What do you think?
Rate this book
Lucky Luke #51
Σάρα Μπερνάρ
Εφθασε η ώρα επιτέλους, η Αμερική να γνωρίσει την ευρωπαική κουλτούρα. Η γαλλίδα καλλιτέχνης Σάρα Μπερνάρ πατάει πόδι στην νέα ήπειρο και ετοιμάζει την περιοδεία της. Ο Λούκυ Λουκ θα φροντίσει προσωπικά για την ασφάλεια της μεγάλης πρέσβειρας της ευρωπαικής κουλτούρας στην Αγρια Δύση. Υπάρχουν μερικοί που φοβώνται αυτή την περιοδεία, κάποιοι άλλοι που επωφελούνται και άλλοι, οι περισσότεροι, που ενθουσιάζονται. Οπως και να’χει το πράγμα, εμείς για μια ακόμα φορά διασκεδάζουμε μαθαίνοντας αρκετά ενδιαφέροντα πράγματα όπως για παράδειγμα ότι οι καλές τάρτες γίνονται με ψιλό αλεύρι και ότι οι μεγάλες αρτίστες για να παραμείνουν μεγάλες θα πρέπει να ξέρουν να πλέκουν τουλάχιστον μια σφριγγηλή πλέξη «Μους».
48 pages, Paperback
First published January 1, 1982
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 20 of 20 reviews
November 20, 2022
Sarah Bernhardt kommt nach Amerika! Die Ankündigung, dass die große Schauspielerin aus Paris zum ersten Mal eine Tournee durch die neue Welt bestreiten wird, versetzt die Menschen in große Aufregung. Während liberale Zeitungen hellauf begeistert sind, etwas europäische Kultur zu bekommen, fürchten konservative Blätter die Unmoral, die Theater und Schauspiel so mit sich bringen.
Bereits vor Start der Tournee zeichnet sich ab, dass Sarah Bernhardt in Gefahr schwebt – sie selbst soll davon aber nichts mitbekommen. Deshalb wird unser Wild West Kavalier Lucky Luke vom Präsidenten höchstpersönlich dafür engagiert, für Sarah Bernhardts Sicherheit zu sorgen. Und so beginnt für Lucky Luke und Jolly Jumper eine aufregende Reise durch die USA mit einer grandiosen Diva, einem skrupellosen Manager und einem bisher unbekannten Saboteur im Schlepptau.
______
Schon als Kind mochte ich diesen Lucky Luke Band immer sehr gerne und auch jetzt, beim Reread, hatte ich viel Spaß beim Lesen. Der Zwist zwischen dem konservativen Amerika, das stets Angst vor der Verrohung der Jugend hat und dem unterhaltungssüchtigen Lager ist in diesem Buch so dargestellt, wie es heute teilweise immer noch der Fall ist.
Grundsätzlich finde ich es eh immer schön, wenn Comics auf einer wahren Geschichte basieren und wie ich bei Wikipedia nachlesen konnte, war Sarah Bernhardt tatsächlich einer der ersten wirklichen „Weltstars“. Auch die Tournee durch die USA gab es wirklich.
Morris ist es wirklich gut gelungen, die echten Elemente der Geschichte mit seinen fiktiven Charakteren zu verweben, sodass dieser tolle Comic dabei herausgekommen ist. Richtig guter Band!
Bereits vor Start der Tournee zeichnet sich ab, dass Sarah Bernhardt in Gefahr schwebt – sie selbst soll davon aber nichts mitbekommen. Deshalb wird unser Wild West Kavalier Lucky Luke vom Präsidenten höchstpersönlich dafür engagiert, für Sarah Bernhardts Sicherheit zu sorgen. Und so beginnt für Lucky Luke und Jolly Jumper eine aufregende Reise durch die USA mit einer grandiosen Diva, einem skrupellosen Manager und einem bisher unbekannten Saboteur im Schlepptau.
______
Schon als Kind mochte ich diesen Lucky Luke Band immer sehr gerne und auch jetzt, beim Reread, hatte ich viel Spaß beim Lesen. Der Zwist zwischen dem konservativen Amerika, das stets Angst vor der Verrohung der Jugend hat und dem unterhaltungssüchtigen Lager ist in diesem Buch so dargestellt, wie es heute teilweise immer noch der Fall ist.
Grundsätzlich finde ich es eh immer schön, wenn Comics auf einer wahren Geschichte basieren und wie ich bei Wikipedia nachlesen konnte, war Sarah Bernhardt tatsächlich einer der ersten wirklichen „Weltstars“. Auch die Tournee durch die USA gab es wirklich.
Morris ist es wirklich gut gelungen, die echten Elemente der Geschichte mit seinen fiktiven Charakteren zu verweben, sodass dieser tolle Comic dabei herausgekommen ist. Richtig guter Band!
October 3, 2025
fin étonnante
December 15, 2010
Al igual que me pasó con el Principito, no recuerdo si de chico leí libros de Lucky Luke, algo imperdonable para un enfermo de la historieta como yo. Sé que tenía varios capitulitos en las revistas españolas "Yo y yo" que devoraba a mis 6 ó 7 años, pero no recuerdo si llegaba a completar alguna historia sumando mis números sueltos. Tras una oferta más que tentadora me reencontré con aquel cowboy más rápido que su propia sombra y me atrapó con tanta o más fuerza que al chico que lo conoció casi veinte años antes.
