قصص في طي النسيان

by وائل رداد (ترجمة وإعداد)

190 pages, Paperback

Published January 1, 2015

About the author

روائي وسيناريست ورسام أردني الجنسية، فلسطيني الأصل

تدور غالبية أعماله عن الدهاليز النفسية لشخوص رواياته المتسمة بالغموض، وأحيانا تنتابها الكثير من الهلاوس السمعية والبصرية، في أجواء أقرب للرعب والغموض أو الخيال العلمي
ويعد من أوائل وأهم أدباء الأردن وفلسطين في الرعب والجريمة والخيال العلمي

فاز في مسابقات أيام الشارقة المسرحية في التأليف المسرحي عن مسرحيات
سقوط الملاك الأخير
الرجل الذي قتل أبو زيد الهلالي
ديستوبيا

فاز في مسابقات أنجال الشيخ هزاع بن زايد آل نهيان لثقافة الطفل العربي عن قصة
دموع الجسد الصغير

صدر له
رواية "موت سريري" عن دار أكتب - مصر ط1/منشورات ضفاف - لبنان ط2
رواية "سأعطيك الحلوى شرط أن تموت" عن شركة المطبوعات - لبنان
رواية "جنازة الملائكة" عن دار رواية - السعودية ط1/ دار سما - الكويت ط2/ سما للنشر - مصر ط3
رواية "الملجأ" عن دار الرواق - مصر
رواية "سيمفونية وادي الظلال" عن سندباد للإعلام والنشر - مصر ط1/ مداد للنشر والتوزيع - الامارات ط2
رواية "نادي الأشقياء" عن منشورات إبييدي - مصر

سلسلة "على الضفة الموحشة" عن سما للنشر والتوزيع - مصر

سجين الجحيم "ترجمات"
"الساعة الثامنة صباحًا"
دار سما - الكويت ط1
دار أكتب - مصر ط2

"المصعد رقم 7"ج1
"التابع الحارس"ج2
"الهائمون"ج3
"مندوب الشيطان"
"ملاك جهنمي"
"الزيبق"
بلاتينيوم بوك - الكويت/ سما - مصر

Reviews

[Alisaleh · Rating 1 out of 5]

تجربة سيئة وفي طي النسيان كما هو العنوان، لم يوفق المترجم في اختيار العديد من القصص، وعلى الرغم من وجود ثلاثة عشر عنوان إلا أني بالكاد خرجت بثلاثة قصص تستحق أن تُقرأ، علاوة على ذلك نهاية أغلب القصص هو القتل أو الموت إن لم يكن جلها، ما يحيرني هو إقحام نص ضمن المجموعة ( بالشكر تدوم النعم ) أقل ما يقال عنه بأنه موجه للأطفال وفيه مثالية لا يمكن للقارئ أن يستصيغها.

[modhi m · Rating 3 out of 5]

ترجمة عادية يمكن تحسينها ، أسلوب الكاتب يظهر بين سطور الترجمة اتقبل ذلك من البعض دون الآخر وقد تقبلت ذلك من الكاتب، اجمل ما قرأت كان 9 أرواح للهر والجمال الزائف. شخصيا لا احب القصص القصيرة سريعة الإيقاع لكنني فهمت نمط ونوعية الكتاب الذي أراد الكاتب انتاجه ولا بأس باختياراته إذ يمكن تصنيف الكتاب تحت صنف المرعب ، لم يرق لي ايراده لقصتين أظنها أقرب للمقالة من القصة وهما لماذا أضرب زوجتي ؟ وأربعة أخطاء تمنيت لو يختار المزيد من القصص القصيرة . الكتاب سلس ويمكن قراءته في جلسه واحدة وهو المراد منه

[Sindes N · Rating 4 out of 5]

13 short stories. Well selected, some of them are very informative. I've truly enjoyed my time reading this book.

[Amal Al Awadhi · Rating 2 out of 5]

شاهد المراجعة بالصوت والصورة:
https://youtu.be/s17g0aZC8K4