für weniger Behaglichkeit sorgte, war diese unglaublich kleine Schrift.

[Krista Esta · Rating 3 out of 5]

Keskendutakse Euroopa kroonitud peadele 19. saj kuni esimese ilmasõjani. See oli aeg, kus tänu telegraafi leiutamisele hakkasid uudised üle maailma üha kiiremini liikuma, sh muidugi magus klatš rikastest ja ilusatest, kroonitud ha kroonimata peadest. Sisevaade paleede eludesse oli üksiti kurb, vanemate armastuse näljas lapsed saavad vett ja vilet, mis peaks siis neid elu suureks ametiks ette valmistama, aga täisikka jõudes hoitakse neid erinevatel põhjustel valitsusteemadest eemal kuni valitseva monarhi surmani. See aga avas uksed mõõdutundetu jõudeeluni, millele andis hoogu ka eriti karm lapsepõlv. Kes kuidas selle skisofreenilise ja piiratud eluga toime tuli, sellest saabki lugeda. Kadestada pole midagi.

[Julia · Rating 4 out of 5]

Ein Buch wie eine Zeitreise, das den Leser mitnimmt in die letzten Jahrzehnte der großen König- und Kaiserreiche. Voller Pomp und Prunk aber auch voller Skandale und Doppelmoral. Man sieht „die feine Gesellschaft“ noch einmal mit ganz anderen Augen. Spannend wie ein Roman. Besonders interessant sind die Ausführungen zur Rolle der Frauen in den Hofgesellschaften des scheidenden 19. Jahrhunderts.

[Ronja · Rating 5 out of 5]

Das Buch ist in einem tollen Stil geschrieben, obwohl das Thema sachlich erklärt ist, fehlt es nicht an Witz und Spannung. Die Aufteilung der Kapitel ist sehr gut gelungen und es wurden an der richtigen Stelle auch mit Bilder gearbeitet. Obwohl ich mich als Geschichtskennerin bezeichnen würde, bringt das Buch viele interessante Punkte, dir mir neu waren! Ein wirklich gelungenes Buch und absolut empfehlenswert!

[Elgyn · Rating 4 out of 5]

Zajímavá, ale snesla by pečlivější redakční práci.

s. 149
Zvěst o divokém manželství carova nejmladšího bratra... No, o manželství zjevně nešlo, když se vzali až v roce 1912 (s. 150)

s. 207
Se svým druhým manželem měla jedno dítě, celkově tedy šesté
Sedmé, ale kdo by to počítal.

s. 167
Zákazníky, kteří nabídli méně než 10 000 franků za noc, Caroline odmítla s tím, že almužny nebere.
s. 168
Když jí jeden ctitel nabídl 10 000 franků za společně strávenou noc, odmítla to s poznámkou, že almužny nebere.



s. 158 madam Dubarry
s. 169 Liane De Pougyová

s. 273
Na Něvského prospektu

s. 245 Swingová párty Překladatel zjevně nevidí rozdílu mezi swingovou párty a swingers párty.

s. 209
korunní ho prince

s. 210
později musela nahlásit osobní konkurs To je zvláštní formulace

[Miriam · Rating 4 out of 5]

This book reflects on the last years of the European monarchies through their scandals. This engagingly written non-fiction is mostly concerned with how quickly changing social mores were reflected in the relationships between monarchs and their citizens. The mass media made royal families much more accessible, but also subject to judgement and ridicule from their people. Failure to live up to their own laws and moral standards was no longer tolerated as a function of their divine right as Europe began slowly democratising. The book is split into sections on different types of scandals. Sometimes it repeats itself a little, but all in all the book is very interesting and well-written. So much was changing at the time, and scandals hold up a mirror to the changing attitudes of the societies they take place in.

[Klaus Metzger · Rating 4 out of 5]

Dies ist eine wahre Sittengeschichte über die Herrscherhäuser im 19. Jahrhungert. Bezeichend dafür finde ich den letzten Satz auf S. 275:
So sind "unstandesgemäße" Liebesheiraten, die einst als skandalös galten, heute der größte Trumpf der verbliebenen Königshäuser. Denn seit die vielen bürgerlichen Prinzessinnen, Mädchen von nebenan, Einzug in die königlichen Paläste gehalten haben und sich die letzten Prinzen, die es noch gibt, die Frauen an ihrer Seite quasi aus dem Volk wählen, ist ein romantisches Element dazugekommen. Was einst ein Skandal war, damit werde heute Träume verkauft...
Ich habe nicht mehr dazu zu sagen.

[nessa · Rating 3 out of 5]

Interessantes Buch mit tollen Bildern. Allerdings konnte ich es nicht komplett zu Ende lesen, die letzten ca 40 Seiten habe ich dann gelassen. Irgendwann sind es einfach dieselben Geschichten, viele verschiedene Namen tauchen generell auf wegen denen man sich ohne richtiges Hintergrundwissen verirrt und eigentlich keinen richtigen Plan hat, von wem man da gerade etwas erfährt. Vielleicht liegt das aber eben an meinem nicht vorhandenen Vorwissen. Dennoch schön leicht geschrieben.

[Benthe · Rating 5 out of 5]

Ein sehr interessantes und kurzweiliges Buch, durch das man viele neue Erkenntnisse und Sichtweisen auf die „feine Gesellschaft“ erlangt. Es half sehr, die Zusammenhänge der Königshäuser vor dem 1. WK zu verstehen. Einziger Kritikpunkt wäre für mich, dass leider etwas schlampig Korrektur gelesen wurde und so ein paar Formulierungen hapern oder Rechtschreibfehler enthalten sind. Ansonsten ein wirklich erfrischendes Buch!

[Emily · Rating 5 out of 5]

Nach Jahren habe ich mal wieder zu diesem Buch gegriffen und es in zwei Tagen durchgelesen. Es liest sich wie ein Roman, toll geschrieben, inhaltlich packend und dann sogar noch gut recherchiert und in dem Sinne "wahr." Gleichzeitig ist es ein Abbild der High Society im ausgehenden 19. und beginnenden 20. Jahrhunderts.

[Terje Aruoja · Rating 4 out of 5]

Üle- või eelmisel sajandil sündinul, kel hõbelusikas suus või aristokraatlik sugupuu, ei olnud elu nagu lõputu piknik, vaid elukorralduse dikteerisid tolleaegsed jäigad reeglid, etiketinõuded, kus inimesel kui isiksusel puudusid pea igasugused õigused isiklikule elule.

[Merle · Rating 4 out of 5]

Schönes, kurzweiliges Buch

[Simi · Rating 4 out of 5]

Das Kapitel über Heirat in den Königs- und Kaiserhäusern war, meiner Meinung nach, zu lang. Ansonsten war es sehr interessant!

[Lena S · Rating 5 out of 5]

Totally loved the book!!
It’s so interesting and shocking at the same time to find out what happend in the european royal houses.

[Cat · Rating 4 out of 5]

Oi, see oli hea mahlane lugemine!

[Triinu · Rating 4 out of 5]

Minu arvamuse raamatust leiab blogist https://triinuraamatud.wordpress.com/...