El dibujo es espectacular, ilustra a la perfección las ideas del guión y les da una fuerza y una expresividad que potencian todas las escenas, desde las pocas más bien "serias" a las muchas cómicas, una mejor lograda que la otra. El guión me sorprendió que no fuera de Goscinny porque la verdad que se maneja con muchos de sus recursos, y en algunas partes parece un relato de Asterix situado en otro continente y en otro milenio. Creo que en lo único que falla es en la parte detectivesca, si se la puede llamar así, ya que no encontré ningún indicio que insinuara quién es el saboteador hasta que se da la respuesta. De todos modos, también puede ser mi culpa por haber leído varias páginas en el subte y otros lugares igual de incómodos y poco propicios a la contemplación del papel, así que cuando lo relea veré si me tengo que retractar. Y además, tampoco se trata de una historia de detectives, así que se las perdono.
En resumen, otro clásico universal -esta vez en forma de cómic- que funciona a muchos niveles y garantiza varias carcajadas bien merecidas.
El dibujo es espectacular, ilustra a la perfección las ideas del guión y les da una fuerza y una expresividad que potencian todas las escenas, desde las pocas más bien "serias" a las muchas cómicas, una mejor lograda que la otra. El guión me sorprendió que no fuera de Goscinny porque la verdad que se maneja con muchos de sus recursos, y en algunas partes parece un relato de Asterix situado en otro continente y en otro milenio. Creo que en lo único que falla es en la parte detectivesca, si se la puede llamar así, ya que no encontré ningún indicio que insinuara quién es el saboteador hasta que se da la respuesta. De todos modos, también puede ser mi culpa por haber leído varias páginas en el subte y otros lugares igual de incómodos y poco propicios a la contemplación del papel, así que cuando lo relea veré si me tengo que retractar. Y además, tampoco se trata de una historia de detectives, así que se las perdono.
En resumen, otro clásico universal -esta vez en forma de cómic- que funciona a muchos niveles y garantiza varias carcajadas bien merecidas.
May 1, 2020
This is the first Lucky Luke story to leave me completely cold. The story is poorly paced, rushing from one place to the next without any lull, without giving the reader time to breathe, and as a consequence ends up consisting of a number of random events haphazardly stitched together. Action is fairly poor as well, what little there is, and none of the running gags got to me.
I suspect the golden age is now over.
I suspect the golden age is now over.
January 7, 2026
Érdekes kis sztori, de mintha nem tudna semmi újat mutatni... Egy francia díva érkezik az államokba és turnéra indul, amit egyesek a kultúra diadalának tartanak, mások pedig erkölcstelen magamutogatásnak. Ez ugye civilizációnk csodája, hogy bármilyen kérdésben könnyen tudunk 2 vagy több táborra szakadni. Van 1-2 sírva röhögős poén, mint például az irányváltoztató aligátorok, vagy az indiánok fogságában több is, de összességében elég átlagos, mégpedig a témaválasztás érdektelensége miatt. Sarah Bernhardt is valós személy volt, kapunk is az életéről egy kis összefoglalót a végén...
December 18, 2019
Un clásico libreto de Lucky Luke. En este, el tiene que ser guardaespaldas para la titular artista francesa a través de su gira por américa. No hay grandes villanos en este libro, sino que es uno de esos en los que algo se tiene que lograr y Lucky Luke está ahí para resolver. Los chistes fueron estupendos y no hay referencias de época que te harán sentir perdido en ningún momento. Es por esto y más que no quiero revelar por temor a hacer spoiler a un libro que salió en 1982, que le doy 5 solidas estrellas de calidad.
October 27, 2015
Komik-kenangan-penoeh-tjintah~ ( ; o ; )
Sarah yang aktris besar di benua Eropa mengadakan tur keliling Amerika!
Dan siapa lagi pengawalnya kalau bukan koboi-yang-menembak-lebih-cepat-dari-bayangannya~?
~kocak!
Sarah yang aktris besar di benua Eropa mengadakan tur keliling Amerika!
Dan siapa lagi pengawalnya kalau bukan koboi-yang-menembak-lebih-cepat-dari-bayangannya~?
~kocak!
April 10, 2022
Lucky Luke: Sarah Bernhardt • X. Fauche & J. Léturgie • Fandi Achmad Shofwan (Alih bahasa) • Grafika Mardi Yuana • 2013 • 47 hlm.
Apakah kamu kenal Lucky Luke? Lucky Luke adalah koboi Amerika yang menjadi tokoh sebuah komik yang mulai muncul pada tahun 1940-an. Komik ini cukup terkenal dan berhasil meraih angka penjualan tertinggi untuk kategori komik di Eropa. Serial Lucky Luke sendiri banyak berkisah soal sejarah Amerika, legenda dan kebudayaan, atau fiksi semata.
Sarah Bernhardt, artis Prancis, sebagai duta kebudayaan Eropa datang ke Amerika. Sayangnya, tidak semua warga Amerika menerima kedatangannya dengan suka cita. Selompok orang mengajukan protes atas kedatangannya yang dianggap akan memberikan pengaruh buruk.
Lucky Luke mendapat tugas untuk menjaga keselamatan Sarah selama di Amerika. Selama perjalanannya, beberapa kali insiden terjadi. Mulai dari lepasnya gerbong kereta, hilangnya bahan makanan, penggergajian sandaran kapal, dan lain-lain.
Berhasilkah Lucky menemukan dalang di balik deretan sabotase pada rangkaian perjalanan Sarah? Berhasilkah Sarah menggelar pertunjukannya di Amerika?
Sekelumit biografi tentang Sarah Bernhardt di bagian akhir buku ini membuatku penasaran akan sosoknya. Maklum, kami hidup di dekade yang berbeda. Terlebih, aku pun bukan penikmat karya lawas. Jadi wajar saja kalau aku tidak mengenal nama atau bahkan pencapaian yang telah ditorehkan sepanjang usianya. Apakah kamu mengenal Sarah Bernhardt?
--
Apakah kamu kenal Lucky Luke? Lucky Luke adalah koboi Amerika yang menjadi tokoh sebuah komik yang mulai muncul pada tahun 1940-an. Komik ini cukup terkenal dan berhasil meraih angka penjualan tertinggi untuk kategori komik di Eropa. Serial Lucky Luke sendiri banyak berkisah soal sejarah Amerika, legenda dan kebudayaan, atau fiksi semata.
Sarah Bernhardt, artis Prancis, sebagai duta kebudayaan Eropa datang ke Amerika. Sayangnya, tidak semua warga Amerika menerima kedatangannya dengan suka cita. Selompok orang mengajukan protes atas kedatangannya yang dianggap akan memberikan pengaruh buruk.
Lucky Luke mendapat tugas untuk menjaga keselamatan Sarah selama di Amerika. Selama perjalanannya, beberapa kali insiden terjadi. Mulai dari lepasnya gerbong kereta, hilangnya bahan makanan, penggergajian sandaran kapal, dan lain-lain.
Berhasilkah Lucky menemukan dalang di balik deretan sabotase pada rangkaian perjalanan Sarah? Berhasilkah Sarah menggelar pertunjukannya di Amerika?
Sekelumit biografi tentang Sarah Bernhardt di bagian akhir buku ini membuatku penasaran akan sosoknya. Maklum, kami hidup di dekade yang berbeda. Terlebih, aku pun bukan penikmat karya lawas. Jadi wajar saja kalau aku tidak mengenal nama atau bahkan pencapaian yang telah ditorehkan sepanjang usianya. Apakah kamu mengenal Sarah Bernhardt?
--
February 21, 2020
(PT) Em 1880, Sarah Bernhardt, a diva francesa, anuncia uma digressão pelos Estados Unidos, o que divide as opiniões entre os que amam e os que desprezam. Lucky Luke é convocado em Washington pelo presidente Rutheford B. Hayes para a proteger, pois há quem queria fazer de tudo para a prejudicar e arruinar a digressão...
January 31, 2026
Ενδιαφέρουσα ιστορία που βασίζεται σε πραγματικά γεγονότα και αποτυπώνει την τεράαστια επιτυχία που είχε η Γαλλίδα ηθοποιός Σάρα Μπερνάρ, η οποία για πολλούς θεωρείται η σπουδαιότερη ηθοποιός όλων των εποχών. Στη συγκεκριμένη ιστορία η Μπερνάρ μεταβαίνει στις Ηνωμένες Πολιτείες για μια περιοδεία και ο πρόεδρος αναθέτει στον Λούκυ Λουκ την ασφάλειά της…
May 2, 2020
This one is more funny than the other post-Goscinny era Lucky Luke comics but still not as good.
May 2, 2020
Διέκρινα μια προσπάθεια πιο πιστής «αντιγραφής» των ιστοριών της εποχής Goscinny, χωρίς κάποια φοβερή επιτυχία, αλλά σίγουρο καλύτερο από τα δύο που προηγήθηκαν αυτού.
February 12, 2021
Vlastní zápletka a její rozuzlení jsou trochu slabší.
September 2, 2021
:) :) :) :) :)
December 14, 2022
The jokes fell flat and the story was definitely not coherent enough. This is only my second lucky luke book and it definitely a big step down from the other one (The prophet).
April 13, 2026
Un bon Lucky Luke. etonnant d avoir un perso féminin jouer le 2nd role. c est raffraichissant !
April 6, 2020
What you see as the front cover is inside the book BUT Luke's cigarette is missing and a long pipe is added to one of the Natives. What that implies annoys me but everything on the inside is a predictably delightful story!
April 1, 2008
cowboy lucu...:)
January 29, 2011
Lucky Luke is the sexiest cowboy, ever! I was fangirling over him for so many years, and well until forever. Hahaha
July 8, 2024
08.07.24
Excellent
Excellent
Displaying 1 - 20 of 20 reviews